The Shmooze

Bringing Back Yiddish...One Email at a Time

By Elissa Strauss

Shulamit Seidler-Feller

Last summer brother and sister Yiddish enthusiasts Shaul and Shulie Seidler- Feller decided they wanted to spread their love of the mameloshn, so they started the Yiddish Word-of-the-Week project. Mainly a listserv, but also a Web site in development, the project includes weekly mailings that feature a word of the week with an English translation, a link to hear it spoken, synonyms in Yiddish, the etymology, phrases and expressions in which the word is used and even a photograph tied to the word that Shulie, who has contributed photographs to the Forward, shoots in New York’s Yiddish-speaking neighborhoods.

Read more


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: yiddish, yeshiva college, shulie seidler-feller, shaul, meynen, mashen, licht




Find us on Facebook!
  • Why won't the city give an answer?
  • BREAKING NEWS: Israel has officially suspended peace talks with the Palestinians.
  • Can you guess what the most boring job in the army is?
  • What the foolish rabbi of Chelm teaches us about Israel and the Palestinian unity deal:
  • Mazel tov to Idina Menzel on making Variety "Power of Women" cover! http://jd.fo/f3Mms
  • "How much should I expect him and/or ask him to participate? Is it enough to have one parent reciting the prayers and observing the holidays?" What do you think?
  • New York and Montreal have been at odds for far too long. Stop the bagel wars, sign our bagel peace treaty!
  • Really, can you blame them?
  • “How I Stopped Hating Women of the Wall and Started Talking to My Mother.” Will you see it?
  • Taglit-Birthright Israel is redefining who they consider "Jewish" after a 17% drop in registration from 2011-2013. Is the "propaganda tag" keeping young people away?
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.