The Shmooze

Mariah Carey Speaks Hebrew on 'Idol'

By Renee Ghert-Zand

We all knew that Mariah Carey can sing, but what we didn’t know was that she can also speak Hebrew. Well, at least she knows three expressions—and can use them correctly.

Shira Gavrielov

Carey surprised us when she greeted American Idol contestant Shira Gavrielov, the 23-year-old daughter of Israeli singer-songwriter Miki Gavrielov, with a friendly “Shalom.” She also appropriately threw in a “Shana Tova,” given that the audition was taking place early in the new (secular) year.

And then once Gavrielov wowed the judges (especially Nicki Minaj, who gushed about Gavrielov’s being a superstar in the making) with her soulful rendition of Amy Winehouse’s “Valerie,” Carey sent her off stage with an encouraging “Sababa!” — leaving us to wonder where she picked up this Israeli slang word for “Cool!”

This time around, the singer definitely showed significantly more advanced Hebrew language skills than she did with her “L’chaim” tweet from last year. What’s next for the diva? A year of ulpan on kibbutz?

Read more


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: shira gavrielov, mariah carey, jewish, israeli, hebrew, american idol




Find us on Facebook!
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • A grumpy Jewish grandfather is wary of his granddaughter's celebrating Easter with the in-laws. But the Seesaw says it might just make her appreciate Judaism more. What do you think?
  • “Twist and Shout.” “Under the Boardwalk.” “Brown-Eyed Girl.” What do these great songs have in common? A forgotten Jewish songwriter. We tracked him down.
  • What can we learn from tragedies like the rampage in suburban Kansas City? For one thing, we must keep our eyes on the real threats that we as Jews face.
  • When is a legume not necessarily a legume? Philologos has the answer.
  • "Sometime in my childhood, I realized that the Exodus wasn’t as remote or as faceless as I thought it was, because I knew a former slave. His name was Hersh Nemes, and he was my grandfather." Share this moving Passover essay!
  • Getting ready for Seder? Chag Sameach! http://jd.fo/q3LO2
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.