The Shmooze

World War II Through a German Prism

By Masha Leon

  • Print
  • Share Share

“Generation War” (a hit in Germany as “Our Mothers Our Fathers”) is a must see for those who view World War II /Holocaust films as a kind of cinematic rosary of remembrance.

With a Tolstoyan “War & Peace” sweep, its brutal battles as bloody and grim as those in Spielberg’s “Saving Private Ryan,” it is also a nod to the wrenching 1987 Byelorussian Holocaust film “Come and See.” The film’s author Stefan Kolditz, noted that he wanted the film to “open a conversation with the generation that lived during World War II in Germany.”

“Generation” follows a quintet of friends — brothers Wilhelm (Volker Bruch) and Friedheim (Tom Schilling), Charlotte (Miriam Stein), Greta (Katharina Schuttler), and assimilated Jew Victor (Ludwig Trepte) who greets everyone with an anachronistic glitch — “Shalom” — with them, in turn, replying the same —this in 1940s Nazi Germany ‘s Berlin!

Battles are meticulously recreated and performances by all are stellar. SPOILER ALERT: During the course of this two-part saga (Part I-131 min; Part II 148 min.) Ukrainians are brought in to kill Jews, young bewildered German soldiers are slaughtered by the Russians and brutalized by their own, Greta becomes a singing Marlene Dietrich genre radio sensation (later betrayed by her highly placed married Nazi lover) and Charlotte — a naïve nurse serving in a German military hospital in the Eastern front — first saves, and then in turn, is saved by a Russian Jewish woman doctor.

Generation War
Wilhelm Winter portrayed by Volker Bruch

Mistreated by Polish partisans, Victor, who acts mute, is suspected of being a Jew but is protected by a young Polish woman, an escaped slave laborer. In reality, his identity was but a trouser zip (sorry buttons) away which was that era’s norm of outing. A sensation in Germany, the film was an attempt to show — as author Stefan Kolditz noted —“that [these young people] were neither heroic resistance fighters, nor fanatical Nazis.”

During my conversation with the film’s director, Philipp Kadelbach, he said, “I was not planning to do a war movie. My grandfather was an active Nazi soldier at the time. My father was actually against the war so my father blamed my grandfather. I did not understand what was going on. When my grandfather died — I never had a chance to talk to him…I showed the script to my father. It started a discussion in my own family…. Casting was on my watch and it took months. Since these are both horrible people, I did not want to get emotionally attached to who they are…. Most of the film was shot in Russia.”

He paused: “But these five friends never existed. It is fiction.”

Difficult as it was — as a victim of Nazi terror — I felt empathy for these young people caught up in World War II’s cauldron. It is well worth the zitzfleysh (sitting time) to see both Part I and Part II.

Playing at the Film Forum through January 28 — when you exit Part I, you get a free voucher to see Part II at another time.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: world war two, jewish, holocaust, film, generation war, german

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • “They think they can slap on an Amish hat and a long black robe, and they’ve created a Hasid." What do you think of Hollywood's portrayal of Hasidic Jews?
  • “I’ve been doing this since I was a teenager. I didn’t think I would have to do it when I was 90.” Hedy Epstein fled Nazi Germany in 1933 on a Kinderstransport.
  • "A few decades ago, it would have been easy to add Jews to that list of disempowered victims. I could throw in Leo Frank, the victim of mob justice; or otherwise privileged Jewish men denied entrance to elite universities. These days, however, we have to search a lot harder." Are you worried about what's going in on #Ferguson?
  • Will you accept the challenge?
  • In the six years since Dothan launched its relocation program, 8 families have made the jump — but will they stay? We went there to find out:
  • "Jewish Israelis and West Bank Palestinians are witnessing — and living — two very different wars." Naomi Zeveloff's first on-the-ground dispatch from Israel:
  • This deserves a whistle: Lauren Bacall's stylish wardrobe is getting its own museum exhibit at Fashion Institute of Technology.
  • How do you make people laugh when they're fighting on the front lines or ducking bombs?
  • "Hamas and others have dredged up passages form the Quran that demonize Jews horribly. Some imams rail about international Jewish conspiracies. But they’d have a much smaller audience for their ravings if Israel could find a way to lower the flames in the conflict." Do you agree with J.J. Goldberg?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.