The Shmooze

Theodore Bikel, Tevye Extraordinaire Celebrated at Symphony Space

By Masha Leon

  • Print
  • Share Share

The stars illuminating Symphony Space’s Peter Jay Sharp Theater at the December 2 “Miracle of Miracles” Hanukkah Gala were “Sunshine Boys” (almost 90) Theodore Bikel, (91 year young) Fyvush Finkel and (102 year sharp-as-a-tac stunner) Bel Kaufman. Honoree Bikel — who has portrayed Tevye more than 2500 times worldwide — witnessed the arrival of Hitler in Vienna and escaped to Palestine. It was noted, “When the Jews of Russia needed advocates, Bikel was the prominent vociferous voice performing their songs of defiance.”

Bikel, with irrepressible Emmy Award winner Finkel, performed a scene from “Fiddler on the Roof,” the Sheldon Harnick-Jerry Bock blockbuster musical which is about to celebrate its 50th anniversary.

Emcees Joanna Borts (who appears in the award-winning Broadway production “Once”) and Rachel Yucht joined in singing an ethereal Ladino song “Ochos Kandelikos” (Eight Candles).

Looking like a fashion plate in a pale silk lilac jacket over maroon silk pants with a Hermes scarf around her shoulders, ad-libbing Kaufman introduced herself to the sold out audience as the “granddaughter of Sholem Aleichem,” creator of the character Tevye. When the thunderous applause subsided, she joshed, “You greeted me before I said a single word…. Bikel is our personal, private Tevye. But, there was a real Tevye, a small, slight man. He had no daughters.” There was a murmur in the audience. Author of the blockbuster “Up The Down Staircase,” which was made into an award-winning film, Kaufman concluded, “I am truly happy to be standing here in front of you. I love you Theo.”

Karen Leon
Fyvush Finkel, Bel Kaufman and Theo Bikel

“Never in my life did I have a love declaration from a woman who is 102 year old,” said a beaming Bikel. “I love music. I love Yiddish. It keeps me young.” Yiddish-lover and Academy Award nominee (for “The Defiant Ones” starring Tony Curtis and “Sidney Poitier”) Bikel can boast an acting portfolio that includes a fake Hungarian count in the classic film “My Fair Lady,” a Russian submarine captain in “The Russians are Coming! The Russians are Coming!” and an adoptive father of a Klingon in the TV series “ Star Trek: Next Generation.” The audience was on a high.

Produced by the National Yiddish Theatre-Folksbiene, the event was conceived by Folksbiene director Zalmen Mlotek. The evening offered a lineup of talent that included Elmore James — who, it was noted, was inspired by Paul Robeson — in a beautifully articulated Yiddish singing “Vi Azoy Trink der Kayzer Tey” (Here’s how the Tsar drinks tea); Greek-Israeli singer and bouzouki virtuoso Avram Pangas offered Sephardic Hanukkah medley; multiple-threat cantor Magda Fishman — voice, trumpet, drum and more —bringing a bit of Woodstock to the event, getting the audience to join in singing a wall-vibrating “This Little Light of Mine — Let It Shine!”

Following the curtain calls, a crush of photographers, well-wishers, fans jammed backstage as the trio—elated and exhausted—bravely posed for photo-ops and smiled, smiled, smiled.

Isaiah Sheffer, founder of Symphony Space, who died last year, must have been kvelling — wherever he may be producing another extravaganza.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: theo bickel, tevye, symphony space, fiddler on the roof

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.