The Shmooze

Berlin's Svetlana Kundish Wows at Yiddish Songfest

By Masha Leon

  • Print
  • Share Share

Vocal pyrotechnics by Berlin-based sexy vocalist Sveta Kundish thrilled the audience at the September 9 launch of the “Festival for Yiddish Song” at the Center for Jewish History.

One can compare the evening to a musical response to the query posed by Samuel Kassow in his 2007 award-winning tome “Who Will Write Our History?’ New Yiddish music and song illuminated an evening that showcased performances by composer, bassists, singer Benjy Fox-Rosen, accordionist, composer, Klezmer performer Patrick Farrell, Yiddish song composer Josh Waletzky, Klezmer clarinetist extraordinaire Michael Winograd, and sizzling Klezmer violinist Deborah Strauss.

Karen Leon
Josh Waletsky and Sveta Kundish

Sveta Kundish —in this, her first North American debut who — according to a press release —“has been taking the European Yiddish world by storm”— invested each of her exquisitely articulated Yiddish songs with slivers of palpable angst, which at times resonated with a Marlene Dietrich-ish “Lili Marlene” despair. Born in the Ukraine, then settling in Israel, she is now based in Berlin where in 2008 she won 1st prize in the International vocal competition, “The Golden Hanukkia.” Currently the soloist of a number of European-based ensembles and projects, she serves as artist-in-residence and teacher at the Yiddish Weimar Festival.

The evening’s lyrics’ arc ranged from works by Yiddish literary giants — poets Mordechai Gebirtig and Abraham Sutzkever —to works by Josh Waletzky, a leading contemporary composer of Yiddish song, founder of the Klezmer band Kapelye and editor of documentaries “Image Before My Eyes” (1981) and “Partisans of Vilna” (1986). Song themes ranged from the angst of revenge, the pain of breaking up, of nature’s bounty to hope for a world of peace.

This concert marked the first collaboration of the Center for Traditional Music and Dance, The Center for Jewish History, The Sholem Aleichem Cultural Center and the YIVO Institute for Jewish Research and was a presentation of The An-sky Institute for Jewish Culture Series. With a respectful nod to the past, the evening heralded a vibrant future for Yiddish-Jewish music worldwide.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Yiddish

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • The Jewish bachelorette has spoken.
  • "When it comes to Brenda Turtle, I ask you: What do you expect of a woman repressed all her life who suddenly finds herself free to explore? We can sit and pass judgment, especially when many of us just simply “got over” own sexual repression. But we are obliged to at least acknowledge that this problem is very, very real, and that complete gender segregation breeds sexual repression and unhealthy attitudes toward female sexuality."
  • "Everybody is proud of the resistance. No matter how many people, including myself, disapprove of or even hate Hamas and its ideology, every single person in Gaza is proud of the resistance." Part 2 of Walid Abuzaid's on-the-ground account of life in #Gaza:
  • After years in storage, Toronto’s iconic red-and-white "Sam the Record Man" sign, complete with spinning discs, will return to public view near its original downtown perch. The sign came to symbolize one of Canada’s most storied and successful Jewish family businesses.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?








You may also be interested in our English-language newsletters:













We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.