The Shmooze

Natalie Portman Is Bad at Sign Language

By Renee Ghert-Zand

  • Print
  • Share Share
Getty Images

What’s some flubbed sign language when you’re one half of one of the hottest couples around? The answer is it’s no big deal.

Although the press has pointed out that Natalie Portman, along with actor Johnny Depp, made some serious blunders as they signed the lyrics in Paul McCartney’s video for his new song, “My Valentine,” the public is inclined to commend her for reaching out to the deaf community. The British Deaf Association noted that at one point Depp signed “enemy” when he meant to sign “valentine.” And both he and Portman accidentally, and somewhat embarrassingly, signed “tampon” when they meant to sign “appear.”

MTV reported that a spokesman for the association said, “The sign for tampon does seem to come up from both Johnny and Natalie, which causes some confusion, especially as American and British sign languages are different.” But, hey, sign language is hard to master, especially when you are learning it quickly for a music video. Although the association did point out the errors, it did compliment Portman and Depp on their efforts and their “poetic expression.”

In other news, Zimbio highlighted that Portman and her presumed husband Benjamin Millepied are zooming up its annual “hottest celebrity couples” list. They moved up to the number 26 spot this year from number 40 just last year. In case you are wondering, the three couples at the top of the list are Beyonce and Jay-Z, Angelina Jolie and Brad Pitt, and David and Victoria Beckham. At number 26, Portman and Millepied come in directly ahead of Enrique Iglesias and Anna Kournikova, Faith Hill and Tim McGraw, and Blake Lively and Ryan Reynolds (though The Shmooze wonders if Reynolds would have been ranked higher had he still been married to Scarlett Johansson).

Zimbio describes Portman and Millepied as “storming up the ranks” of its list, which judges couples in terms of their popularity, attractiveness, staying power, and success. It bluntly suggested that if Millepied, a choreographer who Portman met on the “Black Swan” set, “would just break into the biz we think these two would be top 10 material.”


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Natalie Portman, American Sign Language, Benjamin Millepied, Johnny Depp

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.