The Shmooze

Talking With Golden Globe Winner Paul Giamatti

By Curt Schleier

  • Print
  • Share Share
Takashi Seida
Paul Giamatti (left) plays Barney Panofsky, the foul mouthed son of Dustin Hoffman, in ‘Barney’s Version.’

Paul Giamatti has played a broad range of characters, from a station manager in Howard Stern’s “Private Parts” to John Adams in the award-winning HBO series of the same name. In his latest role (for which he earned a Golden Globe at last night’s award show), he plays the hard-drinking, foul-mouthed Barney Panofsky in “Barney’s Version,” a film based on the Mordecai Richler novel.

The film, which opened in limited release January 14, traces Panofsky’s life through three generations and just as many wives. Giamatti recently spoke with the Forward’s Curt Schleier about the challenges of playing a not-so-politically-correct Jewish man:

Curt Schleier: Were you aware of the book and Richler before you got involved with the film?

Paul Giamatti: I was aware of [the book], but I had not read it. I knew who the author was, but I never read anything by him. I’d always gathered he was like a Philip Roth or a Saul Bellow or something like that.

Barney is not a very nice guy, is he?

No, he’s not a nice guy. He’s very complicated. He’s difficult and unpleasant. He’s blunt. He drinks too much. But he’s also a romantic and very protective of damaged people. I liked everything about him. Plus, I had the chance to play 30 years in his life. With everything that happens to him — there’s maybe a murder — it was absolutely a challenge. But it was a pleasure, as well.

You’ve played a lot of nasty guys in your career. Miles in “Sideways” stole money from his mother.

But I think Barney has more going on in his life than the character in “Sideways.”

But this time, you’re playing a complicated guy who is ethnic.

Harvey (Pekar, creator of the comic book series “American Splendor”) was Jewish, too. I never talked to him about that.

But Pekar’s religion was immaterial to that film. “Barney’s Version” is set in the milieu of Jewish Montreal. Was there ever any concern on your part about possible adverse reaction to you portraying such an unattractive and obviously Jewish man? Did anyone say, “Paul, maybe you shouldn’t do this”?

That’s interesting. Did I ever worry about that? I don’t think I did. I would never have related the fact that he was a bastard being in any way a reflection of his religion. I didn’t worry, either, “Will I seem Jewish?” I’ll tell you, actually, what was of more concern to me is that he was Canadian.… That actually bothered me more than his Jewishness.

Any anecdotes?

An interesting thing happened after Dustin Hoffman [who plays Barney’s father] and I shot a scene at the cemetery at [Barney’s] mother’s grave. The producer [Robert Lantos] suddenly runs out and yells: “Stop! My God. Neither of you are wearing kippahs.” Both Dustin and I said we don’t think Barney would wear one.… So Dustin called two rabbis. The producer called rabbis. It ended up with most of them saying you could go either way. The producer basically gave up. It was too much of a fight.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Paul Giamatti, Mordecai Richler, Barney's Version, HBO, Barney Panofsky

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • What does the Israel-Hamas war look like through Haredi eyes?
  • Was Israel really shocked to find there are networks of tunnels under Gaza?
  • “Going to Berlin, I had a sense of something waiting there for me. I was searching for something and felt I could unlock it by walking the streets where my grandfather walked and where my father grew up.”
  • How can 3 contradictory theories of Yiddish co-exist? Share this with Yiddish lovers!
  • "We must answer truthfully: Has a drop of all this bloodshed really helped bring us to a better place?”
  • "There are two roads. We have repeatedly taken the one more traveled, and that has made all the difference." Dahlia Scheindlin looks at the roots of Israel's conflict with Gaza.
  • Shalom, Cooperstown! Cooperstown Jewish mayor Jeff Katz and Jeff Idelson, director of the National Baseball Hall of Fame, work together to oversee induction weekend.
  • A boost for morale, if not morals.
  • Mixed marriages in Israel are tough in times of peace. So, how do you maintain a family bubble in the midst of war? http://jd.fo/f4VeG
  • Despite the escalating violence in Israel, more and more Jews are leaving their homes in Alaska to make aliyah: http://jd.fo/g4SIa
  • The Workmen's Circle is hosting New York’s first Jewish street fair on Sunday. Bring on the nouveau deli!
  • Novelist Sayed Kashua finds it hard to write about the heartbreak of Gaza from the plush confines of Debra Winger's Manhattan pad. Tough to argue with that, whichever side of the conflict you are on.
  • "I’ve never bought illegal drugs, but I imagine a small-time drug deal to feel a bit like buying hummus underground in Brooklyn."
  • We try to show things that get less exposed to the public here. We don’t look to document things that are nice or that people would like. We don’t try to show this place as a beautiful place.”
  • A new Gallup poll shows that only 25% of Americans under 35 support the war in #Gaza. Does this statistic worry you?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.