The Shmooze

‘Ajami’ Co-Director Says He Does Not Represent Israel

By Nathan Guttman

  • Print
  • Share Share

Since everything in Israel ultimately boils down to politics, it was only a matter of time before “Ajami,” the Israeli movie nominated for an Oscar, would be thrust into the fray. And what a better time to do so than hours before the film’s creators walk down the red carpet, waiting for the envelope to be opened.

Scandar Copti, being interviewed outside the Samuel Goldwyn Theater in Beverly Hills, Calif.

It was the film’s co-director, Scandar Copti, who ignited the debate. Speaking to reporters after attending a symposium with other directors of movies nominated in the foreign-language film category, Copti made a point of distancing himself from the state of Israel.

“I’m not here representing Israel,” he said. “I’m an Israeli citizen, but I cannot represent a state that doesn’t represent me,” Copti, an Arab Israel from Jaffa said.

Serving as a backdrop to these statements was a heated demonstration in Jaffa taking place at the same time, in protest of what Arab residents of the city see as excessive police violence. Copti knows this problem all too well. His brother was recently involved in a fight with police officers and claimed he was subject to brutality. Jaffa’s residents’ tense relations with the Israeli police are one of the main themes in the film “Ajami,” about a neighborhood of Jaffa, with a mixed population and a high crime rate.

“No one gave a damn about Jaffa until the movie came out,” Copti said on March 6. “We see violence every day and no one talks about it. Maybe now the movie will increase people’s awareness.”

Standing next to Copti, outside the Samuel Goldwyn Theater where the symposium took place, was co-director Yaron Shani, a Jewish Israeli who had been working with Copti on the film for the past seven years.

“I understand Scandar’s problem; I understand he has a problem with being identified as a representative of Israel,” Shani said. But he himself sees things differently. “This is an Israeli movie. It takes place in Israel; it deals with problems of Israel,” he said. “I have no problem with being seen as a representative of the state of Israel.”

Israeli films sent to the Academy for consideration are selected by the Israeli film fund and are not vetted by the government or any of its agencies.

But for many Israelis, “Ajami” is “the Israeli candidate,” and it represents an entire nation that craves international recognition for its growing film industry. That is why Copti’s remarks drew such harsh reactions back home. Right-wing politicians rushed to issue statements demanding that the film’s director be a more grateful to his country, and television pundits attacked Copti’s refusal to represent his country overseas.

“It is thanks to funds provided by the Israeli government that the making of ‘Ajami’ [was] possible,” said the minister of culture, Limor Livnat. “Without the government’s backing, Copti wouldn’t be walking on the red carpet tonight.”

And a cabinet minister, Daniel Herskowitz, called for an investigation to see how two million shekels in government funds were provided for the film. Herskowitz went so far as to say that if “Ajami” wins the award, Copti might go on stage wrapped in a Hamas flag.

Israel’s consul-general in Los Angeles Jacob Dayan, who will be hosting an Oscar viewing party tonight in honor of “Ajami,” said Copti should be careful not to “spit into the well he is drinking from.”

The flare up of political controversy, on the eve of Oscar night, overshadowed coverage of the Oscar-nominated Israeli film, and led to the cancellation of planned media interviews with members of the cast.

As for Copti and Shani, they still plan to go ahead with the ceremony as planned. And who will they thank if they’re called to the stage tonight? “My mother, my father, my friends in Jaffa,” said Copti, making clear that the government in Israel shouldn’t hold its breath waiting for recognition.

Read about the “Ajami” stars’ first trip to Hollywood here.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Oscars, Israel, Ajami, Academy Awards

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • William Schabas may be the least of Israel's problems.
  • You've heard of the #IceBucketChallenge, but Forward publisher Sam Norich has something better: a #SoupBucketChallenge (complete with matzo balls!) Jon Stewart, Sarah Silverman & David Remnick, you have 24 hours!
  • Did Hamas just take credit for kidnapping the three Israeli teens?
  • "We know what it means to be in the headlines. We know what it feels like when the world sits idly by and watches the news from the luxury of their living room couches. We know the pain of silence. We know the agony of inaction."
  • When YA romance becomes "Hasidsploitation":
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • “They think they can slap on an Amish hat and a long black robe, and they’ve created a Hasid." What do you think of Hollywood's portrayal of Hasidic Jews?
  • “I’ve been doing this since I was a teenager. I didn’t think I would have to do it when I was 90.” Hedy Epstein fled Nazi Germany in 1933 on a Kinderstransport.
  • "A few decades ago, it would have been easy to add Jews to that list of disempowered victims. I could throw in Leo Frank, the victim of mob justice; or otherwise privileged Jewish men denied entrance to elite universities. These days, however, we have to search a lot harder." Are you worried about what's going in on #Ferguson?
  • Will you accept the challenge?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.