The Jew And The Carrot

From Wine to Water

By Matt Ponak

  • Print
  • Share Share
Jasmine Reischling

What could be more sacred than water? It is essential to all life, refreshing to drink, and beautiful to behold. In May of 2013 we celebrated our marriage with a carefully crafted and lovingly personalized Jewish ceremony. When it came to designing the Kiddush for our wedding, the blessing traditionally said over wine, we chose instead to sanctify water. Neither of us drink alcohol and so the decision to leave out wine was an easy one. We had been using water for our Friday Night Kiddush since we moved in together nine months earlier and it felt like a natural extension to have it at our wedding.

We feel that it is important to make Jewish ritual our own rather than doing something simply because it is how people have done it in the past. We truly believe that the Mitzvoth, Jewish good deeds and ceremonial actions, are opportunities to connect with God and the world in a deeper way. They are rich with meaning and potential but sometimes if they don’t speak to us initially, it takes just a small change to have them feel just right. We both see Judaism as an evolving pathway and feel empowered to adapt ancient wisdom and customs to fit our life circumstance and hearts’ call.

For example, the Sheva Brachot are seven traditional blessings recited by friends and family for the couple at a wedding. We did not entirely connect with the words of those blessings when we read over them in planning for the ceremony. So instead, for that part of the ritual, we chose to invite seven of our close friends and family to speak blessings in their own words. It was a truly touching experience and it made us glad that we had reworked the custom in that way.

In the same spirit, we felt that by exchanging wine for water we were really able to connect with the Kiddush at the wedding. We both wanted to honor water as a ceremonial substance because we feel that it is such a precious resource. We wanted to give it a special place in our Jewish rituals. We began by pouring the water into two Kiddush cups, the ones we had each had from our single lives. We then poured the water from these cups into a single cup that had been made especially for the wedding and was to be our new household’s Kiddush cup. Our Rabbi recounted a teaching that a place where two sources of water meet is a holy place. We said the blessing “she hakol nihyeh bidvaro” – through whose word everything comes into being – the traditional prayer over water. We believe that water as a substance, since it is neutral, is able to take on the qualities of the blessings said over it. We certainly put a lot of really good intentions into that water, blessings for the present as well as the future. We kept these in mind as we each savored a sip from the cup.

In these changing times, when crucial life support systems are being increasingly threatened on our planet, we feel that it is essential to remind ourselves of the sanctity of our most precious resources. By placing water in a central ritual during our wedding ceremony and in our home, we are honoring its irreplaceable role in our lives. It is our hope that by making Kiddush over water we can help to create a culture that treats water with the honor due to a sacred substance.

We wondered how this change from tradition would be received by our community. After the wedding, we heard nothing but positive feedback and one of our very traditional Orthodox guests said that he was particularly touched by the water blessing. We have an ongoing creative relationship with Jewish customs and traditions. We look forward to seeing how replacing wine with water will echo in our lives and in the world as a whole.

Matt and Melina Ponak have been happily married for six months. They enjoy hosting creative Jewish rituals in their home in Boulder, Colorado.

Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: wedding, water, simcha, tradition, boulder, wine

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Find us on Facebook!
  • Move over Dr. Ruth — there’s a (not-so) new sassy Jewish sex-therapist in town. Her name is Shirley Zussman — and just turned 100 years old.
  • From kosher wine to Ecstasy, presenting some of our best bootlegs:
  • Sara Kramer is not the first New Yorker to feel the alluring pull of the West Coast — but she might be the first heading there with Turkish Urfa pepper and za’atar in her suitcase.
  • About 1 in 40 American Jews will get pancreatic cancer (Ruth Bader Ginsberg is one of the few survivors).
  • At which grade level should classroom discussions include topics like the death of civilians kidnapping of young Israelis and sirens warning of incoming rockets?
  • Wanted: Met Council CEO.
  • “Look, on the one hand, I understand him,” says Rivka Ben-Pazi, a niece of Elchanan Hameiri, the boy that Henk Zanoli saved. “He had a family tragedy.” But on the other hand, she said, “I think he was wrong.” What do you think?
  • How about a side of Hitler with your spaghetti?
  • Why "Be fruitful and multiply" isn't as simple as it seems:
  • William Schabas may be the least of Israel's problems.
  • You've heard of the #IceBucketChallenge, but Forward publisher Sam Norich has something better: a #SoupBucketChallenge (complete with matzo balls!) Jon Stewart, Sarah Silverman & David Remnick, you have 24 hours!
  • Did Hamas just take credit for kidnapping the three Israeli teens?
  • "We know what it means to be in the headlines. We know what it feels like when the world sits idly by and watches the news from the luxury of their living room couches. We know the pain of silence. We know the agony of inaction."
  • When YA romance becomes "Hasidsploitation":
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.