The Jew And The Carrot

El Nosh Cooks Up Puerto Rican Jewish Fare

By Tal Trachtman

  • Print
  • Share Share
courtesy of el nosh
Chefs Roberto Trevino and Eric Greenspan goofing around in the kitchen.

Successful fusion foods typically require unique, inventive and delicious concoctions to come together from different culinary kitchens and actually work for our taste buds. Who would have thought “Latinizing” latkes and cream cheese and lox or “Jewifying” croquetas and chorros could create such successful combinations?

Chef Eric Greenspan of the highly acclaimed L.A. based restaurant, The Foundry on Melrose teamed up with close friend Chef Roberto Trevino, a fellow restaurateur and TV personality from Puerto Rico to create El Ñosh, a Latin-Jewish pop-up concept. The two have managed to design delectable dishes that truly highlight the essence of both of their rich cultures and family backgrounds. We spoke with Chef Eric Greenspan after El Ñosh’s latest pop up event last weekend in New York City to learn more about the concept hitting the road.

So what exactly is El Ñosh?

Where should I start? El Ñosh started out as a fun thing to do. Roberto and I were just joking about how to get ourselves into the Miami food and wine festival and then we realized that we should probably just combine our two cultures, Latin and Jewish, to create a Latin fusion. We then went off and did it for fun, we were just trying to do something different. Since then we have done a couple of pop up events and we are going to be launching our first food in truck in L.A. in about a month.

How did you come up with the name?

The whole process of collaboration was a lot smoother than it should have been. Even choosing the name was a no-brainer. The traditional Yiddish word for snack is Nosh and then Roberto said we should call it El Ñosh, emphasis on the Latin “y”, which is the perfect Jewish- Latin combo. The menu was also almost predestined.

Who are the people behind it? How did you meet?

I’m the Jewish side of the business and partner Roberto Treviño, who specializes in Puerto Rican food and owns four restaurants there are behind El Ñosh. We met on the set of the second season of the Next Iron Chef. They put us next to each other for one episode because I got thrown off the show after that. We had a powerful friendship and have remained very close ever since. It’s especially nice that we have been able to work together without all of the fireworks that usually exist when dealing with two high profile chefs.

courtesy of el nosh

Where did you learn about Jewish cuisine and where did Roberto learn to cook Latin food?

Roberto is of Mexican origin and has four successful restaurants in Puerto Rico. Both of us learned these cuisines from our families. Continuing our family traditions is the basis for both of us to try and understand this cuisine. We both come from such a rich tradition, and kind of a cultural cuisine and both of us bring that rusticity to make one wacky combination.

What inspired you to bring these 2 different worlds together?

Just two great friends bringing two rich culinary traditions together. When we both got together – it was just a natural thing, we wanted to do something more entertaining and challenging and best way to do that was to build up from each other’s personal backgrounds.

What is the most popular dish?

Pastrami and Dill Pickle Croquetas with yellow mustard and Arroz con Pollo are the most popular. This weekend’s pop up restaurant at the Gansevort in the meatpacking district also featured appetizers such as matzoh ball “Albondiga” soup with beef consommé & chipotle braised celery, smoked salmon and cream cheese “quesadillas” with red onion & cucumber salad, entrees such as beef brisket with horseradish “pozole”, beets & radish, kasha “congrí” with romesco, “calabaza”, “cotija” cheese & zatar and desserts such as poppy & sesame seed crusted churros with gelt melt and guava & cream cheese blintzes.

How did you decide on a menu?

We got on the phone and emailed back and forth. Roberto sent me five Latin dishes and I Jewified them and I sent him five Jewish dishes and he Latinized them. Jewifying and Latinizing is how we created the menu. The fact these combinations actually worked is a whole other story.

What are the plans for the future?

Our next stop is opening up a food truck in LA and then perhaps San Francisco. We are discussing some brick and mortar projects in New York City because that is just the perfect place for this kind of concept. Over this past weekend we sold out every night and there is always a buzz and a lot of excitement over it there. We both love the city too.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: jewish puerto rican, el nosh

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Novelist Sayed Kashua finds it hard to write about the heartbreak of Gaza from the plush confines of Debra Winger's Manhattan pad. Tough to argue with that, whichever side of the conflict you are on.
  • "I’ve never bought illegal drugs, but I imagine a small-time drug deal to feel a bit like buying hummus underground in Brooklyn."
  • We try to show things that get less exposed to the public here. We don’t look to document things that are nice or that people would like. We don’t try to show this place as a beautiful place.”
  • A new Gallup poll shows that only 25% of Americans under 35 support the war in #Gaza. Does this statistic worry you?
  • “You will stomp us into the dirt,” is how her mother responded to Anya Ulinich’s new tragicomic graphic novel. Paul Berger has a more open view of ‘Lena Finkle’s Magic Barrel." What do you think?
  • PHOTOS: Hundreds of protesters marched through lower Manhattan yesterday demanding an end to American support for Israel’s operation in #Gaza.
  • Does #Hamas have to lose for there to be peace? Read the latest analysis by J.J. Goldberg.
  • This is what the rockets over Israel and Gaza look like from space:
  • "Israel should not let captives languish or corpses rot. It should do everything in its power to recover people and bodies. Jewish law places a premium on pidyon shvuyim, “the redemption of captives,” and proper burial. But not when the price will lead to more death and more kidnappings." Do you agree?
  • Slate.com's Allison Benedikt wrote that Taglit-Birthright Israel is partly to blame for the death of American IDF volunteer Max Steinberg. This is why she's wrong:
  • Israeli soldiers want you to buy them socks. And snacks. And backpacks. And underwear. And pizza. So claim dozens of fundraising campaigns launched by American Jewish and Israeli charities since the start of the current wave of crisis and conflict in Israel and Gaza.
  • The sign reads: “Dogs are allowed in this establishment but Zionists are not under any circumstances.”
  • Is Twitter Israel's new worst enemy?
  • More than 50 former Israeli soldiers have refused to serve in the current ground operation in #Gaza.
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.