The Jew And The Carrot

El Nosh Cooks Up Puerto Rican Jewish Fare

By Tal Trachtman

  • Print
  • Share Share
courtesy of el nosh
Chefs Roberto Trevino and Eric Greenspan goofing around in the kitchen.

Successful fusion foods typically require unique, inventive and delicious concoctions to come together from different culinary kitchens and actually work for our taste buds. Who would have thought “Latinizing” latkes and cream cheese and lox or “Jewifying” croquetas and chorros could create such successful combinations?

Chef Eric Greenspan of the highly acclaimed L.A. based restaurant, The Foundry on Melrose teamed up with close friend Chef Roberto Trevino, a fellow restaurateur and TV personality from Puerto Rico to create El Ñosh, a Latin-Jewish pop-up concept. The two have managed to design delectable dishes that truly highlight the essence of both of their rich cultures and family backgrounds. We spoke with Chef Eric Greenspan after El Ñosh’s latest pop up event last weekend in New York City to learn more about the concept hitting the road.

So what exactly is El Ñosh?

Where should I start? El Ñosh started out as a fun thing to do. Roberto and I were just joking about how to get ourselves into the Miami food and wine festival and then we realized that we should probably just combine our two cultures, Latin and Jewish, to create a Latin fusion. We then went off and did it for fun, we were just trying to do something different. Since then we have done a couple of pop up events and we are going to be launching our first food in truck in L.A. in about a month.

How did you come up with the name?

The whole process of collaboration was a lot smoother than it should have been. Even choosing the name was a no-brainer. The traditional Yiddish word for snack is Nosh and then Roberto said we should call it El Ñosh, emphasis on the Latin “y”, which is the perfect Jewish- Latin combo. The menu was also almost predestined.

Who are the people behind it? How did you meet?

I’m the Jewish side of the business and partner Roberto Treviño, who specializes in Puerto Rican food and owns four restaurants there are behind El Ñosh. We met on the set of the second season of the Next Iron Chef. They put us next to each other for one episode because I got thrown off the show after that. We had a powerful friendship and have remained very close ever since. It’s especially nice that we have been able to work together without all of the fireworks that usually exist when dealing with two high profile chefs.

courtesy of el nosh

Where did you learn about Jewish cuisine and where did Roberto learn to cook Latin food?

Roberto is of Mexican origin and has four successful restaurants in Puerto Rico. Both of us learned these cuisines from our families. Continuing our family traditions is the basis for both of us to try and understand this cuisine. We both come from such a rich tradition, and kind of a cultural cuisine and both of us bring that rusticity to make one wacky combination.

What inspired you to bring these 2 different worlds together?

Just two great friends bringing two rich culinary traditions together. When we both got together – it was just a natural thing, we wanted to do something more entertaining and challenging and best way to do that was to build up from each other’s personal backgrounds.

What is the most popular dish?

Pastrami and Dill Pickle Croquetas with yellow mustard and Arroz con Pollo are the most popular. This weekend’s pop up restaurant at the Gansevort in the meatpacking district also featured appetizers such as matzoh ball “Albondiga” soup with beef consommé & chipotle braised celery, smoked salmon and cream cheese “quesadillas” with red onion & cucumber salad, entrees such as beef brisket with horseradish “pozole”, beets & radish, kasha “congrí” with romesco, “calabaza”, “cotija” cheese & zatar and desserts such as poppy & sesame seed crusted churros with gelt melt and guava & cream cheese blintzes.

How did you decide on a menu?

We got on the phone and emailed back and forth. Roberto sent me five Latin dishes and I Jewified them and I sent him five Jewish dishes and he Latinized them. Jewifying and Latinizing is how we created the menu. The fact these combinations actually worked is a whole other story.

What are the plans for the future?

Our next stop is opening up a food truck in LA and then perhaps San Francisco. We are discussing some brick and mortar projects in New York City because that is just the perfect place for this kind of concept. Over this past weekend we sold out every night and there is always a buzz and a lot of excitement over it there. We both love the city too.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: jewish puerto rican, el nosh

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • It’s over. The tyranny of the straight-haired, button nosed, tan-skinned girl has ended. Jewesses rejoice!
  • It's really, really, really hard to get kicked out of Hebrew school these days.
  • "If Netanyahu re-opens the settlement floodgates, he will recklessly bolster the argument of Hamas that the only language Israel understands is violence."
  • Would an ultra-Orthodox leader do a better job of running the Met Council?
  • So, who won the war — Israel or Hamas?
  • 300 Holocaust survivors spoke out against Israel. Did they play right into Hitler's hands?
  • Ari Folman's new movie 'The Congress' is a brilliant spectacle, an exhilarating visual extravaganza and a slapdash thought experiment. It's also unlike anything Forward critic Ezra Glinter has ever seen. http://jd.fo/d4unE
  • The eggplant is beloved in Israel. So why do Americans keep giving it a bad rap? With this new recipe, Vered Guttman sets out to defend the honor of her favorite vegetable.
  • “KlezKamp has always been a crazy quilt of gay and straight, religious and nonreligious, Jewish and gentile.” Why is the klezmer festival shutting down now?
  • “You can plagiarize the Bible, can’t you?” Jill Sobule says when asked how she went about writing the lyrics for a new 'Yentl' adaptation. “A couple of the songs I completely stole." Share this with the theater-lovers in your life!
  • Will Americans who served in the Israeli army during the Gaza operation face war crimes charges when they get back home?
  • Talk about a fashion faux pas. What was Zara thinking with the concentration camp look?
  • “The Black community was resistant to the Jewish community coming into the neighborhood — at first.” Watch this video about how a group of gardeners is rebuilding trust between African-Americans and Jews in Detroit.
  • "I am a Jewish woman married to a non-Jewish man who was raised Catholic, but now considers himself a “common-law Jew.” We are raising our two young children as Jews. My husband's parents are still semi-practicing Catholics. When we go over to either of their homes, they bow their heads, often hold hands, and say grace before meals. This is an especially awkward time for me, as I'm uncomfortable participating in a non-Jewish religious ritual, but don't want his family to think I'm ungrateful. It's becoming especially vexing to me now that my oldest son is 7. What's the best way to handle this situation?" http://jd.fo/b4ucX What would you do?
  • Maybe he was trying to give her a "schtickle of fluoride"...
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.