The Jew And The Carrot

Each Flavor was a Journey

By Daniela Rusowsky

  • Print
  • Share Share
Flickr: lchunt

When I came across the Zurückgeben grant, which supports creative projects of Jewish women living in Germany, I decided to present a documentary proposal on a Jewish topic. I worked hard to get the figures; concept and team together, but in the last minute the main character of the story desisted on taking part of the film. There was only a week left for the deadline, and no story… In parallel, I was working in another idea that linked migration, with motherhood and food. I mixed up both projects and that is how the documentary “Each Flavour is a Journey” was born (no typos…just British spelling). It was the perfect mix of everything I am interested in: filming, cooking, migration, life stories and Jewish culture.

The film was done with an extremely low budget and a very talented team, who devoted their time and expertise to bring the film into shape. During the production I met a remarkable group of human beings, who opened my eyes to new worlds, which were so far, almost unknown to me. I grew up in Chile, and my childhood flavors melt between the local kitchen of empanadas, pastel de choclo (corn pie) and alfajores, with the taste of the Besarabian Jews, who carry a traditional Ashkenazi cuisine, with a Mediterranean twist. For me the definition of Jewish food was fried gefilte fish with smoked eggplant puree.

I realized that in my German language course, Shaul, an Israeli composer always brought home made snacks for us to share. I sensed he had a feeling about cooking and started talking with him about it. He became my first “casualty”, and we filmed him preparing an ancient Persian dish called Ghorme Sabzi, the last string of a long history of Jewish life in Iran, now de facto extinct.

Another Israeli star was Ariel, who we met at a bat mitzvah party. He is an actor; but also do catering as a sideline business. At the reception he introduced some of the dishes as “his grandmother’s recipe”, and that rang a bell. The close connection between his cooking and his grandmother is really moving, and his family recipes travel all the way from Tel Aviv to Istanbul and from there to southern Spain, where the taste of Almodrote –an eggplant and white cheese pudding prepared for Pesach- disappeared with the Inquisition. I was so moved by this fact, that this year, when my family and I spent Passover in Andalucia, my mother and I prepared Almodrote for the Seder, which used to be a sort of “forbidden dish”.

At my German course I also met Anja, a young Ukrainian girl who was working as an au pair at the house of the Shapiro’s, a very observant family, who were originally from Russia. Anja was so thrilled to meet a South American woman with such an Eastern European surname, that the family invited me and my family for Shabbat dinner. Tasting Nadia’s cholent and asking her if she would be interested in be part of the film was almost automatic. I was amazed to discover that she had to learn Jewish cooking the hard way, as there was nobody at home to teach her, as she grew up in Soviet times where keeping a Jewish life was very difficult.

On the contrary to Nadia, Pesha -who was introduced to me by a friend in common- grew up in a very traditional and kosher home in New York. Her love for the German language brought her to Germany, where she lived a very secular life until she rediscovered kashrut as a pillar of a spiritual and environmentally friendly lifestyle. Now she combines her Bobe’s mixed beans soup with a vegan philosophy, which she shares with her daughter. In a more traditional approach to spirituality, Leon decided to become a Mashgiach (kosher supervisor), and check that the kashrut of the Jewish kitchens is in order. Born in Moldova, her grew up in Israel and Germany. For him, coming back to kashrut is coming back to the answers, and he puts together the taste of his childhood memories at his grandmother`s kitchen with a sophisticated and stylish cuisine.

And last, but not least, I decided to film the challah baking at Bambinim, a children’s playgroup run by the JDC. Yahel, a young American girl from Argentinian parents, revived her own childhood memories from school, by baking challot with the little ones. And although it might sound simple and obvious, are indeed in these little poppy seeds where the secret of continuity lives. Because food brings us back to our most precious moments in time, it is a journey through our unconscious, and not many have the strong will to build it up on their own, reconstructing recipes and imagining how the kitchen of their ancestors might have tasted. Jewish food is the ticket to travel back into the smells of tradition and our boarding pass to fly into the future of a solid Jewish identity.

Aunt Anita’s Fulevarinekes

My fathers’ aunt, Anita, was the younger sister of his maternal grandmother. I had the honor to have met her, as she was died quite elderly. She emigrated from Kishinev (today Chisinau, capital of Moldova) in the 1920’s. She grew up in Orhei, a shtetl 50 km away from the main city, where she probably learned the recipe of this “fake” varenikes, a sort of semolina and white cheese dumplings.

½ kg. white cheese (ricotta or quark)
5 eggs
1 cup of semolina
1 spoon of butter
1 spoon of flour (without baking powder)
Liquid cream

Beat the white eggs till they get hard. Add the yolks, salt, the semolina, butter, flour and at the end the white cheese.

Bring water to boil in a big pot. With a wet spoon start dripping the soft mixture into the boiling water. When the dumplings are light and floating, take them out of the water, and continue with the rest of the mixture.

Serve hot, with butter and /or liquid cream.

Daniela Rusowsky is a culinary anthropologist, documentary filmmaker and journalist. She is also the Director of Communications at Nature Heritage

Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: story, recipe, south america, documentary

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Find us on Facebook!
  • Some snacks to help you get through the second half of Passover.
  • You wouldn't think that a Soviet-Jewish immigrant would find much in common with Gabriel Garcia Marquez. But the famed novelist once helped one man find his first love.
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. Is this money spent wisely?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.