The Jew And The Carrot

Shalom Japan: A Jewish-Japanese Love Story

By Lucy Cohen Blatter

  • Print
  • Share Share
Courtesy of Shalom Japan
Blending Recipes: Jewish chef Aaron Israel and Japanese chef Sawako Okochi are combining their backgrounds in dishes like this chickpea tofu which is a play on falafel and tofu.

Jewish and Japanese food might not be the most obvious pairing, but two accomplished New York City chefs are banking on the fact that the two seemingly disparate cuisines will complement one another — just as they have.

Shalom Japan, an eatery set to open in South Williamsburg at the end of July, is a collaboration between chefs and real-life couple Aaron Israel (of Mile End Deli and Torrisi Italian Specialties fame) and Sawako Okochi (formerly of Annisa and The Good Fork. Micaela Grossman who Israel knows from Torrisi will be in charge of the space outside the kitchen — overseeing the front-of-house, service, and Shalom Japan’s cocktail and wine list.

New Yorkers are already getting behind the project. Shalom Japan recently kicked off a Kickstarter campaign to raise funds for “finishing touches” and reached their $15,000 goal and then some after just over a week.

We chatted with Israel, Okochi and Grossman about what’s in store at the soon-to-open restaurant, some common misconceptions about Jewish food, where they got the name Shalom Japan and matzo ball ramen.

Japanese and Jewish food aren’t necessarily a natural pairing. What makes you think the two cuisines are complementary?

Israel: It’s a true collaboration between me and Sawa, and we’ve spent a lot of time eating together and enjoying each other’s cultures. There’s also a lot of common ground. For example, if you go to a Japanese restaurant you’ll often have things dressed with goma, a sesame paste. When I first tasted it I thought it tasted just like tahini. That started a dialogue.

If you’ve ever made falafel, you know you soak the chickpeas in water and grind them up with spices and then fry them. If you’re making tofu, you soak soybeans in water too, and then grind those with the water and boil everything. It’s similar. We’re planning on making a house-made chickpea tofu with the liquid usually used to make falafel.

How did this idea come about?

Israel: It was kind of an organic process. Sawa and I had been talking about it for a while. We’ve grown together as people and want to share our passion together.

If there was one breakthrough moment, it was a couple of years ago when Sawa and I were in the library doing research for some supper clubs we were putting on. I saw mention of a kosher restaurant that was in SoHo in the 1980s called Shalom Japan. We thought, “If we ever open a restaurant we should call it Shalom Japan.” That restaurant doubled as a comedy/cabaret club and I don’t think it lasted very long. It’s such an outrageous idea, but so New York.

How would you define Jewish food?

Grossman: There are a lot of misconceptions about Jewish food — that it’s about quantity versus quality. There’s nothing wrong with a pastrami sandwich that’s as big as your head, but there’s more to it than that. In the way a lot of Italian-Americans have gone back to trace their roots and used seasonal vegetables and outside influences to do it… that’s what we’re going to do here.

Israel: I’ve explored a lot about what Jewish food is. It’s a complex answer. It’s really just food that comes from places where Jewish people have landed. There’s no reason it can’t be influenced by Japanese, or other types of cuisine. We’ll actually draw off all the influences in New York City.

I also think there’s a lot more attention to detail in Jewish cooking than people think. There’s the image of the bubbe who’s certainly got love in her food. And we want to get the love part down, but we also add in some technical expertise.

Sawa, how about you? How would you define Japanese food?

Okochi: One thing that comes to mind is seasonality and a focus on local products. Japanese food is really beautiful to look at too. I want to showcase all of those things.

Grossman: Also, there’s a deliberateness and attention to detail in Japanese food. It’s about the beauty of simplicity. It’s so elegant and refined.

Why did you chose Williamsburg as your location? Any connection to the large Hasidic community?

Grossman: All three of us are long-term Brooklynites, and we knew off the bat we wanted to be in Brooklyn. We kind of fell in love with South Williamsburg. There’s definitely a strong Hasidic community, but what we love is the diversity — Hasids, hipsters, Puerto Ricans and Dominicans. That’s what our restaurant is all about: Blending and celebrating cultures and riffing off each other’s cuisine.

What are some dishes we can expect to find at Shalom Japan?

Israel: One of them is the chickpea tofu I mentioned. Sawa makes a killer sesame vinaigrette to go with it. She’s also doing a pastrami-stuffed chicken. She makes this awesome cabbage and pastrami filling and stuffs the chicken with it.

Okochi: I’m also planning on making challah with sake kasu [what’s left after sake has been pressed out of the mash — a common flavoring agent in Japanese cooking] baked into it. You get some floral aromatics from that. I’m going to serve it with a raisin and sake butter.

Will it be kosher or kosher style?

Grossman: We’re not attempting to be kosher style with the menu as a whole, but so many of the dishes lend themselves to kosher-style eaters. We were recently going through the menu and noticed that we have a lot of naturally vegan and vegetarian-friendly foods.

Israel: We’re not going to make cholent out of pork shoulder or anything like that. This is about respecting cultures and exploring them. We’ll have pork on the menu, but that’s because there’s a great tradition of pork (and shellfish) in Japan.

What makes you think there’s an appetite for this?

Grossman: It’s the food we want eat. I think New Yorkers can read though phony and fake very quickly. I think what most New York diners are looking for are unique voice shining through. Obviously there’s the technical aspect, but because there are so many choices in New York, there has to be a reason you go to a particular restaurant, and I think what Aaron and Sawa are providing is a combined voice that piques peoples’ interest. People also want to know what these respected chefs are doing that is so personal.

Micaela, Jews aren’t exactly known for embracing innovative cocktails. Do you plan on using some of the traditional wines and alcohol in new ways?

Grossman: Without a doubt we’re going to mix the two cuisines through our cocktail list — we want continuity with the restaurant. I’m a yuzu junkie, love the acidity and bitterness it gives to drinks, so there’ll be a lot of that on the menu.

I’m also planning on embracing Manischewitz. I hadn’t had a sip of Manischewitz in forever, but I went out and bought some recently and realized it’s similar to cassis — so we’ll have a Manischewitz Kir Royale.

What are some of your favorite foods from each of the cuisines?

Grossman: I’m a noodle freak. Put a noodle in front of me, and I’m a happy girl, especially ramen and udon. When it comes to Jewish food, I’d say my favorite is sweet and sour stuffed cabbage. There’s also the process of making it that I love. I have a recipe and the measurements are a pinch of that, a cup of that. On a cold night, smelling that pot of meat and cabbage and tomato is amazing.

Okochi: I do love noodles, too. This is not a summer food, but I love Japanese hot pots. And when it comes to Jewish food, I have to say Aaron makes the best matzo ball soup I’ve ever had.

Grossman: I can vouch for that.

Israel: I really love Japanese food. Can I just say, her mother’s cooking? Her mom’s an incredible cook. She’ll brings out 12 amazing dishes all plated beautifully. I also really love a really great rice bowl, or chirashi. You can play with it — it’s just rice with fish, avocado and cucumber. Sometimes we do it with lox at our house, after my parents bring it to us for brunch.

When it comes to Jewish food, I have to say matzo ball soup, too. My mom obviously makes the best one because she’s my mom. There’s something so soul satisfying about a great bowl of beautifully flavored chicken broth. We’ve been exploring with using ramen noodles for ours.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Shalom Japan, Matzo Ball Ramen, Jewish Japanese Food

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • The eggplant is beloved in Israel. So why do Americans keep giving it a bad rap? With this new recipe, Vered Guttman sets out to defend the honor of her favorite vegetable.
  • “KlezKamp has always been a crazy quilt of gay and straight, religious and nonreligious, Jewish and gentile.” Why is the klezmer festival shutting down now?
  • “You can plagiarize the Bible, can’t you?” Jill Sobule says when asked how she went about writing the lyrics for a new 'Yentl' adaptation. “A couple of the songs I completely stole." Share this with the theater-lovers in your life!
  • Will Americans who served in the Israeli army during the Gaza operation face war crimes charges when they get back home?
  • Talk about a fashion faux pas. What was Zara thinking with the concentration camp look?
  • “The Black community was resistant to the Jewish community coming into the neighborhood — at first.” Watch this video about how a group of gardeners is rebuilding trust between African-Americans and Jews in Detroit.
  • "I am a Jewish woman married to a non-Jewish man who was raised Catholic, but now considers himself a “common-law Jew.” We are raising our two young children as Jews. My husband's parents are still semi-practicing Catholics. When we go over to either of their homes, they bow their heads, often hold hands, and say grace before meals. This is an especially awkward time for me, as I'm uncomfortable participating in a non-Jewish religious ritual, but don't want his family to think I'm ungrateful. It's becoming especially vexing to me now that my oldest son is 7. What's the best way to handle this situation?" http://jd.fo/b4ucX What would you do?
  • Maybe he was trying to give her a "schtickle of fluoride"...
  • It's all fun, fun, fun, until her dad takes the T-Bird away for Shabbos.
  • "Like many Jewish people around the world, I observed Shabbat this weekend. I didn’t light candles or recite Hebrew prayers; I didn’t eat challah or matzoh ball soup or brisket. I spent my Shabbat marching for justice for Eric Garner of Staten Island, Michael Brown of Ferguson, and all victims of police brutality."
  • Happy #NationalDogDay! To celebrate, here's a little something from our archives:
  • A Jewish couple was attacked on Monday night in New York City's Upper East Side. According to police, the attackers flew Palestinian flags.
  • "If the only thing viewers knew about the Jews was what they saw on The Simpsons they — and we — would be well served." What's your favorite Simpsons' moment?
  • "One uncle of mine said, 'I came to America after World War II and I hitchhiked.' And Robin said, 'I waited until there was a 747 and a kosher meal.'" Watch Billy Crystal's moving tribute to Robin Williams at last night's #Emmys:
  • "Americans are much more focused on the long term and on the end goal which is ending the violence, and peace. It’s a matter of zooming out rather than debating the day to day.”
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.