The Jew And The Carrot

Venice's Tu B'Shvat Tradition — Frisinsal de Tagiadele

By Alessandra Rovati

  • Print
  • Share Share
Dinnerinvenice.com

Every time I bite into a slice of noodle kugel, I am reminded of another baked pasta dish: frisinsal, an unusual, savory and just slightly sweet recipe that we make back home in Venice around Tu B’shvat (the New year of Trees).

For the Jews of Northern Italy, no recipe recalls the past as much as the frisinsal. The baked pasta dish consists of layers of fresh noodles tossed in goose fat (or juice from a roast), with the addition of pine nuts, raisins, and goose or beef sausage or goose “prosciutto.” It is an amalgam of flavors and culinary traditions, much like the Jewish community of the area which blends Ashkenazi, Sephardi and Italki (Italian Jewry) customs.

Some traditional dishes, such as the local hamin (once the warm course for the Shabbat lunch), have virtually disappeared from our modern tables but for some reason, frisinal still brings the community together.

It’s also known by the name Ruota del Faraone, or “Pharaoh’s Wheel,” a reference to this week’s Torah part which tells the story of Israelites crossing the Red Sea. Italian Jews will tell you that the pasta bake is shaped in a circle to resemble the wheels of Pharaoh’s chariots, that the noodles are the waves of the seas, the pine nuts the heads of the Egyptian horses, and the raisins or pieces of sausage the Egyptian warriors, being submerged by the unexpected waves.

“Frisinsal de Tagiadele”

serves 4 to 6

8-10 tablespoons goose fat, (OR oil and pan juices left over from roasting some chicken or beef in abundant olive oil and 2 whole garlic cloves, with ½ cup dry white wine)
½ cup raisins or sultanas
½ cup pine nuts
soft goose sausage, (OR goose “prosciutto”, OR beef sausage or salami)
2 quarts chicken or beef stock (best if home-made) for cooking the pasta
1 pound tagliatelle or tagliolini (dried pasta is okay, but fresh home-made pasta always tastes better, and its rougher texture will help the sauce stick)
salt and pepper to taste
(optional) a pinch of grated cloves

1) Soak the raisins for 30 minutes in a cup of hot water. Toast the pine nuts over low heat in a sauté pan (they should be golden, not brown or black).

2) Cook the pasta until “al dente” in the boiling broth. Drain the pasta, and reserve the cooking broth.

3) Heat the goose fat or the juice and oil from the roast meat (you can serve the roast meat or chicken as a separate course) and combine it with about a ladleful of the reserved cooking broth. Use this mix to toss the pasta. Adjust the salt.

4) If using soft sausages, use your hands to form small, bite-sized balls, which can be sautéed for just a minute in a pan. If using a harder salami or sausage or goose “prosciutto,” cut it into small chunks.

5) Brush a round baking dish, about 11 inces in diameter, with a little fat or oil, and alternate layers of pasta, with layers of pine nuts, raisins and sausage balls or salami chunks. Continue until you run out of ingredients, topping with raisins, sausage and pine nuts.

6) Bake at 400 F for 30-40 minutes or until golden. If you don’t have an oven you can also cook it on the stovetop, in a heavy (cast iron) pan, frittata-style. Serve warm.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Venice, Tu B'Shvat, Kugel

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Wanted: Met Council CEO.
  • “Look, on the one hand, I understand him,” says Rivka Ben-Pazi, a niece of Elchanan Hameiri, the boy that Henk Zanoli saved. “He had a family tragedy.” But on the other hand, she said, “I think he was wrong.” What do you think?
  • How about a side of Hitler with your spaghetti?
  • Why "Be fruitful and multiply" isn't as simple as it seems:
  • William Schabas may be the least of Israel's problems.
  • You've heard of the #IceBucketChallenge, but Forward publisher Sam Norich has something better: a #SoupBucketChallenge (complete with matzo balls!) Jon Stewart, Sarah Silverman & David Remnick, you have 24 hours!
  • Did Hamas just take credit for kidnapping the three Israeli teens?
  • "We know what it means to be in the headlines. We know what it feels like when the world sits idly by and watches the news from the luxury of their living room couches. We know the pain of silence. We know the agony of inaction."
  • When YA romance becomes "Hasidsploitation":
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.