The Jew And The Carrot

Behind the Scenes of 'Oma and Bella'

By Leah Koenig

  • Print
  • Share Share
Bella Lieberberg

Don’t miss Leah Koenig’s full story, “Berlin’s Jewish Comeback”

For centuries, Jewish food traditions have been passed down from generation to generation. In kitchens around the world, parents and grandparents have guided youngsters as they roll their first matzo balls for soup, taste the batter for a sour cream coffeecake, or learn the sharp, malty scent of baking sourdough bread. But when a young person loses her whole family — as Regina Karolinski and Bella Katz each did during the Holocaust — those secrets of hearth and home get lost along with everything else.

In the new film “Oma & Bella” German filmmaker Alexa Karolinski (Regina’s granddaughter) tells the story of her oma (German for “grandmother”) and her best friend Bella — two elegant and charismatic women, both Holocaust survivors, who now live, kibbitz and cook together in their shared Berlin apartment. Fortified with slowly caramelized onions, generous pinches of sugar, and other ingredients associated with Jewish soul food, Oma and Bella’s cooking — their brisket-filled blintzes, their barley soup, and lusciously-soft baked apples — has become the stuff of family legend. But it was not always this way.

“Having lost both of their families in the Holocaust, [they] had to teach themselves, often from scratch, how to make the dishes their mothers and grandmothers made for them,” writes Karolinski in the introduction to the companion cookbook she self-published along with the film. “In doing so, they built a bridge from their past into the present, drawing on tastes and smells from a vanished world as a gift to their children and grandchildren.”

Karolinski herself learned to cook during the project, mostly through watching Regina and Bella prepare kreplach, tzimmes, rugelach and other Jewish classics. Karolinski said she grew up eating at her grandmother’s house for lunch every week, so she knew the taste of Jewish cooking well. But until making the film, she had never learned to cook anything beyond scrambled eggs and spaghetti with tomato sauce. Writing the cookbook was a lesson in trial and error — and patience. “I begged them to use regular teaspoon and tablespoon measures,” Karolinski said. “Or I would watch which wine glass they used for the flour, then go back later and measure how much it held.”

Making the film, which premiered earlier this year at the Berlin International Film Festival, was a slightly easier process. “Oma and Bella were born to be filmed,” Karolinski said. “They loved the whole thing.” Karolinski did, too. In addition to learning how to cook, Karolinski said she also gained new insight into her grandmother’s inner life. “Growing up, we had a close grandmother-granddaughter relationship,” she said. “But through this project, I got to know her as a person and a woman.”

To find out more about the film and cookbook, and view more video clips of Oma and Bella at work, visit www.omabella.com.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: oma and bella, jewish food, holocaust, jew and the carrot, bella katz, alexa karolinski

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • For Moroccan Jews, the end of Passover means Mimouna. Terbhou ou Tse'dou! (good luck) How do you celebrate?
  • Calling all Marx Brothers fans!
  • What's it like to run the Palestine International Marathon as a Jew?
  • Does Israel have a racism problem?
  • This 007 hates guns, drives a Prius, and oh yeah — goes to shul with Scarlett Johansson's dad.
  • Meet Alvin Wong. He's the happiest man in America — and an observant Jew. The key to happiness? "Humility."
  • "My first bra was a training bra, a sports bra that gave the illusion of a flat chest."
  • "If the people of Rwanda can heal their broken hearts and accept the Other as human, so can we."
  • Aribert Heim, the "Butcher of Mauthausen," died a free man. How did he escape justice?
  • This guy skipped out on seder at his mom's and won a $1 million in a poker tournament. Worth it?
  • Sigal Samuel's family amulet isn't just rumored to have magical powers. It's also a symbol of how Jewish and Indian rituals became intertwined over the centuries. http://jd.fo/a3BvD Only three days left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.