The Jew And The Carrot

Shabbat Meals: Rio Style

By Andrea Palatnik

  • Print
  • Share Share
Andrea Palatnik

Family legend has it that, when my parents got married, my paternal grandmother hired the newlywed couple a maid. How sweet, thought my mother. That is, until she found out the maid also doubled as a spy so that my grandma could make sure her daughter-in-law — a shiksa! — wouldn’t buy bacon and other unholy treats for her son.

My mother was raised in a strict Catholic family in Brazil and married one of only 30,000 Jews living in Rio de Janeiro, a city with 12 million inhabitants. She knew very little about Judaism before meeting my father, but she came to love everything about it. Two years after a civil ceremony, my mother decided she wanted her children to be Jewish, not Catholic or “cashew.” She began the process of converting and at the end, my parents had a second wedding — this time, under a chuppah.

When time came for her to raise two Jewish kids, she put a great deal of effort into making sure they would grow up with the same affection towards Judaism that she had acquired. She would have meetings with our school’s principal to learn about why we had come home with a cardboard bow and arrow on Lag BaOmer or why we had asked her to let us sleep in a tent made of bed sheets in the balcony during Sukkot. She wanted to be a part of it, and she enjoyed being involved in every possible way.

Then one day I came home with a little blue book. It was a cook book with traditional Jewish recipes, compiled among my school’s parents and distributed to students that day. It had everything from sweet gefilte fish to cheese burekas, egg challah, chocolate babka and some other kosher-friendly recipes. She was in awe — she had already learned a thing or two from her mother-in-law, but now she had it all at her fingertips (this is a pre-Google story, people). My father, who couldn’t cook a pair of scrambled eggs to save his life, was never much help when it came to conquering that sphere of Jewish tradition, but now she could be fully in charge of things.

So the book immediately found its way to a drawer in the kitchen and would quickly become part of a new family tradition. Every Friday she would ask my brother and me to pick something from the cookbook, and then she would gleefully prepare it for the Shabbat dinner. She learned the recipes, many by heart, and I think she felt like she could finally be a complete Jewish mother — stuffing her kids’ mouths with delicious Jewish treats she had prepared herself.

She passed the book on to me when I got married, in the hope that I would finally venture into the kitchen to prepare something more sophisticated than microwave lasagna. And well, maybe I don’t have the time to cook every Friday, and maybe I have developed a weird craving for Chinese food on Shabbat, but every now and then — and especially whenever I miss her — I try something new from that old cook book. I take it as a good sign that my husband — who himself is in the process of converting to Judaism — hasn’t complained so far.

I’ve selected two of my favorite recipes from the book to share here. Bon appétit and Shabbat Shalom!

Leek-béchamel Soufflé

8 large leeks
3 ounces grated gruyere cheese
4 eggs
1 tablespoon cooking oil (to coat the baking pan)

For the béchamel sauce:
3 cups milk
1 tablespoon grated onions
2 tablespoons butter
4 tablespoons wheat flour
2 bunches chopped parsley
1 pinch ground pepper
1 pinch nutmeg powder
½ teaspoon salt

1) Slice the leeks in thin rings (aim for a third of an inch). Make sure to use the white part and only the good-looking, succulent leaves.

2) In a large pan, sauté the sliced leeks with a pinch of salt and a tablespoon of olive oil for two minutes.

3) After sautéing, add a cup of water in the same pan and cook the leeks for five minutes over medium heat. After cooking, drain the water using a colander.

4) To prepare the béchamel: in a saucepan, combine the milk and the egg yolks. Mix slowly and let it simmer. Add pepper and the nutmeg powder.

5) In another pan, melt the butter with the grated onions in medium fire for about four minutes. Add the flour as soon as the butter melts. Stir until the mix becomes consistent.

6) Add the warm milk and yolks slowly, waiting for the flour to “absorb” the mix. Stir constantly for 20 minutes over medium heat.

7) Add the gruyere cheese to the béchamel. Then add the sliced leeks and the chopped parsley. Stir delicately to preserve the leek rings. Wait for it to cool down — don’t start the next step until the mix has cooled down.

8) In a bowl, whisk the egg whites with a pinch of salt (tip: don’t add the salt until the very end of this process so that the whisked egg whites acquire the right consistency for the soufflé). Mix the beaten egg whites very delicately with the cooled béchamel sauce.

9) Use the cooking oil to anoint a deep baking pan. Throw in the mix and place in oven at 500F in a bain-marie. Baking time is one hour. (Tip to help the soufflé rise: especially if it’s a humid day outside, it helps to leave the oven half-open. Mom uses a small matchbox to keep the oven door from closing.)

Serves five to six.

Oven-Hot Onion Canapés (Pre-Shabbat Snack)

2 large grated onions
2 cups mayo (even better with light mayo)
½ cup grated parmesan cheese
5 slices of your favorite bread loaf

1) In a bowl, mix the grated onions, the mayo and the parmesan cheese.

2) Cut off the crust of the bread slices. Cut each of them in four smaller pieces. Place the pieces neatly inside a baking pan.

3) Using a teaspoon, place a portion of the mix on top of each piece of bread.

4) Place in pre-heated oven at 500F and bake for 30 to 40 minutes or until golden brown. Serves two hungry kids who have just got home from school and will raise hell if asked to wait for dinner (or equivalent party)


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Shabbat meals, Brazil

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Why genocide is always wrong, period. And the fact that some are talking about it shows just how much damage the war in Gaza has already done.
  • Construction workers found a 75-year-old deli sign behind a closing Harlem bodega earlier this month. Should it be preserved?
  • "The painful irony in Israel’s current dilemma is that it has been here before." Read J.J. Goldberg's latest analysis of the conflict:
  • Law professor Dan Markel waited a shocking 19 minutes for an ambulance as he lay dying after being ambushed in his driveway. Read the stunning 911 transcript as neighbor pleaded for help.
  • Happy birthday to the Boy Who Lived! July 31 marks the day that Harry Potter — and his creator, J.K. Rowling — first entered the world. Harry is a loyal Gryffindorian, a matchless wizard, a native Parseltongue speaker, and…a Jew?
  • "Orwell would side with Israel for building a flourishing democracy, rather than Hamas, which imposed a floundering dictatorship. He would applaud the IDF, which warns civilians before bombing them in a justified war, not Hamas terrorists who cower behind their own civilians, target neighboring civilians, and planned to swarm civilian settlements on the Jewish New Year." Read Gil Troy's response to Daniel May's opinion piece:
  • "My dear Penelope, when you accuse Israel of committing 'genocide,' do you actually know what you are talking about?"
  • What's for #Shabbat dinner? Try Molly Yeh's coconut quinoa with dates and nuts. Recipe here:
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.