The Arty Semite

Canadian Jewish Book Awards Present Diverse Honor Roll

By Michael Kaminer

  • Print
  • Share Share

A chronicle of Nazi persecution of gay people, a study of Jews and obscenity, and a haunting artistic collaboration are among the wide-ranging winners of this year’s Canadian Jewish Book Awards. After an announcement last week, the awards will be presented at a May 27 ceremony in Toronto.

With its other accolades for a Holocaust diary, a poetic history of Salonika’s Jews, and a novel about Jewish immigrants in South Africa, this year’s honor roll defies easy categorization. “It was an excellent year for Jewish books,” said Natalie Kertes, director of literary programs at Toronto’s Koffler Centre of the Arts, which runs the awards.

The common thread binding 2014’s far-flung winners? “Superb writing,” said Kertes, who also oversees this month’s Toronto Jewish Literary Festival. “It’s often easy to conflate a great story or theme or strong research with really strong writing. It’s really exciting to be able to say that all of the winners this year are exceptionally written, in addition to having strong content.”

What the prize-winners don’t all share, however, is Jewishness. And Ken Setterington, author of “Branded by the Pink Triangle” (Second Story Press), said the award has even more meaning for him as a result.

“I was certainly surprised to receive the honor but, to be quite honest, delighted,” Setterington told the Forward. “My book tells the story of the men who were persecuted in the Holocaust because of their sexuality, not their religion. My challenge was not to compare the numbers or the suffering of the men in comparison to the Jews, or any other persecuted group, but rather to make readers aware that homosexuals were persecuted. It is for that reason that I was thrilled to receive a Jewish prize.”

Also on the roster: The highly acclaimed “Correspondences” (McClelland & Stewart), which presented Anne Michaels’ verse and Bernice Eisenstein’s portraits in a beautiful “accordion” format; “feminist-Yiddishist” Frida Forman’s “The Exile Book of Yiddish Women Writers” (Exile Editions); and “Dear Canada: Pieces of the Past: The Holocaust Diary of Rose Rabinowitz, Winnipeg, Manitoba, 1948” (Scholastic) by young-adult novelist Carol Matas.

Chaired by veteran Toronto book editor Barbara Berson, this year’s jury included Ryerson University professor emeritus and Yiddish scholar Adam Fuerstenberg; Sara R. Horowitz, director of the Centre for Jewish Studies at York University; and former Toronto Star book review editor Judy Stoffman.

While the Koffler’s Kertes wouldn’t disclose the value of individual prizes, which vary each year, she told the Forward that the purse has disbursed more than $140,000 through the awards’ 26 years.

Here is the complete list of winners for the 2014 Helen and Stan Vine Canadian Jewish Book Awards:

HOLOCAUST:

“Branded by the Pink Triangle,” Ken Setterington (Second Story Press)

FICTION

“The Lion Seeker,” Kenneth Bonert (Knopf Canada)

YIDDISH

“The Exile Book of Yiddish Women Writers,” Frieda Forman (Exile Editions)

JEWISH THOUGHT AND CULTURE

“Unclean Lips: Obscenity, Jews, and American Culture,” Josh Lambert (New York University Press)

POETRY

“Correspondences, Anne Michaels, Poetry, and Bernice Eisenstein, Portraits” (McClelland and Stewart)

SCHOLARSHIP

“The Long Life and Swift Death of the Jewish Reschitsa,” Albert Kaganovitch (The University of Wisconsin Press)

BIOGRAPHY/MEMOIR

“An Ode to Salonika: The Ladino Verses of Bouena Sarfatty,” Renée Levine Melammed (Indiana University Press)

YOUTH

“Dear Canada: Pieces of the Past: The Holocaust Diary of Rose Rabinowitz, Winnipeg, Manitoba, 1948,” Carol Matas (Scholastic)

HISTORY

“In the Shadow of the Shtetl,” Jeffrey Veidlinger (Indiana University Press)


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Awards, Books, Canadian Jewish Book Awards

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • "I’ve never bought illegal drugs, but I imagine a small-time drug deal to feel a bit like buying hummus underground in Brooklyn."
  • We try to show things that get less exposed to the public here. We don’t look to document things that are nice or that people would like. We don’t try to show this place as a beautiful place.”
  • A new Gallup poll shows that only 25% of Americans under 35 support the war in #Gaza. Does this statistic worry you?
  • “You will stomp us into the dirt,” is how her mother responded to Anya Ulinich’s new tragicomic graphic novel. Paul Berger has a more open view of ‘Lena Finkle’s Magic Barrel." What do you think?
  • PHOTOS: Hundreds of protesters marched through lower Manhattan yesterday demanding an end to American support for Israel’s operation in #Gaza.
  • Does #Hamas have to lose for there to be peace? Read the latest analysis by J.J. Goldberg.
  • This is what the rockets over Israel and Gaza look like from space:
  • "Israel should not let captives languish or corpses rot. It should do everything in its power to recover people and bodies. Jewish law places a premium on pidyon shvuyim, “the redemption of captives,” and proper burial. But not when the price will lead to more death and more kidnappings." Do you agree?
  • Slate.com's Allison Benedikt wrote that Taglit-Birthright Israel is partly to blame for the death of American IDF volunteer Max Steinberg. This is why she's wrong:
  • Israeli soldiers want you to buy them socks. And snacks. And backpacks. And underwear. And pizza. So claim dozens of fundraising campaigns launched by American Jewish and Israeli charities since the start of the current wave of crisis and conflict in Israel and Gaza.
  • The sign reads: “Dogs are allowed in this establishment but Zionists are not under any circumstances.”
  • Is Twitter Israel's new worst enemy?
  • More than 50 former Israeli soldiers have refused to serve in the current ground operation in #Gaza.
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.