The Arty Semite

Imre Kertész And The Healing Power of Irony

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share

Just over a decade ago, Imre Kertész, the Hungarian Jewish author of “Fiasco”; “The Union Jack”; and other works, was going through an unusually tough time. Parkinson’s disease, which he is still battling, had begun to hamper his writing and growing anti-Semitism in his native land made him decide to move permanently from Budapest to Berlin. As a survivor of Auschwitz and Buchenwald, Kertész was still haunted by his youthful experiences. Then in 2002, the Nobel Committee awarded him its Literature Prize, causing a different kind of stress.

All of these dramatic doings are recounted in Kertész’s “Protection: Journal 2001-2003,”, published in September by Actes Sud Éditions in France (it still awaits English translation). “Protection” is a sardonically brooding narrative, marked by justifiably dark meditations about how Hungary has learned no lessons from the Holocaust. Kertész finds consolation in Mahler’s symphonies, specifying the third movement of Mahler’s Fourth Symphony and the last two movements of his Sixth. He is gratified when his friend, the modernist Hungarian Jewish composer György Ligeti concedes that Arnold Schoenberg’s Second String Quartet is “not entirely superfluous.” Kertész is such a fan of Schoenberg’s music and twelve-tone method that he declares, “After Auschwitz, one can only write authentically using atonal language.” Kertész experiences “bitterness” and “resentment” after the Nobel Prize announcement from Ligeti, who asks ironically when the writer confesses to exhaustion: “Is it all that tiring to win the Nobel Prize?”

Kertész reserves especially harsh words not just for Jews who betray Israel – describing them as “furious, foaming at the mouth” – but also Jews who are not admirers of his writings. Thus Kertész slates Marcel Reich-Ranicki, a venerable Polish Jewish literary critic and media personality in Germany, where he is a longtime contributor to the Frankfurter Allgemeine Zeitung. In 2002, when before the Nobel announcement, Reich-Ranicki writes that John Updike deserves the Prize, Kertész calls the critic a “clown and token Jew.” Afterwards, Kertész praises the Nobel Committee for “great courage” in giving the Prize to a “solitary, defenseless writer without a homeland, who benefited from no ‘official’ backing, had no lobby, doesn’t speak English and sees the world in quite dark colors.” Kertész concludes: “But never mind, it’s rather difficult to connect Auschwitz and the Nobel Prize. It was unforeseen that sixty years after [the former], I would receive the Nobel Prize for literature. It’s an absurdity that only irony allows us to understand.”

Watch an interview with Imre Kertész from 2011 here


Permalink | | Share | Email | Print



Find us on Facebook!
  • Law professor Dan Markel waited a shocking 19 minutes for an ambulance as he lay dying after being ambushed in his driveway. Read the stunning 911 transcript as neighbor pleaded for help.
  • Happy birthday to the Boy Who Lived! July 31 marks the day that Harry Potter — and his creator, J.K. Rowling — first entered the world. Harry is a loyal Gryffindorian, a matchless wizard, a native Parseltongue speaker, and…a Jew?
  • "Orwell would side with Israel for building a flourishing democracy, rather than Hamas, which imposed a floundering dictatorship. He would applaud the IDF, which warns civilians before bombing them in a justified war, not Hamas terrorists who cower behind their own civilians, target neighboring civilians, and planned to swarm civilian settlements on the Jewish New Year." Read Gil Troy's response to Daniel May's opinion piece:
  • "My dear Penelope, when you accuse Israel of committing 'genocide,' do you actually know what you are talking about?"
  • What's for #Shabbat dinner? Try Molly Yeh's coconut quinoa with dates and nuts. Recipe here:
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.