The Arty Semite

To Vitebsk and Back Again

By Anne Joseph

  • Print
  • Share Share

“Do the dead know that life still exists, somewhere?” the 17-year-old literature-loving, sex-obsessed Samuel Glass asks in “The Odyssey of Samuel Glass.” Since his adored father’s sudden death, he is desperate to leave the confines of his north London suburban home. His desire to “get away from the doom-laden cloud that pervaded the house” is acute. Life has lost its purpose.

Then a strange, foul-smelling, bedraggled creature known as the Red Rabbi appears to take him on a voyage of discovery, back to where “the past awaits.” Sam travels through time and space to 1881, in Vitebsk (now Belarus), Russia, where he meets his great-great-great grandmother, leader of a group of anarchists called Narodnaya Volya, or The People’s Will. It is there that he learns the secret purpose for which he has been chosen.

This set-up is classic of author Bernard Kops. Readers familiar with his life and work will recognize certain themes; much of Kops’s writing focuses on the essence of a journey and the importance of the quest. Kops is concerned with individuals who are trapped by the confines of a close Jewish family, and in “The Odyssey of Samuel Glass,” his 10th novel, he depicts his own desire to leave home as a young man.

The story is a coming-of-age tale told through a fusion of fantasy and reality. In Sam we recognize adolescence as a time of change, exploration and questioning. Based on the cover, one might think the book is aimed at the young adult market, though considering its sexual content, parental discretion is advised.

The motifs are also sometimes dark: Sam often hears the sound of cattle cars, and he learns that “Yids can always smell burning.”

On occasion the book can feel a little too obviously autobiographical. Kops was an anarchist and a communist, and he, too, joined a troupe of actors. But these are minor details. . The desire to leave affects Sam’s feelings toward his mother, manifesting in a powerful yet contradictory ebb and flow of emotion. Once his journey through history is complete, he discovers that “the things you run away from you run right into.” You sense this is Kops talking.

The real strength of the novel lies in its sharply observed descriptions of London’s East End, with all its harshness and sense of communal structure. Amid material deprivation, Kops produces colorful, redeeming characters, such as Joe, a busker, and Phoebe, a prostitute. It is unfortunate that Kops’s lively prose is let down by poor editing, which includes repeated words, inconsistent spelling and other typos.

It is no mean achievement that at 85, Kops is still writing and publishing with a remarkable vitality, and retains the ability to recall the challenges, confusions and inconsistencies of adolescence. It seems that both he and Sam have learned that in the end, life is “not such a bad place to find one’s self.”


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Books, Coming-of-Age, Bernard Kops, Anne Joseph, Belarus, Anarchists, Adolescence, London, The Odyssey of Samuel Glass, Young Adulthood

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • The Jewish bachelorette has spoken.
  • "When it comes to Brenda Turtle, I ask you: What do you expect of a woman repressed all her life who suddenly finds herself free to explore? We can sit and pass judgment, especially when many of us just simply “got over” own sexual repression. But we are obliged to at least acknowledge that this problem is very, very real, and that complete gender segregation breeds sexual repression and unhealthy attitudes toward female sexuality."
  • "Everybody is proud of the resistance. No matter how many people, including myself, disapprove of or even hate Hamas and its ideology, every single person in Gaza is proud of the resistance." Part 2 of Walid Abuzaid's on-the-ground account of life in #Gaza:
  • After years in storage, Toronto’s iconic red-and-white "Sam the Record Man" sign, complete with spinning discs, will return to public view near its original downtown perch. The sign came to symbolize one of Canada’s most storied and successful Jewish family businesses.
  • Is $4,000 too much to ask for a non-member to be buried in a synagogue cemetery?
  • "Let’s not fall into the simplistic us/them dichotomy of 'we were just minding our business when they started firing rockets at us.' We were not just minding our business. We were building settlements, manning checkpoints, and filling jails." What do you think?
  • PHOTOS: 10,000 Israel supporters gathered for a solidarity rally near the United Nations in New York yesterday.
  • Step into the Iron Dome with Tuvia Tenenbom.
  • What do you think of Wonder Woman's new look?
  • "She said that Ruven Barkan, a Conservative rabbi, came into her classroom, closed the door and turned out the lights. He asked the class of fourth graders to lie on the floor and relax their bodies. Then, he asked them to pray for abused children." Read Paul Berger's compelling story about a #Savannah community in turmoil:
  • “Everything around me turns orange, then a second of silence, then a bomb goes off!" First installment of Walid Abuzaid’s account of the war in #Gaza:
  • Is boredom un-Jewish?
  • Let's face it: there's really only one Katz's Delicatessen.
  • "Dear Diaspora Jews, I’m sorry to break it to you, but you can’t have it both ways. You can’t insist that every Jew is intrinsically part of the Israeli state and that Jews are also intrinsically separate from, and therefore not responsible for, the actions of the Israeli state." Do you agree?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.