The Arty Semite

Q&A: Taylor Mac on Fabulous Tenement Songs

By Michael Kaminer

  • Print
  • Share Share
Jose Guzman Colon

Since moving to Manhattan to launch his performing career 17 years ago, composer, playwright and actor Taylor Mac has graced stages from Sydney to Spoleto to San Francisco. But the Obie Award-winning artist has never been invited to perform uptown — until now. On May 24, at The JCC in Manhattan, Mac will premiere “Sleep Fast! We Need the Pillow!” an exploration of Jewish popular music and “tenement songs” from 1900 to 1910. It’s one slice of Mac’s insanely ambitious “A 24-hour History of Popular Music,” in which he plans to sing 300 songs from different eras for 24 consecutive hours sometime next year. The Arty Semite caught up with the bearded Mac — who’s been known to appear bewigged, painted blue, dressed as a giant flower, or all of the above — in the coffee bar of Manhattan’s Classic Stage Company, where he was performing as Puck in “A Midsummer Night’s Dream.” The Downtown doyen carried a copy of “Songs of Generations: New Pearls of Yiddish Song” under his arm.

Michael Kaminer: Can you explain the title of your JCC performance, “Sleep Fast! We Need the Pillow”?

Taylor Mac: It’s about the Lower East Side tenements. What interested me was that this was the first time I was being asked in 17 years to perform uptown. I perform all over the world. But in New York City, I feel very stuck in my ghetto, very segregated. My ghetto just happens to be the East Village and Lower East Side, where Jews all used to live in tenements. It’s ironic and beautiful that the first time I’m being asked to go outside my neighborhood is by a community that used to live in my neighborhood.

What distinguishes the work of Jewish songwriters in the period you’re covering?

A lot of them are klezmer. An interesting thing about popular music that I’m discovering — this project starts in the 1770s — is that a lot of it is appropriated. You’d take a melody like “Joe Hill,” or whatever, and write your own lyrics to it to work for your community. There’s a wonderful Yiddish song called “On the Rooftops at Night” that’s taken from old English songs, but the lyrics are so tenement. Being on rooftops so police can’t catch you there. Having a party because the hole in the wall where you live with your family is too oppressive. I love the combination of the English carousel melody that has nothing to do with Jewish culture at all, but when you throw these lyrics on them, it’s so beautiful.

You’re performing several songs in Yiddish, a language you’re just learning. How has that been?

It’s OK. I have a good ear for this stuff. But I’m so much about meaning; I always memorize things through meaning. If I don’t know exactly what a word means, if I don’t know what it means in my soul, it’s harder for me to remember. I’m trying to find my way through that. And of course you understand the song and the feel and humor of the song when you understand the Yiddish. They’re sad lyrics, but they’re so sad that they’re funny. The joy of them is “how sad can you be”? The sound of Yiddish brings the irony and range out. You don’t get that irony in English.

A statement on your website says “I believe my job as a theater artist is to remind my audience of the range of their humanity.” Do you think a Jewish audience has particular responses to that?

My goal is to get as many different kinds of people to get an understanding of what it is to be a human being, and discover their humanity. So the short answer is yes and no. You can’t sing a history of popular music without many songs by Jewish composers. To focus on a community is more interesting to me, and what it’s like to be an outsider observing that community, and what it feels like finding your way into that community, and sharing my own very queer, isolated community with that community.

In theater pieces like “The Lily’s Revenge,” “The Young Ladies Of,” and “Walk Across America for Mother Earth,” your outfits have included a giant flower costume and imaginative drag. What can we expect this time?

I have no idea. It depends on what [costume designer] Machine Dazzle does for me. He’s making a different outfit for every decade. When I told him I was doing songs from Jewish tenements, the light in his eyes sparkled. And that usually means trouble.

Do you think it’s significant that it took a Jewish institution to finally invite you uptown?

I do. I don’t think it’s a coincidence. These are observations from a WASP, but the Jewish community reaches out in the world. There’s a deep curiosity that keeps the community together. And the Jewish community is all different types of people, so they’re interested in all kinds of things. Being a WASP, growing up in that culture, it was very tight and fearful. It doesn’t branch out. It likes its categories. That’s not necessarily true for a minority group. Minorities are interested in other things, and they’re used to the world not being about them. All I know is that the most fabulous people in my life have been Jewish.

Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Yiddish, Theater, Taylor Mac, Music, Michael Kaminer, Interviews

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Find us on Facebook!
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • The Jewish bachelorette has spoken.
  • "When it comes to Brenda Turtle, I ask you: What do you expect of a woman repressed all her life who suddenly finds herself free to explore? We can sit and pass judgment, especially when many of us just simply “got over” own sexual repression. But we are obliged to at least acknowledge that this problem is very, very real, and that complete gender segregation breeds sexual repression and unhealthy attitudes toward female sexuality."
  • "Everybody is proud of the resistance. No matter how many people, including myself, disapprove of or even hate Hamas and its ideology, every single person in Gaza is proud of the resistance." Part 2 of Walid Abuzaid's on-the-ground account of life in #Gaza:
  • After years in storage, Toronto’s iconic red-and-white "Sam the Record Man" sign, complete with spinning discs, will return to public view near its original downtown perch. The sign came to symbolize one of Canada’s most storied and successful Jewish family businesses.
  • Is $4,000 too much to ask for a non-member to be buried in a synagogue cemetery?
  • "Let’s not fall into the simplistic us/them dichotomy of 'we were just minding our business when they started firing rockets at us.' We were not just minding our business. We were building settlements, manning checkpoints, and filling jails." What do you think?
  • PHOTOS: 10,000 Israel supporters gathered for a solidarity rally near the United Nations in New York yesterday.
  • Step into the Iron Dome with Tuvia Tenenbom.
  • What do you think of Wonder Woman's new look?
  • "She said that Ruven Barkan, a Conservative rabbi, came into her classroom, closed the door and turned out the lights. He asked the class of fourth graders to lie on the floor and relax their bodies. Then, he asked them to pray for abused children." Read Paul Berger's compelling story about a #Savannah community in turmoil:
  • “Everything around me turns orange, then a second of silence, then a bomb goes off!" First installment of Walid Abuzaid’s account of the war in #Gaza:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.