The Arty Semite

Friday Film: Mosque That Saved Jews

By Allen Ellenzweig

  • Print
  • Share Share

While making “Free Men” (“Les hommes libres”), a subtle examination of an Algerian émigré living in Paris at the outset of the Nazi Occupation, it must have been tempting to pump up the emotional volume. Had the movie been made by Hollywood, Younes, a young man selling goods on the black market, would have been played by a sexy under-30 hunk, the tangential romance with a mysterious woman would have been front and center, and Younes’s conversion from a self-sufficient but apolitical layabout into a man committed to saving lives at the risk of his own would have been pushed as high-key melodramatic heroism. The moral quandaries would have been italicized and the young Jewish children at risk would have tugged at our heartstrings in a manner more sentimental than thought provoking.

But Moroccan-born director Ismaël Ferroukhi and his co-screenwriter, Alain-Michel Blanc (with the historical advice of Benjamin Stora), fashioned instead an intimate tale of growing moral and political self-awareness against a backdrop that, at least for some, will prove surprising. Too few of us are familiar with instances of Jews saved by Muslims. Today’s Middle Eastern politics make such stories important, the better for Jews and Arabs to appreciate a shared past and, in the Sephardi context, shared cultures and communities that have effectively been banished from public remembrance.

The film, which opens this year’s New York Sephardic Film Festival on March 15 and theatrically March 16 at The Quad and Lincoln Plaza Cinemas, is inspired by historical events and persons. The composite (though fictionalized) character of Younes is picked up by the authorities for black marketeering. He is offered a deal if he will report on the activities in Paris’s Grand Mosque to the immigration police, who are controlled by French collaborationists. Not just a religious site, the grounds of the large mosque act as a community center, a social gathering place, a retreat from city bustle, and a place of cultural and linguistic succor.

We also learn that the Grand Mosque is under suspicion for harboring Resistance fighters and even providing certificates of Muslim identity to Jews who may be hiding on the premises. This last fact may come as a momentary surprise, until we remember the extent of cultural cross-pollination and even assimilation of Sephardi Jews in the North African countries of their birth, sharing Semitic features, language and local custom.

At the start, Younes is ignorant of the ends toward which his spying might lead; he is fixed on saving his own skin and protecting his cousin, Ali. He is pressed into giving increasingly detailed accounts of the activities at the Grand Mosque, where the rector, Si Kaddour Benghabrit, a wily eminence, conducts polite tours for Nazi authorities in apparent efforts to keep the mosque free from political suspicion.

It is only when Younes begins a friendship with Salim Halali, a popular Arabic-language singer who performs at the mosque — and a real figure who was a striking presence in Paris’s Arab cafes of the period — that Younes learns he is being asked to betray a man whose talents he admires, whose friendship he values, but whose background and private life are shadowy. Halali fashions himself as a ladies man, enlisting Younes in ogling Parisian women and drinking alcohol despite Islamic prohibitions. These last elements are early signals that Salim is not all that he seems. He is an Algerian Jew, and one harboring yet another secret.

In measured steps, the tranquil oasis of the mosque’s grounds is revealed to be a mirage: In its underground maze, Cousin Ali and other Algerian and Moroccan workers are engaged in union activism that has morphed into Nazi Resistance on behalf of France. Their political calculation further equates the French colonial yoke across North Africa with the Nazi Occupation of France. Younes is drawn to their heady idealism, and drawn as well to Benghabrit, whose calm exterior hides a conscience that must balance opposing forces: appeasing Occupation authorities while sheltering Jews under their noses; avoiding overt political positions while knowing a resistance group is organizing beneath the mosque’s sheltered grounds; advising Younes, an indifferent Muslim, toward a clearer moral path while wondering who this new young stranger actually is. Before the authorities, Benghabrit must feign innocence or ignorance; internally, he is a cunning elder who walks a tightrope without a net.

“Free Men” increases its hold on us as Younes’s character is revealed through small actions that ultimately demand immense moral choices. Tahir Rahim, best known from “A Prophet,” plays Younes with an intense stillness and intelligence; Younes is a shrewd if modestly educated observer, and it is through him that we experience both his own ethical dilemmas and those of the characters in his orbit. Michael Lonsdale, now an éminence grise of French cinema, brings a deliciously knowing, even humorous cunning to the character of Benghabrit — who was in fact the founder and rector of the Paris Grand Mosque. Finally, Mahmoud Shalaby, recently seen to great effect in “A Bottle in the Gaza Sea” in the New York Jewish Film Festival, is a Palestinian actor who lives in Israel and plays Salim Halali with a suitable mix of suavity, warmth, and bruised volatility.

While “Free Men” begins in mystery and suspicion, it shifts into sustained suspense and moral engagement. Ferroukhi has done his research, using fictional elements to give flesh to history. And in one last irony, the performing voice of Salim Halali is sung by a current popular Moroccan singer, Pinhas Cohen. Says Ferroukhi, “It really moves me since he represents today what Salim … was in his time: the embodiment of the link between two communities. His voice is particular: he sings in Arabic but his music contains references to Jewish music.”

Watch the trailer for ‘Free Men’:


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Si Kaddour Benghabrit, Tahir Rahim, Salim Halali, Pinhas Cohen, New York Sephardic Film Festival, Michael Lonsdale, Mahmoud Shalaby, Les Hommes Libres, Ismael Ferroukhi, Free Men, Film, Allen Ellenzweig, Alain-Michel Blanc

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • "Selma. Nearly 50 years ago it was violent Selma, impossibly racist Selma, site of Bloody Sunday, when peaceful civil rights marchers made their first attempt to cross the Pettus Street Bridge on the way to the state capitol in Montgomery, Alabama." http://jd.fo/r50mf With the 50th anniversary approaching next spring, a new coalition is bringing together blacks, Jews and others for progressive change.
  • Kosovo's centuries-old Jewish community is down to a few dozen. In a nation where the population is 90% Muslim, they are proud their past — and wonder why Israel won't recognize their state. http://jd.fo/h4wK0
  • Israelis are taking up the #IceBucketChallenge — with hummus.
  • In WWI, Jews fought for Britain. So why were they treated as outsiders?
  • According to a new poll, 75% of Israeli Jews oppose intermarriage.
  • Will Lubavitcher Rabbi Moshe Wiener be the next Met Council CEO?
  • Angelina Jolie changed everything — but not just for the better:
  • Prime Suspect? Prime Minister.
  • Move over Dr. Ruth — there’s a (not-so) new sassy Jewish sex-therapist in town. Her name is Shirley Zussman — and just turned 100 years old.
  • From kosher wine to Ecstasy, presenting some of our best bootlegs:
  • Sara Kramer is not the first New Yorker to feel the alluring pull of the West Coast — but she might be the first heading there with Turkish Urfa pepper and za’atar in her suitcase.
  • About 1 in 40 American Jews will get pancreatic cancer (Ruth Bader Ginsberg is one of the few survivors).
  • At which grade level should classroom discussions include topics like the death of civilians kidnapping of young Israelis and sirens warning of incoming rockets?
  • Wanted: Met Council CEO.
  • “Look, on the one hand, I understand him,” says Rivka Ben-Pazi, a niece of Elchanan Hameiri, the boy that Henk Zanoli saved. “He had a family tragedy.” But on the other hand, she said, “I think he was wrong.” What do you think?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.