The Arty Semite

Life and Afterlife of William Carlos Williams

By John Stoehr

  • Print
  • Share Share

Something Urgent I Have to Say to You: The Life and Works of William Carlos Williams
By Herbert Leibowitz
Farrar, Straus and Giroux, 528 pages, $40.00

William Carlos Williams was a second-rate poet. Was.

These days, of course, he’s a towering figure of American modernism, the heir to Walt Whitman, the godfather of myriad schools of poetry, including the Beats, Black Mountain poets, confessional poets, esoteric poets and language poets. At the end of his long life, young poets made pilgrimages to see the Sage of Rutherford, N.J.

But in the beginning, he was considered a dabbler and dilettante compared to glamorous contemporaries like Ezra Pound and T.S. Eliot. While Pound was seen as an autodidact (he taught himself nine languages) and defender of civilization against the “barbarism” of the masses, Williams was seen as a part-time backwater scribe obsessed with capturing the chaos of the American experience.

Even after the Second World War, Williams couldn’t gain a foothold among the New Critics, whose formalist method of literary analysis thoroughly dominated English departments in the U.S. If students read Williams at all, they read him in high school. By the time students reached college, they were expected to get serious about poetry with a capital “p.” They read Eliot’s “The Waste Land,” which fit New Criticism to a T.

Of course, New Criticism was a political movement that strove to conceal its politics. By reading a poem as if it were written in a cultural vacuum, the New Critic was able to get on without the inconvenience of accounting for Eliot’s anti-Semitism or Pound’s fascism. Williams was taught the same way to poetry students for years, so it’s surprising to find out that he was the only American modernist whose politics were on the left.

That’s just one revelation you’ll find in Herbert Leibowitz’s compelling new biography of Williams, “Something Urgent I Have to Say to You.” Williams stood in contrast to his contemporaries politically. Wallace Stevens and Robert Frost hated Roosevelt’s New Deal. Gertrude Stein cheered Spain’s new fascist dictator. Pound hailed Hitler. Meanwhile, Williams eschewed doctrine and orthodoxy throughout his life.

“He had to,” Leibowitz said in a recent phone interview. “He was no ideologue by temperament but he was also a doctor. He had to be flexible. If a diagnosis did not work, you had to try another.”

Williams hated pharmaceutical companies and supported socialized medicine, but by and large his politics were pragmatic. They emerged from ministering to poor immigrant Italian and Polish families who lived and worked around Rutherford. He faced poverty, illness and death often and so developed a sympathetic worldview that challenged totalizing ideologies on the right and on the left.

“The Marxists writing in the Partisan Review thought the revolution would take place at any moment,” Leibowitz said. “But Williams dissented. He knew what working-class people were really like and argued that Marxism would never take hold in America. He was right.”

While doctors must adapt to reality (or else people die), poets of the day were expected for make reality conform to prosody: meter, form, rhyme, and so on. The obsessions of the Victorian era still lingered into the early decades of the 20th century. America still looked to England for models of artistic excellence, particularly in poetry. “His early poems sounded like they were written in 1809, not 1909,” Leibowitz said.

It’s hard to get one’s mind around that fact from the vantage point of the 21st century. Poems these days don’t need meter or rhyme to be poems. One might argue that we are so deconstructed that we can’t even define poetry at all anymore. So it’s worth remembering what Williams was facing: a poetry establishment that was eager to punish dissent from tradition even as it professed to embrace the modern and new.

Pound was always hectoring Williams to leave the U.S. and come to Europe. But William rejected the expatriate life embraced by other modernists. Only in America could he write poetry the way Cubists painted paintings — by liberating color, sound and texture from their conventional moorings. This came naturally to the son of immigrants (his father was English, his mother of mixed ancestry, including Jewish). America was his subject (like Whitman) and America’s melting pot of languages was his raw material.

So when Pound helped Eliot publish “The Waste Land “ in 1922, it was more than personal betrayal (Williams and Pound were college “frenemies,” you might say) — it was a betrayal of ideals. Williams believed “The Waste Land,” with its endless allusions and arch-conservative malaise, stood for everything modernism stood against. Yet Eliot’s epic became the centerpiece of every college course in modernist poetry, and Williams’s epics — “Spring and All” and “Paterson” — became background against which “The Waste Land” could be better understood.

Even so, history has been vindicating. There are still formalist poets practicing in the Eliot vein, but most American poets owe a debt to Williams. Sure, he was often insecure, but what did he expect when he was going places no poet had gone before?

“It must be fearful to have done something with deadly originality and lucidity and beauty, and then be ignored, scolded, patronized!” wrote the poet Robert Lowell, whose letter to Williams is quote in “Something Urgent I Have to Say to You.” Leibowitz put Lowell in a short list of poets influenced by Williams. Others include Allen Ginsberg, Robert Creeley, Frank O’Hara, Denise Levertov and Robert Pinsky.

Not bad for a poet some considered second-rate.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: William Carlos Williams, Poetry, Something Urgent I Have to Say to You, John Stoehr, Herbert Leibowitz, Books

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Talk about a fashion faux pas. What was Zara thinking with the concentration camp look?
  • “The Black community was resistant to the Jewish community coming into the neighborhood — at first.” Watch this video about how a group of gardeners is rebuilding trust between African-Americans and Jews in Detroit.
  • "I am a Jewish woman married to a non-Jewish man who was raised Catholic, but now considers himself a “common-law Jew.” We are raising our two young children as Jews. My husband's parents are still semi-practicing Catholics. When we go over to either of their homes, they bow their heads, often hold hands, and say grace before meals. This is an especially awkward time for me, as I'm uncomfortable participating in a non-Jewish religious ritual, but don't want his family to think I'm ungrateful. It's becoming especially vexing to me now that my oldest son is 7. What's the best way to handle this situation?" http://jd.fo/b4ucX What would you do?
  • Maybe he was trying to give her a "schtickle of fluoride"...
  • It's all fun, fun, fun, until her dad takes the T-Bird away for Shabbos.
  • "Like many Jewish people around the world, I observed Shabbat this weekend. I didn’t light candles or recite Hebrew prayers; I didn’t eat challah or matzoh ball soup or brisket. I spent my Shabbat marching for justice for Eric Garner of Staten Island, Michael Brown of Ferguson, and all victims of police brutality."
  • Happy #NationalDogDay! To celebrate, here's a little something from our archives:
  • A Jewish couple was attacked on Monday night in New York City's Upper East Side. According to police, the attackers flew Palestinian flags.
  • "If the only thing viewers knew about the Jews was what they saw on The Simpsons they — and we — would be well served." What's your favorite Simpsons' moment?
  • "One uncle of mine said, 'I came to America after World War II and I hitchhiked.' And Robin said, 'I waited until there was a 747 and a kosher meal.'" Watch Billy Crystal's moving tribute to Robin Williams at last night's #Emmys:
  • "Americans are much more focused on the long term and on the end goal which is ending the violence, and peace. It’s a matter of zooming out rather than debating the day to day.”
  • "I feel great sorrow about the fact that you decided to return the honor and recognition that you so greatly deserve." Rivka Ben-Pazi, who got Dutchman Henk Zanoli recognized as a "Righteous Gentile," has written him an open letter.
  • Is there a right way to criticize Israel?
  • From The Daily Show to Lizzy Caplan, here's your Who's Jew guide to the 2014 #Emmys. Who are you rooting for?
  • “People at archives like Yad Vashem used to consider genealogists old ladies in tennis shoes. But they have been impressed with our work on indexing documents. Now they are lining up to work with us." This year's Jewish Genealogical Societies conference took place in Utah. We got a behind-the-scenes look:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.