The Arty Semite

Friday Film: Iraq, Israel, and Rock 'n' Roll

By Olga Gershenson

  • Print
  • Share Share

Courtesy of Ruth Diskin Films

An intergenerational connection through music is at the heart of “Iraq n’ Roll,” a new Israeli documentary by Gili Gaon, which screened this year at the Jerusalem International Film Festival and is out on DVD next month.

In the 1950s, brothers Saleh and Daoud Al-Kuwaity made aliyah to Israel. They arrived after an illustrious career as creators of Iraqi national music, beloved by myriads of fans as well as King Faisall II, with whom they used to lunch. They hoped to continue playing their music in Israel, but instead found themselves facing discrimination and poverty.

In Israel’s early years the European cultural canon was honored, while the Al-Kuwaitys’ Arabic music was unwelcome. The brothers fed their large families by selling eggs, continuing to play only on weekends in marginal venues, and at weddings and bar-mitzvahs. Feeling that their music received no support or recognition, let alone income, they forbade their children from embarking on musical careers. “Go get a profession” they said.

Today, however, things are different. There is a street in Tel Aviv named after the Al-Kuwaitys, and Daoud’s grandson, Dudu Tassa, a young Israeli rock musicians, is trying to revive his family’s musical heritage.

The documentary introduces us to the ebullient, charismatic Tassa and his family, all of whom maintained their connections to Iraqi song and music. Tassa goes to learn Arabic harmony from his family and from other senior Iraqi musicians in Israel. Learning to perform Arabic music is not easy for him, however, even though he grew up listening to it. “Do not sing with your throat,” his uncle instructs him. “Arab music appeals not to the head but to the heart. Sing to my feelings.” And Dudu does.

In the end, Tassa puts on a show called “Iraq n’ Roll,” in which he collaborates with traditional Iraqi performers and combines rock beats with the oud and ornamented melismatic vocals. As a kind of return of the repressed, Tassa invites his mother, a daughter of Daoud Al-Kuwaity, who insisted that she become a bank clerk, to join him on stage.

In the last scene of the movie, a beautiful older woman comes on stage, hugs her son, and for the first time in her life, sings her father’s song to a large and enthusiastic audience. “Iraq n’ Roll” is a moving story of family and music that weaves together a sad story of the past and a celebratory tale of cultural reclamation.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Saleh Al-Kuwaity, Olga Gershenson, Music, Iraqi Music, Iraq n' Roll, Gili Gaon, Film, Daoud Al-Kuwaity, Dudu Tassa

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • For Moroccan Jews, the end of Passover means Mimouna. Terbhou ou Tse'dou! (good luck) How do you celebrate?
  • Calling all Marx Brothers fans!
  • What's it like to run the Palestine International Marathon as a Jew?
  • Does Israel have a racism problem?
  • This 007 hates guns, drives a Prius, and oh yeah — goes to shul with Scarlett Johansson's dad.
  • Meet Alvin Wong. He's the happiest man in America — and an observant Jew. The key to happiness? "Humility."
  • "My first bra was a training bra, a sports bra that gave the illusion of a flat chest."
  • "If the people of Rwanda can heal their broken hearts and accept the Other as human, so can we."
  • Aribert Heim, the "Butcher of Mauthausen," died a free man. How did he escape justice?
  • This guy skipped out on seder at his mom's and won a $1 million in a poker tournament. Worth it?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.