The Arty Semite

Are E-Books Kosher?

By Wayne Hoffman

  • Print
  • Share Share

Earlier this week, Wayne Hoffman wrote about a funny thing, the meaning behind the names of a few of his characters, and a gay Jewish reading list. His posts are being featured this week on The Arty Semite courtesy of the Jewish Book Council and My Jewish Learning’s Author Blog Series. For more information on the series, please visit:


There’s a scene in my novel “Sweet Like Sugar” where Benji, the main character, finds himself alone in an Orthodox rabbi’s house. The first thing he does is check out the bookshelves that line every wall: religious commentary in the study, nonfiction (in English and Hebrew and occasionally Yiddish) covering everything from ancient Jewish history to the Holocaust in the living room, coffee table books about Israeli art and archaeology in the dining room, kosher cookbooks in the kitchen, even a shelf of poetry in the bedroom. Benji notes the differences between the rabbi’s collection and that of his Conservative parents, which has less scripture but more fiction (Roth, Malamud, Sholom Aleichem), as well as a smattering of non-Jewish books: Civil War histories, Tom Clancy novels, biographies of Bill Clinton and Martin Luther King, Jr.

“Two Jewish households,” Benji muses to himself.

Benji can tell a lot about people by the books they keep. Everyone can. But for how much longer?

We all know about the rise of digital books, whether they’re on your Kindle or your Nook or your iPad. Print editions, meanwhile, are on the decline.

E-books have obvious virtues: They’re cheaper, friendlier to the environment, and take up less shelf space than traditional books. Paper-preferring holdouts fret about who loses in this digital revolution: bookstores with no products to sell, publishers with declining revenue despite healthy sales, authors whose royalties evaporate, readers who miss the physical pleasures of holding a real book — cracking the spine and dog-earing the pages.

But regardless of whether e-books are good or bad for literature, they offer a bleak future for people like Benji (or me), who see books — what people read, what they keep, what they display — as a window into their owners’ psyches. Writers and readers may adjust to digital formats, but we snoops will definitely suffer.

Some people peek into medicine chests when visiting a house for the first time, but I linger around the bookshelves to see what books reveal about their owners. One might have a disconcerting penchant for self-help books or “Family Circus” cartoon collections, while another has leather-bound volumes that, in their unopened state, seem obviously intended only to impress onlookers. Some hold on to college textbooks, while others check out mystery novels from libraries. One might pile paperbacks haphazardly on a nightstand while another alphabetizes books on well-ordered shelves. (Some people don’t have any books in their houses; they are the oddest of all.)

On a visit to Prague several years ago, I met a local man and struck up an acquaintance. We shared a few afternoons and a couple of meals, talking about art and politics and pop culture. We seemed in synch. When he asked if we could stop by his apartment on the city’s outskirts before dinner one night, I immediately accepted. I nodded along for the basic tour — the kitchen filled with slightly unfamiliar appliances, the sleekly European bathroom — but as soon as he excused himself to get us a drink, I headed straight for his bookshelves. Philip Roth, Salman Rushdie, Hanif Kureishi, Michael Cunningham, and biographies of everyone from Madonna to Sigmund Freud. Cultural criticism, history, philosophy, geopolitics. In English — which, I discovered, was just one of about a half dozen languages he spoke. There were books in Spanish and French, Czech and his native Romanian, works by authors I had on my own shelves in Greenwich Village alongside those by people whose names I could neither recognize nor pronounce properly.

I’d already had a good feeling about my new acquaintance — good enough to visit his home. But it wasn’t until I saw his books that I really understood him, and felt certain I wanted to know him better. His books indicated to me a shared sensibility: curiosity, humor, skepticism, thoughtfulness. Sure enough, we have remained close friends for years despite being an ocean apart.

I have dozens of similar experiences, and I’m sure I’m not alone. Book snoops have taken stock of many unsuspecting people’s shelves, scanning titles, checking for dust, building personality profiles based on what we find. The joy of book-snooping isn’t even limited to potential friends or paramours; You can get to know a stranger just as easily.

The place I rented three summers ago on Cape Cod lacked air conditioning or a bathroom door that closed properly. Delivery trucks and a faulty smoke alarm made it a difficult place to find peace and quiet. But never mind: It was filled with books. Whole shelves of well-worn plays, a wall of nonfiction about local history, an entire room for hardcover novels. I never met the books’ owner — I found the rental through an intermediary broker — but it was clearly someone organized, a focused collector and avid reader. It made an otherwise unremarkable, small apartment feel like a perfectly curated live-in library, and I felt connected to the unknown owner, and his apartment; I’ve reserved the same place every summer since, I’m staying there again this weekend when I kick off my book tour in Provincetown, and I’ll go back next summer, too. And I’ll be checking the shelves again, seeing what’s been added or removed or rearranged and trying to deduce what those changes imply.

We are what we read. If you can’t judge a book by its cover, you can still judge a person by his books. But this isn’t possible with e-books, unless you plan to swipe someone’s Kindle and scroll through the downloaded titles behind his back.

So hail, or at least grudgingly accept, the e-book — this novel marks my e-book debut, so I’m not knocking the format but with one caveat: If, in the future, books and bookshelves have vanished from our homes, it will be a loss for anyone who uses those objects to learn more about us. Some things, an e-book simply can’t do.


Wayne Hoffman is the author of “Sweet Like Sugar,” and “Hard,” and the editor of “What We Brought Back: Jewish Life After Birthright- Reflections by Alumni of Taglit-Birthright Israel Trips.” He is currently touring as a part of the Jewish Book NETWORK. For more information on booking Wayne, please contact jbc@jewishbooks.org.

The Jewish Book Council is a not-for-profit organization devoted to the reading, writing and publishing of Jewish literature. For more Jewish literary blog posts, reviews of Jewish books, book club resources, and to learn about awards and conferences, please visit www.jewishbookcouncil.org.

MyJewishLearning.com is the leading transdenominational website of Jewish information and education. Visit My Jewish Learning for thousands of articles on Judaism, Jewish holidays, Jewish history, and more.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Sweet Like Sugar, My Jewish Learning, Books, Jewish Book Council, Author Blog Series, Wayne Hoffman

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • At which grade level should classroom discussions include topics like the death of civilians kidnapping of young Israelis and sirens warning of incoming rockets?
  • Wanted: Met Council CEO.
  • “Look, on the one hand, I understand him,” says Rivka Ben-Pazi, a niece of Elchanan Hameiri, the boy that Henk Zanoli saved. “He had a family tragedy.” But on the other hand, she said, “I think he was wrong.” What do you think?
  • How about a side of Hitler with your spaghetti?
  • Why "Be fruitful and multiply" isn't as simple as it seems:
  • William Schabas may be the least of Israel's problems.
  • You've heard of the #IceBucketChallenge, but Forward publisher Sam Norich has something better: a #SoupBucketChallenge (complete with matzo balls!) Jon Stewart, Sarah Silverman & David Remnick, you have 24 hours!
  • Did Hamas just take credit for kidnapping the three Israeli teens?
  • "We know what it means to be in the headlines. We know what it feels like when the world sits idly by and watches the news from the luxury of their living room couches. We know the pain of silence. We know the agony of inaction."
  • When YA romance becomes "Hasidsploitation":
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.