The Arty Semite

Star-Gazing, Optimism and Courage From Italy’s Jewish Partisans

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share
Courtesy Salone Internazionale del Libro di Torino
Alessandra Chiappano

Isacco Levi, who turned 87 in July, a distant relative of Primo Levi who fought as a wartime anti-Nazi partisan, is the sole survivor of a family of thirteen from Saluzzo in northwest Italy; the rest were murdered in Auschwitz. In 2005, a Berlin war claims conference bizarrely denied Levi any compensation for this loss because he was a member of the Italian Resistance.

As Levi continues to protest this decision, (his story is told in 2005’s “The Levis of Spielberg Street: Isacco Levi Between Fascism and Nazism” by Alessio Ghisolfi from Clavilux Edizioni), other Italian Jewish partisans are being heeded, at least within Italy. “Voices of the Italian Jewish Resistance” edited by Alessandra Chiappano appeared earlier this year from Casa editrice Le Château. Chiappano, author of last year’s “Luciana Nissim Momigliano: a Life” from La casa editrice La Giuntina, the story of an Italian partisan and Auschwitz survivor, knows heroism when she sees it.

“Voices of the Italian Jewish Resistance” assembles previously unpublished or little-known texts by such writers as the architect Eugenio Gentili Tedeschi). Among Gentili Tedeschi’s postwar projects were to rebuild Milan’s Central Synagogue on the via Guastalla and the Hebrew school on via Sally Mayer; he was also a captivating writer.

In a previously unpublished 1988 essay, “Stardust,” Gentili Tedeschi describes how, as his group of Jewish partisans marched in the countryside, they would whistle the melody of the Hoagy Carmichael pop standard “Stardust,” with one combatant starting and the others picking it up in unison, “just as would be seen many years later in the film, ‘Bridge on the River Kwai.’” This unusual choice of martial music, Gentili Tedeschi explains, was inspired by his generation’s deep involvement in a “bunch of symbols, the America of filmdom and jazz, the New Deal as filtered through the movies of Frank Capra…”

For these youngsters, whistling “Stardust” was a “radiantly optimistic rendition, our salute to humanity pledged to oppose the universe of hatred constructed by the Fascists and German violence.” Other writings, first published in “Ha Keillah,” a bi-monthly produced by Turin’s Jewish community, include “A Dream” a 1978 essay by the author and educator Ada Della Torre, another cousin of Primo Levi who recalls how in the years 1942-3, while bombs were falling in Milan, the unruffled Levi would teach her about “Freud and astronomy… pointing to the sky and saying, ‘See? It’s Capella [the brightest star in the constellation Auriga]…’” These bright stars deserve to be remembered.

Watch a video inspired by exhibits curated by Alessandra Chiappano about the wartime experience of Italy’s Jews.

dettaglio: La montagna from vinicio bordin on Vimeo.

Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Isacco Levi, Gentili Tedeschi, Alessandra Chiappano

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Find us on Facebook!
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • “They think they can slap on an Amish hat and a long black robe, and they’ve created a Hasid." What do you think of Hollywood's portrayal of Hasidic Jews?
  • “I’ve been doing this since I was a teenager. I didn’t think I would have to do it when I was 90.” Hedy Epstein fled Nazi Germany in 1933 on a Kinderstransport.
  • "A few decades ago, it would have been easy to add Jews to that list of disempowered victims. I could throw in Leo Frank, the victim of mob justice; or otherwise privileged Jewish men denied entrance to elite universities. These days, however, we have to search a lot harder." Are you worried about what's going in on #Ferguson?
  • Will you accept the challenge?
  • In the six years since Dothan launched its relocation program, 8 families have made the jump — but will they stay? We went there to find out:
  • "Jewish Israelis and West Bank Palestinians are witnessing — and living — two very different wars." Naomi Zeveloff's first on-the-ground dispatch from Israel:
  • This deserves a whistle: Lauren Bacall's stylish wardrobe is getting its own museum exhibit at Fashion Institute of Technology.
  • How do you make people laugh when they're fighting on the front lines or ducking bombs?
  • "Hamas and others have dredged up passages form the Quran that demonize Jews horribly. Some imams rail about international Jewish conspiracies. But they’d have a much smaller audience for their ravings if Israel could find a way to lower the flames in the conflict." Do you agree with J.J. Goldberg?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.