The Arty Semite

Roberto Saviano, Scourge of the Mafia and Reader of I. B. Singer

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share

To paraphrase Samuel Johnson, when a man knows he is to die shortly, “it concentrates his mind wonderfully.”

wiki commons

The young Italian Jewish journalist Roberto Saviano, under threat of imminent death from angered mafiosi after his 2006 “Gomorrah: A Personal Journey into the Violent International Empire of Naples’ Organized Crime System”, has decided to concentrate on Isaac Bashevis Singer.

Such, at least, is the conclusion to be drawn from “The Demon and Life,” a 2005 essay newly translated in Saviano’s “Beauty and the Inferno,” a collection of articles out in May from Maclehose Press.

Naples-born Saviano, whose Jewish mother Miriam Haftar hails from the Ligurian region of north-western Italy, is firmly attached to all of his roots, raising hackles in Italy by his support of the state of Israel. In October 2010, Saviano sent a video message which was viewed at the politician Fiamma Nirenstein’s event in Rome “For the Truth, for Israel,” arguing against the “de-legitimization of Israel” and reminiscing about how when he was a boy, his maternal grandfather would speak to him about Jerusalem. Saviano seems to see Singer as a mystical-magical grandfather figure, asserting that Singer “seemed in his later years to have become less of a prophet and more like one of his benevolent and terrible demons, with pointed ears, a Mephistophelean smile, bald pate and sharp, beady eyes.” Saviano specifically praises Singer’s prose as:

[a] florilegium of images and stories transformed from the Hebrew tradition. The Torah and Zohar, for him, were not just holy texts and religious references but symbolic labyrinths he used to interpret the trials of daily life.

Saviano became fascinated by Singer shortly before his own daily trials included being forced to live as a fugitive with a constant police guard, following threats by Neapolitan mafia kingpins. If Saviano’s enemies are powerful, his admiring defenders are no less significant. The acknowledgments section of “Beauty and the Inferno” includes thanks to Elie Wiesel for being “among the first to sign a petition” expressing “solidarity with my situation,” as well as Rita Levi Montalcini, the 102-year-old Nobel-Prizewinning Italian Jewish neurologist, who intervened on Saviano’s behalf with Italy’s government “when things got tough for me,” and Shimon Peres, “who offered me refuge in Israel.”

Saviano’s appreciation of Singer suggests that he agrees with Elie Wiesel and Primo Levi, whom he lauds in another essay for being able to forgive humanity for their sufferings, even if they may not have forgiven their main persecutors.

Watch Saviano speaking on his Jewish roots in 2010.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Roberto Saviano, I. B. Singer, Elie Wiesel, Bashevis

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Ari Folman's new movie 'The Congress' is a brilliant spectacle, an exhilarating visual extravaganza and a slapdash thought experiment. It's also unlike anything Forward critic Ezra Glinter has ever seen. http://jd.fo/d4unE
  • The eggplant is beloved in Israel. So why do Americans keep giving it a bad rap? With this new recipe, Vered Guttman sets out to defend the honor of her favorite vegetable.
  • “KlezKamp has always been a crazy quilt of gay and straight, religious and nonreligious, Jewish and gentile.” Why is the klezmer festival shutting down now?
  • “You can plagiarize the Bible, can’t you?” Jill Sobule says when asked how she went about writing the lyrics for a new 'Yentl' adaptation. “A couple of the songs I completely stole." Share this with the theater-lovers in your life!
  • Will Americans who served in the Israeli army during the Gaza operation face war crimes charges when they get back home?
  • Talk about a fashion faux pas. What was Zara thinking with the concentration camp look?
  • “The Black community was resistant to the Jewish community coming into the neighborhood — at first.” Watch this video about how a group of gardeners is rebuilding trust between African-Americans and Jews in Detroit.
  • "I am a Jewish woman married to a non-Jewish man who was raised Catholic, but now considers himself a “common-law Jew.” We are raising our two young children as Jews. My husband's parents are still semi-practicing Catholics. When we go over to either of their homes, they bow their heads, often hold hands, and say grace before meals. This is an especially awkward time for me, as I'm uncomfortable participating in a non-Jewish religious ritual, but don't want his family to think I'm ungrateful. It's becoming especially vexing to me now that my oldest son is 7. What's the best way to handle this situation?" http://jd.fo/b4ucX What would you do?
  • Maybe he was trying to give her a "schtickle of fluoride"...
  • It's all fun, fun, fun, until her dad takes the T-Bird away for Shabbos.
  • "Like many Jewish people around the world, I observed Shabbat this weekend. I didn’t light candles or recite Hebrew prayers; I didn’t eat challah or matzoh ball soup or brisket. I spent my Shabbat marching for justice for Eric Garner of Staten Island, Michael Brown of Ferguson, and all victims of police brutality."
  • Happy #NationalDogDay! To celebrate, here's a little something from our archives:
  • A Jewish couple was attacked on Monday night in New York City's Upper East Side. According to police, the attackers flew Palestinian flags.
  • "If the only thing viewers knew about the Jews was what they saw on The Simpsons they — and we — would be well served." What's your favorite Simpsons' moment?
  • "One uncle of mine said, 'I came to America after World War II and I hitchhiked.' And Robin said, 'I waited until there was a 747 and a kosher meal.'" Watch Billy Crystal's moving tribute to Robin Williams at last night's #Emmys:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.