The Arty Semite

Roberto Saviano, Scourge of the Mafia and Reader of I. B. Singer

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share

To paraphrase Samuel Johnson, when a man knows he is to die shortly, “it concentrates his mind wonderfully.”

wiki commons

The young Italian Jewish journalist Roberto Saviano, under threat of imminent death from angered mafiosi after his 2006 “Gomorrah: A Personal Journey into the Violent International Empire of Naples’ Organized Crime System”, has decided to concentrate on Isaac Bashevis Singer.

Such, at least, is the conclusion to be drawn from “The Demon and Life,” a 2005 essay newly translated in Saviano’s “Beauty and the Inferno,” a collection of articles out in May from Maclehose Press.

Naples-born Saviano, whose Jewish mother Miriam Haftar hails from the Ligurian region of north-western Italy, is firmly attached to all of his roots, raising hackles in Italy by his support of the state of Israel. In October 2010, Saviano sent a video message which was viewed at the politician Fiamma Nirenstein’s event in Rome “For the Truth, for Israel,” arguing against the “de-legitimization of Israel” and reminiscing about how when he was a boy, his maternal grandfather would speak to him about Jerusalem. Saviano seems to see Singer as a mystical-magical grandfather figure, asserting that Singer “seemed in his later years to have become less of a prophet and more like one of his benevolent and terrible demons, with pointed ears, a Mephistophelean smile, bald pate and sharp, beady eyes.” Saviano specifically praises Singer’s prose as:

[a] florilegium of images and stories transformed from the Hebrew tradition. The Torah and Zohar, for him, were not just holy texts and religious references but symbolic labyrinths he used to interpret the trials of daily life.

Saviano became fascinated by Singer shortly before his own daily trials included being forced to live as a fugitive with a constant police guard, following threats by Neapolitan mafia kingpins. If Saviano’s enemies are powerful, his admiring defenders are no less significant. The acknowledgments section of “Beauty and the Inferno” includes thanks to Elie Wiesel for being “among the first to sign a petition” expressing “solidarity with my situation,” as well as Rita Levi Montalcini, the 102-year-old Nobel-Prizewinning Italian Jewish neurologist, who intervened on Saviano’s behalf with Italy’s government “when things got tough for me,” and Shimon Peres, “who offered me refuge in Israel.”

Saviano’s appreciation of Singer suggests that he agrees with Elie Wiesel and Primo Levi, whom he lauds in another essay for being able to forgive humanity for their sufferings, even if they may not have forgiven their main persecutors.

Watch Saviano speaking on his Jewish roots in 2010.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Roberto Saviano, I. B. Singer, Elie Wiesel, Bashevis

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • The Jewish bachelorette has spoken.
  • "When it comes to Brenda Turtle, I ask you: What do you expect of a woman repressed all her life who suddenly finds herself free to explore? We can sit and pass judgment, especially when many of us just simply “got over” own sexual repression. But we are obliged to at least acknowledge that this problem is very, very real, and that complete gender segregation breeds sexual repression and unhealthy attitudes toward female sexuality."
  • "Everybody is proud of the resistance. No matter how many people, including myself, disapprove of or even hate Hamas and its ideology, every single person in Gaza is proud of the resistance." Part 2 of Walid Abuzaid's on-the-ground account of life in #Gaza:
  • After years in storage, Toronto’s iconic red-and-white "Sam the Record Man" sign, complete with spinning discs, will return to public view near its original downtown perch. The sign came to symbolize one of Canada’s most storied and successful Jewish family businesses.
  • Is $4,000 too much to ask for a non-member to be buried in a synagogue cemetery?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.