The Arty Semite

Monday Music: Swedish Fleshquartet Plays Steve Reich in Jerusalem

By Akin Ajayi

  • Print
  • Share Share

Nikita Pavlov

Steve Reich’s 1988 composition “Different Trains” is immediately recognizable, even to those with just a passing interest in modern music. The piece has technical virtuosity, a melody intricately constructed using archival speech recordings, and indisputable aesthetic soundness. Beyond these virtues, one senses that deeply personal undertones inform the work. These include Reich’s peripatetic childhood, shuttling by train between his divorced parents, as well as the contemplation of people forced to take a different type of train journey altogether.

For this reason, interpreting “Different Trains” demands sensitivity, not just to the composer’s intent but also to the audience’s expectations. But respect need not calcify into veneration; appreciating the work’s antecedents ought not forestall the creative reconfiguration of what remains a signature piece of Reich’s long and distinguished career.

Swedish alt-classical string quartet Fleshquartet negotiate this challenge adroitly in their staging of “Different Trains,” running at the Tower of David in Jerusalem as part of the Jerusalem Season of Culture through July 21. Commissioned by the Jewish Theatre Stockholm and directed by Pia Forsgren, the work is given an intriguing visual context, an intimate staging “in the round,” dominated by delicate glass sculptures created by artist Ann Wåhlström. Subtle lighting brings the fragility of the sculptures to attention; taken as a whole, the overhanging display resembles a vale of tears, a reminder of the melancholy that the piece so effectively conveys.

The production is effective, engaging and intensifying, yet it also creates a dilemma. It has been pointed out more than once that audiences are often uncertain how to respond to “Different Trains.” “‘More, more’ and they applauded” says the last recorded voice of the piece, referring to the Germans who filled the trains, placing one in an uncomfortable place. How does one applaud the performance while reflecting on a sentence that references a particularly blunt sadism?

Fleshquartet’s solution is simple and effective: to move on to something completely different. “Tears Apart,” an original composition, works remarkably well as an accompaniment to “Different Trains,” although it is many things that the former is not.

Where the first is restrained, the second is exuberant; where “Different Trains” is measured, “Tears Apart” is impulsive, at times even playful. Wåhlström’s teardrop sculptures now become percussive instruments; the quartet is no longer made up of players but of performers, abandoning their central perch and commanding the whole space. “Tears Apart” alternates between lament and aggression, and doesn’t leave enough time to reflect on what it all means, if anything at all. Rather, it simply encourages the listener to be in the moment, and this it does exceedingly well.

Listen to the Fleshquartet play ‘Tears Apart’ in Jerusalem:


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Tower of David, Tears Apart, Steve Reich, Pia Forsgren, Music, Jewish Theatre Stockholm, Jerusalem Season of Culture, Fleshquartet, Different Trains, Classical Music, Ann Wåhlström, Akin Ajayi

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • "It pains and shocks me to say this, but here goes: My father was right all along. He always told me, as I spouted liberal talking points at the Shabbos table and challenged his hawkish views on Israel and the Palestinians to his unending chagrin, that I would one day change my tune." Have you had a similar experience?
  • "'What’s this, mommy?' she asked, while pulling at the purple sleeve to unwrap this mysterious little gift mom keeps hidden in the inside pocket of her bag. Oh boy, how do I answer?"
  • "I fear that we are witnessing the end of politics in the Israeli-Palestinian conflict. I see no possibility for resolution right now. I look into the future and see only a void." What do you think?
  • Not a gazillionaire? Take the "poor door."
  • "We will do what we must to protect our people. We have that right. We are not less deserving of life and quiet than anyone else. No more apologies."
  • "Woody Allen should have quit while he was ahead." Ezra Glinter's review of "Magic in the Moonlight": http://jd.fo/f4Q1Q
  • Jon Stewart responds to his critics: “Look, obviously there are many strong opinions on this. But just merely mentioning Israel or questioning in any way the effectiveness or humanity of Israel’s policies is not the same thing as being pro-Hamas.”
  • "My bat mitzvah party took place in our living room. There were only a few Jewish kids there, and only one from my Sunday school class. She sat in the corner, wearing the right clothes, asking her mom when they could go." The latest in our Promised Lands series — what state should we visit next?
  • Former Israeli National Security Advisor Yaakov Amidror: “A cease-fire will mean that anytime Hamas wants to fight it can. Occupation of Gaza will bring longer-term quiet, but the price will be very high.” What do you think?
  • Should couples sign a pre-pregnancy contract, outlining how caring for the infant will be equally divided between the two parties involved? Just think of it as a ketubah for expectant parents:
  • Many #Israelis can't make it to bomb shelters in time. One of them is Amos Oz.
  • According to Israeli professor Mordechai Kedar, “the only thing that can deter terrorists, like those who kidnapped the children and killed them, is the knowledge that their sister or their mother will be raped."
  • Why does ultra-Orthodox group Agudath Israel of America receive its largest donation from the majority owners of Walmart? Find out here: http://jd.fo/q4XfI
  • Woody Allen on the situation in #Gaza: It's “a terrible, tragic thing. Innocent lives are lost left and right, and it’s a horrible situation that eventually has to right itself.”
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.