The Arty Semite

Eighty-Two Years Later, Anne Frank Remains the Subject of Commemoration and Dispute

By Ezra Glinter

  • Print
  • Share Share

If Anne Frank hadn’t died of typhus at the Bergen-Belsen concentration camp in March, 1945, she might have turned a grand 82 years old on June 12. It’s useless to try and imagine what she — or the world — would have been like had she survived. What is certain, however, is that Frank is as present in the public consciousness as ever.

Wiki Commons

In one of the quirkier stories to come out in recent weeks, the Jewish Chronicle reported that a London theater company is taking their production of “And Then They Came for Me: Remembering the World of Anne Frank” on its second tour of China only months after a sold-out first run. As the article points out, China has a unique relationship to the Holocaust. Not only did the country suffer brutally under Japanese occupation, but it also provided a safe haven to tens of thousands of Jewish refugees in Shanghai. In addition to the story of Anne Frank, Chinese interest in the Holocaust also includes the recent animated film, “A Jewish Girl in Shanghai,” which The Arty Semite covered when it screened at the Hong Kong Jewish Film Festival, and which is currently making the rounds of Jewish film festivals worldwide.

In less encouraging news, The New York Times reported last week that the tree which grew outside of Frank’s attic window, and which fell during a storm last August, is now the subject of a dispute between the Support Anne Frank Tree foundation and contractors hired to extend the tree’s life. Most disturbing, the contractors have been accused of stealing the dead tree instead of making it available to museums, which are no doubt angling for a bit of what seems more and more like a modern-day relic. Of course, the entire affair wouldn’t be complete without accusations back and forth of Nazi-like behavior.

Aside from tours of China and Dutch lawsuits, Frank is also the subject of a steady stream of new books. In March, Jerusalem-born and Brooklyn-raised author Mazal Alouf-Mizrahi released the self-published “The Silent Sister,” an imagined diary by Frank’s older sister, Margot. In an interview with The Jewish Press Mazal explained her identification with her subject: “Anne Frank represents the Holocaust-those who have a voice. Margot Frank represents those in the Holocaust who will never have a voice.”

In April, Mirjam Pressler, a German author and the German translator of Frank’s diary, published “Treasures From the Attic: The Extraordinary Story of Anne Frank’s Family.” The book focuses on Frank’s aunt, Helene Elias, who left behind a trove of more than 6,000 documents in her attic relating to the Frank family when she died in 2001. Together with Elias’s daughter-in-law, Gertrude, Pressler sifts through the letters, photos and postcards to piece together an unprecedentedly detailed description of Frank’s family history.

While Pressler comes as close as possible to the Frank family through documents, an even more personal approach can be found in “We All Wore Stars: Memories of Anne Frank from Her Classmates,” forthcoming in September by Theo Coster. In 1941, Coster was one of 28 classmates of Frank’s at the Amsterdam Jewish Lyceum. Along with five other members of the class who survived the Holocaust, Coster relates his memories of Frank from that time, as well as his own story of survival.

Ever since her diary was first published in 1947 (and in English translation in 1952), Frank’s legacy has been a matter of constant dispute — a fact brought once again to light by the production of “Compulsion” at The Public Theater, which tells of the feud between playwright Meyer Levin and Frank’s father, Otto. While competing claims over Frank’s legacy will probably never be settled, it is clear that she is far from being forgotten. Whether the Anne Frank that emerges from the plays, books and lawsuits is the same as the girl who would have just turned 82, however, is something we can never truly know.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Theo Coster, The Silent Sister, Otto Frank, Mirjam Pressler, Mazal Alouf-Mizrahi, Margot Frank, Holocaust, Helene Elias, China, Anne Frank Tree, Anne Frank

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • “They think they can slap on an Amish hat and a long black robe, and they’ve created a Hasid." What do you think of Hollywood's portrayal of Hasidic Jews?
  • “I’ve been doing this since I was a teenager. I didn’t think I would have to do it when I was 90.” Hedy Epstein fled Nazi Germany in 1933 on a Kinderstransport.
  • "A few decades ago, it would have been easy to add Jews to that list of disempowered victims. I could throw in Leo Frank, the victim of mob justice; or otherwise privileged Jewish men denied entrance to elite universities. These days, however, we have to search a lot harder." Are you worried about what's going in on #Ferguson?
  • Will you accept the challenge?
  • In the six years since Dothan launched its relocation program, 8 families have made the jump — but will they stay? We went there to find out:
  • "Jewish Israelis and West Bank Palestinians are witnessing — and living — two very different wars." Naomi Zeveloff's first on-the-ground dispatch from Israel:
  • This deserves a whistle: Lauren Bacall's stylish wardrobe is getting its own museum exhibit at Fashion Institute of Technology.
  • How do you make people laugh when they're fighting on the front lines or ducking bombs?
  • "Hamas and others have dredged up passages form the Quran that demonize Jews horribly. Some imams rail about international Jewish conspiracies. But they’d have a much smaller audience for their ravings if Israel could find a way to lower the flames in the conflict." Do you agree with J.J. Goldberg?
  • How did Tariq Abu Khdeir go from fun-loving Palestinian-American teen to international icon in just a few short weeks? http://jd.fo/d4kkV
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.