The Arty Semite

'The Imagination Is the Body of God'

By Eve Grubin

  • Print
  • Share Share

This piece is crossposted from The Best American Poetry, where poet Eve Grubin is guest blogging this week. Read Grubin’s previous post here and her poetry on The Arty Semite here.

Yesterday I wrote that the biblical Eve lived in, as Goethe called it, “the poet’s trance.” But then the snake seduced her out of that place of passionate clarity.

‘Eve Tempted by the Serpent’ by William Blake.

Rabbi Moses ben Naḥman, otherwise known as the Ramban or Nachmanides, the leading Medieval Spanish scholar who later settled in Israel, commented on the following language from the text: “Let us make humans in Our image and in Our likeness” (1:26). He wrote that the word which means “Our likeness” in Hebrew, “kidmutanu,” finds its root in the word “dimyon,” which means “imagination.” Ramban suggests that human beings are defined by the power of broad imagination — God’s imagination was transferred to humanity, and Eve’s “poet’s trance” included what Keats called “the truth of the imagination.” Blake intuited Ramban’s insight when he wrote that “the imagination is the body of God” and “Imagination is evidence of the Divine.”

When Eve listened to the snake, she limited herself — she moved from continually experiencing the truth of the imagination to a restricted space where the connection between imagination and truth was obscured. Ironically, when she ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil she narrowed her knowledge. The Kabbalah calls the tree, “the Tree of Doubt” — her eating from it brought uncertainty, hesitation, and scepticism into the world. And ultimately, shame.

I have been asking myself the question: How did the snake seduce Eve into narrow doubt and bewilderment? If Eve was so lucid, how did the snake manage to confound her? If her sensitivity to truths reverberated through her, and she felt the web of creation shudder every time she touched it, how could he obfuscate her perspicacious vision? If she gazed through a transparent film and witnessed the connections between the divine and the material, couldn’t she see through the snake? Tomorrow, I will look at the text, some commentaries, and a Robert Creeley poem to better understand how this happened.

I’ll end now with lines from Blake’s “Auguries of Innocence,” which embody the issues I will address in tomorrow’s post:

If the sun and moon should doubt,
They’d immediately go out.
To be in a passion you good may do,
But no good if a passion is in you.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: The Best American Poetry, Poetry, Nachmanides, Eve Grubin

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.