The Arty Semite

Monday Music: Wartime Songs for Gertrude Stein

By Raphael Mostel

  • Print
  • Share Share
Barbara Braun

There have been New York premieres of several noteworthy works recently, including major new violin concertos by Harrison Birtwhistle and James McMillan. But easily the most interesting was the grand finale of Lincoln Center’s Tully Scope Festival on March 18: Heiner Goebbels’s “Songs of Wars I Have Seen,” which uses passages from the remarkable book of the same name by Gertrude Stein. Despite being not only Jewish and American but also a lesbian and a modernist, Stein managed to survive Vichy-era France without too much privation, and the book is essentially a distillation of her diary from that period.

Goebbels (of no relation to the infamous Nazi Minister of Propaganda) is a German composer of substance and subtlety who creates rarified, difficult-to-categorize, large-scale works that embrace or even cross over into other art forms, and which often marshal a distinctive army of collaborators. To call Goebbels’s music eclectic is to state the obvious, but it is also misleading. He believes there are no new sounds to be discovered, and his compositions combine or reference a wide range of sources without being derivative.

Goebbels’s scores are often collage-like, with large swaths appropriated from other works, and they frequently include overlays of literary texts. Many of his works also include sets, acting, robotic machines, lighting effects and other theatrical elements. Although it’s easy to get the feeling that all the ingredients in Goebbels’s works are so much postmodern flotsam and jetsam, everything is carefully chosen and executed. As a composer who came of age among the radical left of 1970s Germany, almost all of his compositions reflects a deconstructionist, post-apocalyptic worldview, and manifest a Brechtian “distancing effect.” That said, this particular presentation was far more concert-like than most of his other presentations seen here recently.

Goebbels’s performances have always featured the finest players, and in this case he had the luxury of casting the spectacular musicians of both the new music outfit London Sinfonietta and the period music group Orchestra of the Age of Enlightenment (OAE), which includes ancient instruments like the theorbo. Some of the music incorporated in “Wars I Have Seen” is from 17th-century composer Matthew Locke’s incidental music for Shakespeare’s “The Tempest,” because of Stein’s frequent mention of Shakespeare in her book. The artistic parallel is dubious, but it does allow one to admire Locke’s music sensitively performed by the OAE. Throughout the work, each of the female English musicians read excerpts from Stein, beginning with her observation that one eats a great deal of honey in wartime, since sugar is the first thing to disappear. Stein’s words and descriptions have resonance precisely because they are so mundane and matter-of-fact.

The work ended with trumpeter Alistair Mackie playing an imaginatively discursive solo, accompanied by a rich hum created by the OAE players rubbing Japanese singing bowls (“rin” — not, as the program notes have it, “chime tones” played on “antique cymbals”). As the first composer to have used singing bowls in concert back in the 1980s, I was delighted to see yet another colleague using this musical idea. This final section was sonic “honey” as opposed to the “sugar” of the ancient strings.

The first part of the concert was a suite from an earlier Goebbels work, “Surrogate Cities,” which included samples of cantors recorded in the 1920s. (Goebbels also used these same recordings in his “Black on White,” which was performed at the 2001 Lincoln Center Festival.) But this is one of the few appropriations that were not handled well. Cantorial singing is difficult to treat as an abstract concept, because it is an artifact of worship and spiritual communion. To have fragments of these prayers wrenched from their contexts seemed to me a kind of violence, although I’m sure Goebbels had the best intentions. In the case of one cantor, isolating and repeating a grandiloquent flourish conveyed its self-aggrandizing pomposity, and succeeded, albeit uncomfortably, as a criticism of such cantorial showboating — a trait encountered in any artistic tradition. But the fragments from all the others seemed to be slices of private ecstatic moments without the necessary background.

The final, extended fragment was a beautifully inward prayer sung in falsetto, around which Goebbels embroidered an aureole of string sounds. Clearly he meant this atypical veering towards emotional manipulation as a gesture of love. The conception was highly reminiscent of “Jesus’ Blood Never Failed Me Yet,” Gavin Bryar’s composition in which strings slowly gather to support the frail voice of a homeless man singing the hymn of that name. While hymnody is the foundation of harmony in Western classical music, cantorial music has little to do with the classical tradition — or harmony, for that matter. And the singing of these cantors is anything but frail. So the strings, rather than caressing the singing, seemed to smother it with an alien rite at odds with the cantors’ intentions and the identity of the music. Imagine how inappropriate it would be if a Native American chant were accompanied by an oompah brass band.

Nonetheless, faulty individual elements don’t take away from Goebbels’s achievement. He remains a fascinating artist whose works I continue to follow with pleasure and interest.

Lincoln Center’s new Tully Scope Festival is a model of what a festival should be: an assortment of truly adventurous offerings, all performed by superb musicians for only $20 a seat and including a reception to meet the artists afterwards and gush or argue about what has just been presented. All the concerts were given in the newly renovated Alice Tully Hall, and were partially chosen to demonstrate the extraordinary capabilities of the hall itself. The festival opened with Morton Feldman’s solo percussion work “King of Denmark,” a composition of utmost quiet, and the hall carried the sounds with pristine clarity and presence. Perhaps the greatest test was two spectacular concerts by Les Percussions de Strasbourg, playing works by Iannis Xenakis and Gérard Grisey, which placed the performers on isolated islands surrounding the audience. No acoustic performance in a concert hall could have been louder, yet the hall miraculously kept the overwhelming sounds clear and distinct. The renovated Alice Tully Hall is proving to be something truly worth celebrating.

Watch the London Sinfonietta and Orchestra of the Age of Enlightenment perform ‘Songs of Wars I Have Seen’:

Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Wars I Have Seen, Surrogate Cities, Music, Orchestra of the Age of Enlightenment, Songs of Wars I Have Seen, Raphael Mostel, Morton Feldman, Matthew Locke, London Sinfonietta, Lincoln Center, Les Percussions de Strasbourg, James McMillan, Iannis Xenakis, Heiner Goebbels, Harrison Birtwhistle, Gertrude Stein, Gerard Grisey, Gavin Bryar, Classical Music, Black on White, Alistair Mackie, Alice Tully Hall

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Find us on Facebook!
  • The rose petals have settled, and Andi has made her (Jewish?) choice. We look back on the #Bachelorette finale:
  • "Despite the great pain and sadness surrounding a captured soldier, this should not shape the face of this particular conflict – not in making concessions and not in negotiations, not in sobering assessments of this operation’s achievements or the need to either retreat or move forward." Do you agree?
  • Why genocide is always wrong, period. And the fact that some are talking about it shows just how much damage the war in Gaza has already done.
  • Construction workers found a 75-year-old deli sign behind a closing Harlem bodega earlier this month. Should it be preserved?
  • "The painful irony in Israel’s current dilemma is that it has been here before." Read J.J. Goldberg's latest analysis of the conflict:
  • Law professor Dan Markel waited a shocking 19 minutes for an ambulance as he lay dying after being ambushed in his driveway. Read the stunning 911 transcript as neighbor pleaded for help.
  • Happy birthday to the Boy Who Lived! July 31 marks the day that Harry Potter — and his creator, J.K. Rowling — first entered the world. Harry is a loyal Gryffindorian, a matchless wizard, a native Parseltongue speaker, and…a Jew?
  • "Orwell would side with Israel for building a flourishing democracy, rather than Hamas, which imposed a floundering dictatorship. He would applaud the IDF, which warns civilians before bombing them in a justified war, not Hamas terrorists who cower behind their own civilians, target neighboring civilians, and planned to swarm civilian settlements on the Jewish New Year." Read Gil Troy's response to Daniel May's opinion piece:
  • "My dear Penelope, when you accuse Israel of committing 'genocide,' do you actually know what you are talking about?"
  • What's for #Shabbat dinner? Try Molly Yeh's coconut quinoa with dates and nuts. Recipe here:
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels.
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.