The Arty Semite

Reimagining Eve: Two Poems by Eve Grubin

By Jake Marmer

  • Print
  • Share Share

Each Thursday, The Arty Semite features excerpts and reviews of the best contemporary Jewish poetry. This week, Jake Marmer introduces two poems by Eve Grubin.

“I am certain of nothing but the holiness,” writes Eve Grubin in one of the poems published in her 2005 debut collection “Morning Prayer.” Both uncertainty and holiness are key ingredients in her writing, intertwining co-dependents, often sharing the space of a poem’s single line. As the book’s title implies, prayer — or failed attempts at it — is among Grubin’s chief concerns, and morning is the recurring setting for it, where leftover bits of dreams are lifted against the morning light in a moment of encounter with the divine. Writing is also an extension of the poet’s prayer, a religious practice of persistent observation of the life of the soul. Moments of piety often mingle with the voice of desire, yet the work is not about sensationalist juxtapositions or paradoxes — it is more about quiet meditation on the totality of human experience. It is religious poetry at its best.

This week, we’re featuring two of Grubin’s works from “Morning Prayer,” both of them re-imagining the poet’s biblical namesake, Eve. Although the first poem explicitly references verses from the Tanach, it is hardly hermeneutics or even midrash, but rather a mythic, archetypal mirror held up against the poet’s deeply personal inner world. The second poem achieves its poignancy in the two final lines, where amnesia meets the unspoken and yearning ripens into frankness.


Desire

God unpoured the wine out of Eve

to create delay, the gap between wanting
and the wanted.

Before, with the wine pouring through her,
desire for touch blazed simultaneous with touch, flame to flame.

My desire lags, without speech.
Mute, a weight in my eyes, a whistling cavern in my knees.

Your desire will be to your husband and he will rule over you.

God unpoured the wine out of Eve and the birds began yearning.

A woman desires her husband as the rain wants the earth
to need it, as my transgressions hope I will seek them, as God
wants me to pray.

I have been told
that force has no significance. No soul moves by force.

What I want will not come to me just because I desire it.
I have been told that I cannot force.

I don’t know how this will end.

God unpoured the wine out of Eve. I don’t know the end to this story.


Afterward, Eve

I can’t remember
what this brush between my legs is for.
I used to know. And the purpose
of these breasts, of this
tongue, this palm.
It had something to do with.
Now I want.


Watch Eve Grubin perform at the Bowery Poetry Club:


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Poetry, Morning Prayer, Jake Marmer, Bowery Poetry Club, Eve Grubin

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • This is what the rockets over Israel and Gaza look like from space:
  • "Israel should not let captives languish or corpses rot. It should do everything in its power to recover people and bodies. Jewish law places a premium on pidyon shvuyim, “the redemption of captives,” and proper burial. But not when the price will lead to more death and more kidnappings." Do you agree?
  • Slate.com's Allison Benedikt wrote that Taglit-Birthright Israel is partly to blame for the death of American IDF volunteer Max Steinberg. This is why she's wrong:
  • Israeli soldiers want you to buy them socks. And snacks. And backpacks. And underwear. And pizza. So claim dozens of fundraising campaigns launched by American Jewish and Israeli charities since the start of the current wave of crisis and conflict in Israel and Gaza.
  • The sign reads: “Dogs are allowed in this establishment but Zionists are not under any circumstances.”
  • Is Twitter Israel's new worst enemy?
  • More than 50 former Israeli soldiers have refused to serve in the current ground operation in #Gaza.
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • "It pains and shocks me to say this, but here goes: My father was right all along. He always told me, as I spouted liberal talking points at the Shabbos table and challenged his hawkish views on Israel and the Palestinians to his unending chagrin, that I would one day change my tune." Have you had a similar experience?
  • "'What’s this, mommy?' she asked, while pulling at the purple sleeve to unwrap this mysterious little gift mom keeps hidden in the inside pocket of her bag. Oh boy, how do I answer?"
  • "I fear that we are witnessing the end of politics in the Israeli-Palestinian conflict. I see no possibility for resolution right now. I look into the future and see only a void." What do you think?
  • Not a gazillionaire? Take the "poor door."
  • "We will do what we must to protect our people. We have that right. We are not less deserving of life and quiet than anyone else. No more apologies."
  • "Woody Allen should have quit while he was ahead." Ezra Glinter's review of "Magic in the Moonlight": http://jd.fo/f4Q1Q
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.