The Arty Semite

Theresienstadt Drama Keeps the Evil Underneath

By Rebecca Schischa

  • Print
  • Share Share
Chris McMullan

“What did you expect? Walking skeletons in striped pajamas and yellow stars?” says the Nazi Commandant to his Red Cross visitors in dramatist Juan Mayorga’s haunting play “Way to Heaven” (“Himmelweg”), now playing at the Repertorio Espanol-Gramercy Arts Theater through January 27.

Well, yes, that was exactly what I expected, knowing that the play’s central theme is Theresienstadt, the notorious Nazi transit camp in Czechoslovakia.

In fact, it is the absence of Jewish “skeletons,” barbed wire, guard dogs and death — all the usual motifs of Nazi barbarity — that makes “Way to Heaven” so compelling.

Based on the sadistic propaganda charade the Nazis meticulously constructed in Theresienstadt in 1944 to show Red Cross inspectors a “model” village where Jewish detainees lived under pleasant conditions, “Way to Heaven” plays on the gap between the surreal version of reality they — and we, the viewers — are permitted to see, and the dark reality of the Nazi death machine turning relentlessly in the background.

Using a pared-down stage set, Mayorga’s unusual take on Nazi cruelty is both psychological and visual torture — for the Jewish characters forced to act in this hideous deception to save their skins, and for the audience forced to watch as they act out, again and again, the made-up scenes from their mock lives.

Scenes repeat themselves endlessly — a sparring couple having a lovers’ tiff on a picnic blanket; two young boys playing with a spinning top; a little girl playing with her doll and singing a haunting Hebrew song. Not forgetting of course, the tragicomic figure of Gershom Gottfried (interpreted by Mark Farr), forced to play the village’s “mayor” and coordinate the whole farce, under the tutelage of master puppeteer, the Nazi Commandant.

The unnamed Commandant (played brilliantly by Francisco Reyes) is no two-dimensional, evil caricature, but witty, fast-talking, cultured and Aristotle-quoting, rising magnificently to the challenge of choreographing the whole sick charade. A commanding figure dressed in pristine Nazi uniform and cap, the Commandant dominates the stage physically, reflecting the power he holds over his Jewish actors, who are always just one small slip-up away from extermination.

At times playing out his role to the haunting background sound of a waltz, at times thrust into dazzling light, at times cast satanically in an eerie darkness, the Commandant cuts an ironic, strangely seductive figure. His hypnotic voice lulls the audience as he feverishly cajoles a reluctant Gershom, waxes lyrical about French philosophy, and repeats time and again his own lines as he welcomes unseen visitors into his strange universe.

Yet death is still ever-present, hovering unseen in the play. We hear the sound of the train whistle coming in and out of the camp, transporting detainees to other extermination camps. And when the Commandant orders Gershom to cut the number of Jews and he tries to offer his resignation, we know that he is sacrificing himself to the gas chambers.

“Way to Heaven” is ultimately all about what is lurking beneath the surface — the unsaid, the unspoken, the gaps in the story. And it is precisely for this reason that it succeeds.

Watch an introduction to ‘Way to Heaven’:


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Way to Heaven, Theresienstadt, Theater, Repertorio Espanol, Red Cross, Rebecca Schischa, Mark Farr, Holocaust, Himmelweg, Gramercy Arts Theater, Gershom Gottfried, Francisco Reyes

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • “They think they can slap on an Amish hat and a long black robe, and they’ve created a Hasid." What do you think of Hollywood's portrayal of Hasidic Jews?
  • “I’ve been doing this since I was a teenager. I didn’t think I would have to do it when I was 90.” Hedy Epstein fled Nazi Germany in 1933 on a Kinderstransport.
  • "A few decades ago, it would have been easy to add Jews to that list of disempowered victims. I could throw in Leo Frank, the victim of mob justice; or otherwise privileged Jewish men denied entrance to elite universities. These days, however, we have to search a lot harder." Are you worried about what's going in on #Ferguson?
  • Will you accept the challenge?
  • In the six years since Dothan launched its relocation program, 8 families have made the jump — but will they stay? We went there to find out:
  • "Jewish Israelis and West Bank Palestinians are witnessing — and living — two very different wars." Naomi Zeveloff's first on-the-ground dispatch from Israel:
  • This deserves a whistle: Lauren Bacall's stylish wardrobe is getting its own museum exhibit at Fashion Institute of Technology.
  • How do you make people laugh when they're fighting on the front lines or ducking bombs?
  • "Hamas and others have dredged up passages form the Quran that demonize Jews horribly. Some imams rail about international Jewish conspiracies. But they’d have a much smaller audience for their ravings if Israel could find a way to lower the flames in the conflict." Do you agree with J.J. Goldberg?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.