The Arty Semite

A Starring Role for Efratia Gitai, Amos Gitai’s Mother

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share

Israeli filmmaker Amos Gitai, who turned 60 this year, has been investigating his roots. Last year a Tel Aviv Museum exhibit honored his father, Bauhaus-trained architect Munio Weinraub.

Gitai’s 2009 film Carmel featured French actress Jeanne Moreau (star of a recent Gitai staging of a play inspired by Josephus’s “Jewish War”) reading authentic letters written by Efratia Gitai, the filmmaker’s late mother, about life in early Israel. On October 29, Jeanne Moreau read more of these letters onstage at Paris’s Théâtre de l’Odéon. Two weeks before, Les éditions Gallimard published “Efratia Gitai: Correspondence 1929-1994” edited by Gitai’s wife Rivka, illustrated by family photos which are rich in drama and narrative power, resembling film stills. Efratia writes:

If life is just a stage and a play, it’s good to perform as well as possible, alongside talented actors!

Small wonder Gitai became a filmmaker.

Efratia’s parents were married by Rav Kook in Jaffa. When Efratia, born in 1909, studied at Tel Aviv’s Herzliya Hebrew Gymnasium, diplomas were personally handed out by poet Hayim Nahman Bialik, and the school doctor was poet Shaul Tchernichovsky. In 1932, Efratia wrote a letter to politician Haim Arlozoroff offering him “thousands and thousands of kisses, if you so desire.” Three years later she married the architect Weinraub and settled in Haifa, which did not prevent some extra-marital peccadilloes (she sends one 1940s suitor poems by Bialik, Natan Alterman, and Yaakov Fishman).

This new Gallimard volume is a labor of love, not a professional editing project, as we realize when we find on page 129 the information that in 1940, “Théodore Roosevelt” was reelected President. Still, it transmits the dangers settlers faced (one child is born in 1940 on a kibbutz, to avoid Italian bombing raids on Haifa, while the war’s end in 1945 hardly gives time for celebration, given the looming war with Arab neighbors and carnage in Europe). A free spirit, Efratia dashes off to London in 1960, leaving ten-year-old Amos back on a kibbutz. Her letters are scant consolation for the boy:

[British] women are badly dressed, utterly tasteless, but they have lots of energy.

Yet Amos grew up to be the creative spirit the world knows, with some of his mother’s freewheeling sense of adventure. In 1967, soon after the Six Day War, Amos writes to her from London, reporting that hitchhiking in the UK is “very easy” if you display an Israeli flag; how times have changed.

Watch Amos Gitai at a film conference in Lyons, France, last year.

Watch a trailer for Gitai’s 2008 One Day You’ll Understand, starring Jeanne Moreau.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Efratia Gitai, Jeanne Moreau, Amos Gitai, Munio Weinraub

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • A grumpy Jewish grandfather is wary of his granddaughter's celebrating Easter with the in-laws. But the Seesaw says it might just make her appreciate Judaism more. What do you think?
  • “Twist and Shout.” “Under the Boardwalk.” “Brown-Eyed Girl.” What do these great songs have in common? A forgotten Jewish songwriter. We tracked him down.
  • What can we learn from tragedies like the rampage in suburban Kansas City? For one thing, we must keep our eyes on the real threats that we as Jews face.
  • When is a legume not necessarily a legume? Philologos has the answer.
  • "Sometime in my childhood, I realized that the Exodus wasn’t as remote or as faceless as I thought it was, because I knew a former slave. His name was Hersh Nemes, and he was my grandfather." Share this moving Passover essay!
  • Getting ready for Seder? Chag Sameach! http://jd.fo/q3LO2
  • "We are not so far removed from the tragedies of the past, and as Jews sit down to the Seder meal, this event is a teachable moment of how the hatred of Jews-as-Other is still alive and well. It is not realistic to be complacent."
  • Aperitif Cocktail, Tequila Shot, Tom Collins or Vodka Soda — Which son do you relate to?
  • Elvis craved bacon on tour. Michael Jackson craved matzo ball soup. We've got the recipe.
  • This is the face of hatred.
  • What could be wrong with a bunch of guys kicking back with a steak and a couple of beers and talking about the Seder? Try everything. #ManSeder
  • BREAKING: Smirking killer singled out Jews for death in suburban Kansas City rampage. 3 die in bloody rampage at JCC and retirement home.
  • Real exodus? For Mimi Minsky, it's screaming kids and demanding hubby on way down to Miami, not matzo in the desert.
  • The real heroines of Passover prep aren't even Jewish. But the holiday couldn't happen without them.
  • Is Handel’s ‘Messiah’ an anti-Semitic screed?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.