The Arty Semite

Pen Pals Reunited: Gershom Scholem and Hannah Arendt

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share

The friendship between the great kabbalist Gershom Scholem and the political scientist Hannah Arendt famously foundered in the 1960s after a disagreement over Arendt’s “Eichmann in Jerusalem,” an account, of the trial of the Nazi war criminal.

Hannah Arendt honored on a German stamp.

Scholem reproached Arendt for a lack of “ahavath Yisrael,” to which Arendt readily concurred that she lacked “ahavath” for any national or political group per se, a stance which Scholem could not abide. Happily, the collected correspondence of Scholem and Arendt, out on October 11 from Suhrkamp Verlag (Hannah Arendt / Gershom Scholem: Der Briefwechsel, 1939-1964), offers welcome background and amplification of the lengthy relationship between these two brilliant minds.

Scholem and Arendt met in Berlin in 1932, where they shared a deep devotion for the author Walter Benjamin. In one of the first letters included in the present collection, Arendt writes to Scholem in Jerusalem to inform him of Benjamin’s 1940 suicide, adding: “Europe’s Jews are dying and being buried like dogs.” (“Juden sterben in Europa und man verscharrt sie wie Hunde.”)

At the time, Scholem decisively admired Arendt, informing the Jewish scholar Adolph S. Oko in 1944 that she is “one of the best minds who have come over from Europe,” and at a 1951 meeting of the Jewish Cultural Reconstruction organization (JCA), further lauded Arendt as an “engaging personality and masterly intellect.” By then the two scholars had diligently collaborated on sorting out which of Europe’s Jewish books and manuscripts had survived the war, and whether these should go to Israel, New York, or elsewhere.

Aside from the weighty and compelling correspondence on these matters, there are also intriguing asides, such as a 1947 letter in which Scholem notes that he received a noteworthy letter from a young Jewish Theological Seminary student in his early 20s named Jacob Taubes (later professor of Jewish Studies and Hermeneutics at the Free University of Berlin), to which Arendt replies: “I don’t know any Jacob Tauber.”

Mutually dismissive of certain noted Jewish officials, Scholem tells Arendt in 1950 that JCR director Dr. Bernard Heller is “quite something of a fool.” Heller had given an indiscreet interview to the Forverts in February, 1950, in which he revealed that Judaica from the then Soviet dominated Baltic region had been shipped to Israel, thereby potentially launching a proprietary tug-of-war with the USSR.

Scholem and Arendt likewise scorned the controversial German Jewish official Philipp Auerbach who, Arendt notes, was “very busy and also successful in preventing anything which we want to do.” This dazzling Suhrkamp collection calls out for prompt translation into English.

Watch a 1964 German TV interview with Hannah Arendt:

Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Gershom Scholem, Eichmann in Jerusalem, Books, Adolph Oko, Hannah Arendt, Jacob Taubes, Walter Benjamin

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Find us on Facebook!
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.