The Arty Semite

Quintessential British Actor's Jewishness Not 'Gone With the Wind'

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share
Wikimedia Commons
A screenshot from the trailer for ‘The Petrified Forest.’

In Portugal in 1943, shortly before his plane was shot down during a wartime propaganda mission, the actor Leslie Howard replied smilingly when he was described as a quintessential Englishman (he even seemed British in “Gone With the Wind”): “I suppose we do not have to tell them that I began as a Hungarian.”

Born Leslie Howard Steiner in London to Ferdinand Steiner, a Hungarian Jewish financier, and Lillian Blumberg, of East Prussian Jewish origin, little Leslie moved with his family at age five to Vienna, where he spent five formative years. Ambient anti-Semitism made the Steiners return definitively to England in 1903. A new biography, “Leslie Howard: The Lost Actor” by Estel Eforgan from Vallentine Mitchell Publishers, explains that Leslie was ordered to forget Teutonic culture, even punished if he dared speak German by being forced to “eat a piece of toast spread with mustard.”

In adulthood, with a strong theatrical and screen career, Howard presciently reacted against the rise of European fascism. Eforgan discounts conspiracy theories which claim that Howard became an Allied spy, underlining instead his overt anti-Fascist propaganda efforts.

In 1934’s “The Scarlet Pimpernel,” an adaptation of Baroness Orczy’s French Revolution novel, Howard and the Hungarian Jewish producer Alexander Korda omitted anti-Semitic references in the original, in which the protagonist disguises himself as an old Jew with the “habitual stoop those of his despised race affected in mock humility.” Instead Howard and Korda inserted praise, not in the original novel, of the 18th century Sephardic Jewish boxing champion Daniel Mendoza. An early proponent of arming England against Fascism, in 1937 Howard tried to enlist the equally hawkish Winston Churchill as script consultant for a never-realized film about Lawrence of Arabia.

Howard was soon traveling Europe to enlist support for anti-Fascism, often encountering opposition as late as January 1940, from such unperceptive establishment figures as the French Jewish author André Maurois (born Émile Salomon Wilhelm Herzog).

Eforgan makes a credible case that Howard’s often-overlooked anti-Fascist films like 1941’s “Pimpernel Smith” (described by Howard’s son as the “most virulently anti-Nazi film ever produced”) are his real legacy, not his overfamous role in “Gone with the Wind.” Seeing “Pimpernel Smith” reportedly convinced Raoul Wallenberg to save Jews from the Nazis, while Howard’s film tributes in 1942, “The First of the Few,” to British aviation, and in 1943’s “The Gentle Sex,” to British women, were equally inspiring. Howard was a fearless fighter to be remembered, like Mendoza.

Watch part of Leslie Howard’s film “Pimpernel Smith.”


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Winston Churchill, Leslie Howard, Gone With the Wind, Estel Eforgan

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • The Jewish bachelorette has spoken.
  • "When it comes to Brenda Turtle, I ask you: What do you expect of a woman repressed all her life who suddenly finds herself free to explore? We can sit and pass judgment, especially when many of us just simply “got over” own sexual repression. But we are obliged to at least acknowledge that this problem is very, very real, and that complete gender segregation breeds sexual repression and unhealthy attitudes toward female sexuality."
  • "Everybody is proud of the resistance. No matter how many people, including myself, disapprove of or even hate Hamas and its ideology, every single person in Gaza is proud of the resistance." Part 2 of Walid Abuzaid's on-the-ground account of life in #Gaza:
  • After years in storage, Toronto’s iconic red-and-white "Sam the Record Man" sign, complete with spinning discs, will return to public view near its original downtown perch. The sign came to symbolize one of Canada’s most storied and successful Jewish family businesses.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.