The Arty Semite

For the Hebrew Mamita, Poets Are Rock Stars Still

By Keith Meatto

  • Print
  • Share Share
Courtesy of Vanessa Hidary
Vanessa Hidary (left) and Mahogany L. Browne, producers of Throwback Poetry Showcase.

What if I knew more Hebrew than Spanish? What if I only hung out with white girls? What if Orthodox Jews reject me because I have a busted hymen and a head full of human rights? What if I’m not really Jewish?

Those were some of the questions Vanessa Hidary, aka the Hebrew Mamita, asked in a poem she performed on August 16 at New York’s Nuyorican Poets Cafe. Hidary’s candor, humor, and willingness to shock fit the tone and mood of “Throwback,” a showcase of spoken word poetry about sex, race, ethnicity, class, gender, religion, social maladies, and the meta-subject of poetry. With a dozen poets and a capacity crowd of super-fans who recited key lines, the event was a throwback to an era when poets were rock stars.

If you remember when mix tapes were made on cassettes and New York’s 1 train was called the 1/9, then this was your scene. The poets were in their 30s and older, many with long poetry and performance resumes. Some of them may even recall first-hand the original Nuyorican Café founded 35 years ago in an East Village apartment. Per the throwback theme, each poet performed one new and one old poem, all filled with references to historical figures, literary legends and old school urban culture.

Several poets mentioned the socioeconomic changes in New York. Kasim Allah remembered “when most white people in Harlem were homeless.” Still, there was a collective implication that that the more things change, the more they stay the same. One poet wondered if conditions in South Africa had improved since the end of apartheid. Brother Earl used the board game Othello as a metaphor for interracial dating. Another poet commented on societal divisiveness via the contents of a refrigerator. And after celebrating his wardrobe, ButtaFlySoul noted: “No matter how fly my gear is/New York City cabs still don’t stop.”

Despite the lack of instruments, the night was filled with music and references to songs. One poet sang an a capella overture and coda to a poem about pregnant teenage girls in group homes. Another borrowed lyrics from Dionne Warwick’s “Walk on By” in a poem about an ex-boyfriend. And Allah remixed the classic Jackson 5 hit “ABC” with his own acronyms: “HIV/CDC/That’s how easy death can be.”

Other crowd favorites included a woman’s encounter with a man whose bad breath had “more kick than ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon’”; a poetic letter to the singer Trey Songz that ridiculed his faux sexiness; and a mock feud between the Brooklyn-born host EPatric and several poets from New Jersey. The Garden State definitely represented, but the Hebrew Mamita had the last word in a poem about an ex-lover who dumped her and moved to Peru. The thing she misses most about him? “He f*cked me like Brooklyn.”

The next Throwback Poetry Showcase will be on October 26 at 9 p.m. at Nuyorican Poets Cafe.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Kasim Allah, Jackson 5, Hebrew Mamita, EPatric, Dionne Warwick, ButtaFlySoul, Brother Earl, Nuyorican Café, Poetry, Trey Songz, Vanessa Hidary

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.