The Arty Semite

A Classy Yiddish Writer Sings 'Oy Vey Mame'

By Ezra Glinter

  • Print
  • Share Share
Ita Taub in the Gottesman’s Sukke in the Bronx, 1990s.

In this week’s Yiddish Song of the Week blog, Forverts managing editor Itzik Gottesman writes about Yiddish writer Ita Taub and “Oy Vey Mame” a song she remembered from her shtetl.

Ita (or Eta) Taub (1908 – 2003) was born in the Ukrainian town of Stidenitse on the Dniester river. She immigrated to Montreal and then New York. She published two volumes of autobiography in Yiddish, “Ikh gedenk” (“I Remember”), with one volume appearing posthumously. She also wrote a volume of poetry, “In klem fun benkshaft” (“In the Fetters of Longing,” Jerusalem, 1993) and published the Yiddish love poetry and love letters sent to her by an admirer (“Libe briv un lider” by Itzik Freiman).

She was well known for her philanthropic generosity and financially supported numerous Yiddish causes, especially those connected to Soviet Yiddish literature. She was a classy lady, as they say, with a huge apartment on 106th Street on Manhattan’s Upper West Side. By the time I recorded her, her voice was clearly not very powerful, but she still could sing an unaccompanied Yiddish folksong in a compelling way.

Read the whole post and listen to Ita Taub sing “Oy Vey Mame” here.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Yiddish, Yiddish Song of the Week, Oy Vey Mame, Upper West Side, Itzik Gottesman, Itzik Freiman, Ita Taub

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • “Twist and Shout.” “Under the Boardwalk.” “Brown-Eyed Girl.” What do these great songs have in common? A forgotten Jewish songwriter. We tracked him down.
  • What can we learn from tragedies like the rampage in suburban Kansas City? For one thing, we must keep our eyes on the real threats that we as Jews face.
  • When is a legume not necessarily a legume? Philologos has the answer.
  • "Sometime in my childhood, I realized that the Exodus wasn’t as remote or as faceless as I thought it was, because I knew a former slave. His name was Hersh Nemes, and he was my grandfather." Share this moving Passover essay!
  • Getting ready for Seder? Chag Sameach! http://jd.fo/q3LO2
  • "We are not so far removed from the tragedies of the past, and as Jews sit down to the Seder meal, this event is a teachable moment of how the hatred of Jews-as-Other is still alive and well. It is not realistic to be complacent."
  • Aperitif Cocktail, Tequila Shot, Tom Collins or Vodka Soda — Which son do you relate to?
  • Elvis craved bacon on tour. Michael Jackson craved matzo ball soup. We've got the recipe.
  • This is the face of hatred.
  • What could be wrong with a bunch of guys kicking back with a steak and a couple of beers and talking about the Seder? Try everything. #ManSeder
  • BREAKING: Smirking killer singled out Jews for death in suburban Kansas City rampage. 3 die in bloody rampage at JCC and retirement home.
  • Real exodus? For Mimi Minsky, it's screaming kids and demanding hubby on way down to Miami, not matzo in the desert.
  • The real heroines of Passover prep aren't even Jewish. But the holiday couldn't happen without them.
  • Is Handel’s ‘Messiah’ an anti-Semitic screed?
  • Meet the Master of the Matzo Ball.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?








You may also be interested in our English-language newsletters:













We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.