The Arty Semite

A Classy Yiddish Writer Sings 'Oy Vey Mame'

By Ezra Glinter

  • Print
  • Share Share
Ita Taub in the Gottesman’s Sukke in the Bronx, 1990s.

In this week’s Yiddish Song of the Week blog, Forverts managing editor Itzik Gottesman writes about Yiddish writer Ita Taub and “Oy Vey Mame” a song she remembered from her shtetl.

Ita (or Eta) Taub (1908 – 2003) was born in the Ukrainian town of Stidenitse on the Dniester river. She immigrated to Montreal and then New York. She published two volumes of autobiography in Yiddish, “Ikh gedenk” (“I Remember”), with one volume appearing posthumously. She also wrote a volume of poetry, “In klem fun benkshaft” (“In the Fetters of Longing,” Jerusalem, 1993) and published the Yiddish love poetry and love letters sent to her by an admirer (“Libe briv un lider” by Itzik Freiman).

She was well known for her philanthropic generosity and financially supported numerous Yiddish causes, especially those connected to Soviet Yiddish literature. She was a classy lady, as they say, with a huge apartment on 106th Street on Manhattan’s Upper West Side. By the time I recorded her, her voice was clearly not very powerful, but she still could sing an unaccompanied Yiddish folksong in a compelling way.

Read the whole post and listen to Ita Taub sing “Oy Vey Mame” here.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Yiddish, Yiddish Song of the Week, Oy Vey Mame, Upper West Side, Itzik Gottesman, Itzik Freiman, Ita Taub

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Happy birthday Barbra Streisand! Our favorite Funny Girl turns 72 today.
  • Clueless parenting advice from the star of "Clueless."
  • Why won't the city give an answer?
  • BREAKING NEWS: Israel has officially suspended peace talks with the Palestinians.
  • Can you guess what the most boring job in the army is?
  • What the foolish rabbi of Chelm teaches us about Israel and the Palestinian unity deal:
  • Mazel tov to Idina Menzel on making Variety "Power of Women" cover! http://jd.fo/f3Mms
  • "How much should I expect him and/or ask him to participate? Is it enough to have one parent reciting the prayers and observing the holidays?" What do you think?
  • New York and Montreal have been at odds for far too long. Stop the bagel wars, sign our bagel peace treaty!
  • Really, can you blame them?
  • “How I Stopped Hating Women of the Wall and Started Talking to My Mother.” Will you see it?
  • Taglit-Birthright Israel is redefining who they consider "Jewish" after a 17% drop in registration from 2011-2013. Is the "propaganda tag" keeping young people away?
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?








You may also be interested in our English-language newsletters:













We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.