The Arty Semite

'We Are Going to Pick Potatoes:' The Shoah in Norway

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share

Given the current stew of antisemitic hatred in Norway, it is hardly surprising that Holocaust studies from there are hardly a favored export, alongside herring and oil. Over 40 percent of Norway’s Jews were slaughtered during World War II, among the worst losses in Scandinavia at that time.

While there is a modest, neglected Jewish Museum in Oslo, and some popular accounts of the Shoah have appeared in the Norwegian language for general readers, none have been translated into English. The Auschwitz survivor Julius Paltiel co-authored a 1995 memoir, “In Spite of Everything: Julius Paltiel, a Norwegian Jew in Auschwitz” (“På tross av alt: Julius Paltiel - norsk jøde i Auschwitz”) which remains untranslated, despite the author’s vital importance far beyond Norway as a witness to history. Nor has the essential study by the heroic journalist Ragnar Ulstein, “Jews Fleeing” (“Jødar på flukt”), been translated into English, due to lack of funding from Norway’s oblivious Ministry of Culture. This absence makes an informal new memoir, a Jewish version of “I Remember Mama,” unexpectedly precious.

“We Are Going To Pick Potatoes: Norway and The Holocaust, the Untold Story” by Irene Levin Berman has just appeared from Hamilton Books. Levin, who escaped with her family to Sweden in 1942, gives some background on Jewish history in Norway, describing the writings of the activist 19th century poet Henrik Wergeland, who opposed Norway’s ban on Jews, which was effective until 1851.

Some of Wergeland’s philosemitic writings were published in translation in 2003 by the University of Wisconsin Press, no thanks to Norway; funding for the 2003 project came from the Danish Jewish pianist Victor Borge’s charitable foundation.

Levin’s narrative is poignant, if unscientific; she misquotes the title of Paltiel’s book. Yet her story rings true when she describes how groups of Jews were smuggled out of the country, referred to euphemistically as “potatoes,” whence comes her book’s title. Levin is also acute in describing the story of Denmark’s King wearing a Jewish star out of sympathy with his Jewish subjects — a total myth, albeit a beloved one.

Berman, who has lived most of her adult life in the U.S., often participates in public educational events hereabouts, but one cannot help thinking that today’s Norway is where such educational efforts are desperately needed, now more than ever.

Watch an interview with Julius Paltiel, a Norwegian Jewish survivor of Auschwitz:


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Holocaust, Julius Paltiel, Norway, Irene Levin Berman

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • “Look, on the one hand, I understand him,” says Rivka Ben-Pazi, a niece of Elchanan Hameiri, the boy that Henk Zanoli saved. “He had a family tragedy.” But on the other hand, she said, “I think he was wrong.” What do you think?
  • How about a side of Hitler with your spaghetti?
  • Why "Be fruitful and multiply" isn't as simple as it seems:
  • William Schabas may be the least of Israel's problems.
  • You've heard of the #IceBucketChallenge, but Forward publisher Sam Norich has something better: a #SoupBucketChallenge (complete with matzo balls!) Jon Stewart, Sarah Silverman & David Remnick, you have 24 hours!
  • Did Hamas just take credit for kidnapping the three Israeli teens?
  • "We know what it means to be in the headlines. We know what it feels like when the world sits idly by and watches the news from the luxury of their living room couches. We know the pain of silence. We know the agony of inaction."
  • When YA romance becomes "Hasidsploitation":
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • “They think they can slap on an Amish hat and a long black robe, and they’ve created a Hasid." What do you think of Hollywood's portrayal of Hasidic Jews?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.