The Arty Semite

The Joys of Pan-Mizrahi Music

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share
Zehava Ben

Whatever naysayers may claim, Middle Eastern people (and others) delight in Middle Eastern-sounding music. This is one thesis behind a sympathetic new study from Wayne State University Press, “Mediterranean Israeli Music and the Politics of the Aesthetic” by Amy Horowitz.

From the 1950s to the 1990s, Horowitz explains, North African and Middle Eastern immigrants to Israel created a market for a “pan-ethnic Mizrahi style of music.” Star Israeli performers like Haim Moshe, Zohar Argov and Zehava Ben have all fit into this category, although not every listener in Israel was pleased to hear them.

In 1992, the daily Ma’ariv fretted that the music of Zehava Ben, born Zehava Benisty in Beer-Sheva to a Moroccan Jewish family, sounded too Turkish. The alarmist reviewer even claimed that “the Turks have conquered [Tel Aviv].” Horowitz more optimistically points to the rich cultural interaction symbolized by such stars as Ben, much loved by Arab listeners for her recorded tributes to the Egyptian diva Umm Kulthum. Or the gifted Israeli Arab singer Samir Shukry, who pleases fans in Israel as well as in Arab countries.

Many Mizrahi musicians come from humble backgrounds, and Horowitz explores the social conflicts which their impoverished origins imply. She quotes the Yemenite songwriter Avihu Medina who told the daily Yedioth Ahronoth in 1986 that Mizrahi musicians were kept in a symbolic “ghetto.” Medina further criticized the condescending folklore-flavored view of Mizrahi music: “It’s been a long time since we rode donkeys in Yemen, went to synagogue three times a day, ate jachnun, and chewed on khat. We write and sing about being Yemenite Israelis in the here and now.”

Indeed, the lives of Mizrahi musicians can be all too contemporary, like Zohar Argov, who, after years of drug abuse, committed suicide in jail after being arrested on rape charges. Or Ofra Haza, who tragically perished of AIDS at age 42.

Fortunately, there are also happier life stories, like those of the jaunty singers Shimi Tavori and Avner Gadassi. The future of Mizrahi music looks bright as well, symbolized by Boaz Mauda, a 23-year-old so-called “Yemenite cowboy,” who won first prize in the TV music competition Kokhav Nolad. Ethnic and national origins are less important than talent, it turns out.

Watch Zehava Ben perform in 2008:

Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Zehava Ben, Mizrahi Music, Amy Horowitz

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Find us on Facebook!
  • Sigal Samuel's family amulet isn't just rumored to have magical powers. It's also a symbol of how Jewish and Indian rituals became intertwined over the centuries. Only three days left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • British Jews are having their 'Open Hillel' moment. Do you think Israel advocacy on campus runs the risk of excluding some Jewish students?
  • "What I didn’t realize before my trip was that I would leave Uganda with a powerful mandate on my shoulders — almost as if I had personally left Egypt."
  • Is it better to have a young, fresh rabbi, or a rabbi who stays with the same congregation for a long time? What do you think?
  • Why does the leader of Israel's social protest movement now work in a beauty parlor instead of the Knesset?
  • What's it like to be Chagall's granddaughter?
  • Is pot kosher for Passover. The rabbis say no, especially for Ashkenazi Jews. And it doesn't matter if its the unofficial Pot Day of April 20.
  • A Ukrainian rabbi says he thinks the leaflets ordering Jews in restive Donetsk to 'register' were a hoax. But the disturbing story still won't die.
  • Some snacks to help you get through the second half of Passover.
  • You wouldn't think that a Soviet-Jewish immigrant would find much in common with Gabriel Garcia Marquez. But the famed novelist once helped one man find his first love.
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.