The Arty Semite

The Susan Sontag of the Venetian Ghetto: Sarra Copia Sulam

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share

According to Don Harrán, Sarra Copia Sulam was the first Italian Jewish woman to “excel” as a public literary figure, writing in various forms and leaving a “personal imprint on them.” She was a kind of Susan Sontag of the Venetian Ghetto. Sulam was also prominent because of her beauty and wealth (her husband was a banker/moneylender whose brother, also a banker, was likely a patron of Salamone Rossi).

Harrán, Professor Emeritus of Musicology at the Hebrew University of Jerusalem, has published a series of landmark studies, including “Salamone Rossi: Jewish Musician in Late Renaissance Mantua” (Oxford University Press, 2003), about the Italian Jewish composers of the late Renaissance and early Baroque. Harrán’s latest publication, from the University of Chicago Press, “Sarra Copia Sulam: Jewish Poet and Intellectual in Seventeenth-Century Venice” is equally rewarding and enlightening.

Sulam’s public literary career lasted only from 1618 to 1624, after which she focused on charitable works. Her writings include lyrical effusions like “Sonnet to the Human Soul”:

O di vita mortal forma divina
E dell’opre di Dio meta sublime
In cui sé stesso e ‘l suo potere esprime…

O divine form of mortal life
And sublime end of God’s works,
In which He expresses Himself and His power….

There is also a lengthy correspondence with the Catholic author Ansaldo Ceba, who ardently tries to get her to convert, which Sulam refuses to do, essentially telling Ceba to go get circumcised (!)

Sulam also tempts Ceba with the joys of Jewish cooking by sending him bottarga, a delectable pressed caviar described succinctly and succulently in Jayne Cohen’s “Jewish Holiday Cooking: A Food Lover’s Treasury of Classics and Improvisations” (Wiley, 2008).

Also a gifted musician at a time and place where a few Jewish women excelled in this domain, Sulam spoke out at a time when women were often seen as possessions or prisoners of their spouses (Horrifically, Sulam’s own sister Diana was blinded by her husband because he suspected her eyes of straying towards other potential lovers). Sarra Copia Sulam is a voice to be remembered.

Listen here, to selections from a CD of Rossi’s music by the Ensemble Profeti Della Quinta, recently released by the Swiss label Pan Classics.

Watch the Ensemble Profeti Della Quinta, a vocal quintet from Israel’s Galilee region, perform music by Salomone Rossi which was doubtless familiar to Sarra Copia Sulam:


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Books, Ansaldo Ceba, Bottarga, Don Harrán, Hebrew University, Jayne Cohen, Poetry, Salamone Rossi, Sarra Copia Sulam, Susan Sontag, Venetian Ghetto, Venice

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Wanted: Met Council CEO.
  • “Look, on the one hand, I understand him,” says Rivka Ben-Pazi, a niece of Elchanan Hameiri, the boy that Henk Zanoli saved. “He had a family tragedy.” But on the other hand, she said, “I think he was wrong.” What do you think?
  • How about a side of Hitler with your spaghetti?
  • Why "Be fruitful and multiply" isn't as simple as it seems:
  • William Schabas may be the least of Israel's problems.
  • You've heard of the #IceBucketChallenge, but Forward publisher Sam Norich has something better: a #SoupBucketChallenge (complete with matzo balls!) Jon Stewart, Sarah Silverman & David Remnick, you have 24 hours!
  • Did Hamas just take credit for kidnapping the three Israeli teens?
  • "We know what it means to be in the headlines. We know what it feels like when the world sits idly by and watches the news from the luxury of their living room couches. We know the pain of silence. We know the agony of inaction."
  • When YA romance becomes "Hasidsploitation":
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.