The Arty Semite

An Arabic Bestseller About Beirut's Jews

By Ezra Glinter

  • Print
  • Share Share
The Magen Abraham Synagogue in Beirut.

A new book, documenting Lebanon’s largely vanished Jewish community is a bestseller — in Arabic.

In fact, “Wad Abu Jamil,” a book by BBC journalist Nada Abdelsamad named after the formerly Jewish neighborhood in Beirut, is available only in Arabic, though translations into English and French are forthcoming.

According to Alexandra Sandels of the LA Times’ Babylon and Beyond blog, “Wad Abu Jamil” began as part of a series on Lebanon’s religious communities, but quickly evolved into a book-length project. Despite the fact that Abdelsamad couldn’t find any Jews still in Lebanon to speak with, she found plenty that were living elsewhere:

“It was a chain of interviews,” she said, adding that she was met with a bit of skepticism at first by some of the people she interviewed. “People asked me, ‘Will it be harmful for us to talk?’ They were skeptical because this is a topic that has been sleeping for all these years.”

The book was launched in December at the Beirut book fair, and has apparently become a huge hit.

Read the entire piece here.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Nada Abdelsamad, Lebanon, L.A. Times, Ezra Glinter, Beirut, Books, Arabic, Bablylon and Beyond, Alexandra Sandels, Wad Abu Jamil

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • A grumpy Jewish grandfather is wary of his granddaughter's celebrating Easter with the in-laws. But the Seesaw says it might just make her appreciate Judaism more. What do you think?
  • “Twist and Shout.” “Under the Boardwalk.” “Brown-Eyed Girl.” What do these great songs have in common? A forgotten Jewish songwriter. We tracked him down.
  • What can we learn from tragedies like the rampage in suburban Kansas City? For one thing, we must keep our eyes on the real threats that we as Jews face.
  • When is a legume not necessarily a legume? Philologos has the answer.
  • "Sometime in my childhood, I realized that the Exodus wasn’t as remote or as faceless as I thought it was, because I knew a former slave. His name was Hersh Nemes, and he was my grandfather." Share this moving Passover essay!
  • Getting ready for Seder? Chag Sameach! http://jd.fo/q3LO2
  • "We are not so far removed from the tragedies of the past, and as Jews sit down to the Seder meal, this event is a teachable moment of how the hatred of Jews-as-Other is still alive and well. It is not realistic to be complacent."
  • Aperitif Cocktail, Tequila Shot, Tom Collins or Vodka Soda — Which son do you relate to?
  • Elvis craved bacon on tour. Michael Jackson craved matzo ball soup. We've got the recipe.
  • This is the face of hatred.
  • What could be wrong with a bunch of guys kicking back with a steak and a couple of beers and talking about the Seder? Try everything. #ManSeder
  • BREAKING: Smirking killer singled out Jews for death in suburban Kansas City rampage. 3 die in bloody rampage at JCC and retirement home.
  • Real exodus? For Mimi Minsky, it's screaming kids and demanding hubby on way down to Miami, not matzo in the desert.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.