The Arty Semite

Funny Nazis? The Return (In Bulk) of Hogan’s Heroes

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share

The CBS Home Entertainment/Paramount Release of a 28 DVD-set, “Hogan’s Heroes: The Komplete Series, Kommandant’s Kollection” reminds us of this early effort to find belated humor in Hitler’s war machine. Writer/director Billy Wilder’s much-admired 1953 film “Stalag 17,” was adapted from a play of the same name by two former POWs, and subtitled: “a comedy melodrama in three acts.” Deleting the melodrama, TV’s “Hogan’s Heroes,” which ran on CBS for 168 episodes from 1965 to 1971, went for outright laughs, successfully or not.

Ambiguously, “Hogan’s Heroes” cast all the principal roles of Nazi soldiers with Jewish actors, notably two Austrian Jews who were refugees from Hitler, Leon Askin (General Burkhalter) and John Banner (Sergeant Schultz). Werner Klemperer (Colonel Klink), son of the eminent German-Jewish symphony conductor Otto Klemperer, had also fled the Nazis, arriving in Los Angeles in 1935. Was it somehow better to have buffoonish Nazis played by Jewish actors?

For refugee actors with accents, jobs in Hollywood were scarce, and Werner Klemperer, although he claimed to be “very proud” of the TV show, in later life strained for acceptance in the higher echelons of the arts, recording for Philips Classics the narration for Schoenberg’s oratorio “Gurre-Lieder,” and taking speaking roles onstage in Mozart operas.

Actor Robert Clary (prisoner Louis Lebeau) was born Robert Max Widerman to a family of Polish Jews who were deported from France to Buchenwald during the German Occupation. Clary is still thriving at age 83, although his career peaked with “Hogan’s Heroes.”

Of all these actors, the most distinguished theatrical career doubtless belongs to Leon Askin, born Leo Aschkenasy in 1907 to an Orthodox family in Vienna. Working with theatrical legends like Max Reinhardt and Erwin Piscator, Askin experienced Austrian antisemitism in the 1920s, survived an SS beating in 1933, and fled to America. In 1994, after long Broadway and Hollywood careers, Askin moved back to Vienna, where he continued to appear onstage into his mid-90s reciting Goethe, among others.

Askin and Clary’s indomitable survival instinct expresses something elemental about actors, especially Jewish actors, whether or not we find “Hogan’s Heroes” amusing.

Watch a 1984 PBS documentary, ‘Robert Clary A5714: A Memoir of Liberation,’ about one of the stars of ‘Hogan’s Heroes’:


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Otto Klemperer, Nazis, Max Reinhardt, Louis Lebeau, Leon Askin, Leo Aschkenasy, John Banner, Hogan's Heroes, Hitler, General Burkhalter, Film, Erwin Piscator, Colonel Klink, CBS, Buchenwald, Billy Wilder, Robert Clary, Robert Max Widerman, Seargeant Shultz, Stalag 17, Television, Werner Klemperer

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Happy birthday to the Boy Who Lived! July 31 marks the day that Harry Potter — and his creator, J.K. Rowling — first entered the world. Harry is a loyal Gryffindorian, a matchless wizard, a native Parseltongue speaker, and…a Jew?
  • "Orwell would side with Israel for building a flourishing democracy, rather than Hamas, which imposed a floundering dictatorship. He would applaud the IDF, which warns civilians before bombing them in a justified war, not Hamas terrorists who cower behind their own civilians, target neighboring civilians, and planned to swarm civilian settlements on the Jewish New Year." Read Gil Troy's response to Daniel May's opinion piece:
  • "My dear Penelope, when you accuse Israel of committing 'genocide,' do you actually know what you are talking about?"
  • What's for #Shabbat dinner? Try Molly Yeh's coconut quinoa with dates and nuts. Recipe here:
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.