I’m often that person who gives books to children as gifts. They probably groan when they open them, but I’m usually out of earshot by then. As a kid, I was thrilled when a relative made a tasteful selection for me. There are a few more nights left of Hanukkah, so if you’re in need of a gift for a girl with at least a passing interest in Jewish culture — or just a gift for no particular occasion at all — here are eight suggestions culled from a 1980s girlhood spent devouring the local public library. All of them were written by Jewish women and some of them do, inevitably, deal with complex and painful themes, but none feature characters who send text messages. Did I leave out your favorite? Add to the list in the comments section below.
1) “Starring Sally J. Freedman As Herself”
Judy Blume, ages 9 and up
“Are You There God? It’s Me Margaret” gets all the girly attention — and it, too, carries a Jewish theme — but “Freedman” is Blume’s Jewish masterpiece. Picture a ten-year-old New Jersey girl in 1947, whisked to Miami with her family (including her Yiddish-speaking and avid Forward reading Bubbe) so her brother can recuperate from Nephritis. She imagines her next-door neighbor to be Adolf Hitler in disguise — a side-effect of having a severely over-protective and paranoid mother. Sally is clever, yearns for glamour, and is always eavesdropping on the grownups. I may have signed letters I sent from summer camp in 1993 with the valediction “Love, and other indoor sports,” as cribbed from Sally’s own correspondence, even though I had no idea what that meant.