Sisterhood Blog

When Torah Is Too Hot for Schoolgirls

By Uri Heilman

  • Print
  • Share Share

Lukas Kranach the Elder

(JTA) — For some Hasidim, the Torah is too hot to handle.

A recently published Bible study guide in use in a Hasidic village in suburban New York omits certain risque passages and entire passages of the Book of Genesis, according to Israeli scholar and blogger David Assaf of Tel Aviv University.

The censored chumash, or Bible, was printed for Beit Tziporah, a girls school in New Square, a village of Skverer Hasidim in New York State’s Rockland County.

For example, the chumash edits out a section at the end of Genesis 19 in which Lot’s two daughters get their father drunk and sleep with him so they can get pregnant. The chumash also omits the entire first two parshas, or Torah portions, of Genesis, cutting out the story of the world’s creation, Adam and Eve, Noah and the Tower of Babel, beginning instead at the story of Abraham.

Is this because the first two portions are about non-Jews?

Among other omissions in the chumash: The story of Onan, who spilled his seed rather than impregnate Tamar; Judah’s sexual encounter with his daughter-in-law Tamar disguised as a prostitute; and Potiphar’s wife’s attempted seduction of Joseph.

Meanwhile, other seemingly risque stories are left in, such as the tale of Dina’s rape, Assaf notes.

To be fair, this edition clearly is intended as a study guide, rather than a full account. Each of the verses intentionally leaves one word blank, for the girls to fill in from memory.

I suppose the girls aren’t expected to commit to memory the wholesale passages that have been omitted.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: torah, skver, racy, hasidic, new square, bible

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Woody Allen on the situation in #Gaza: It's “a terrible, tragic thing. Innocent lives are lost left and right, and it’s a horrible situation that eventually has to right itself.”
  • "Mark your calendars: It was on Sunday, July 20, that the momentum turned against Israel." J.J. Goldberg's latest analysis on Israel's ground operation in Gaza:
  • What do you think?
  • "To everyone who is reading this article and saying, “Yes, but… Hamas,” I would ask you to just stop with the “buts.” Take a single moment and allow yourself to feel this tremendous loss. Lay down your arms and grieve for the children of Gaza."
  • Professor Dan Markel, 41 years old, was found shot and killed in his Tallahassee home on Friday. Jay Michaelson can't explain the death, just grieve for it.
  • Employees complained that the food they received to end the daily fast during the holy month of Ramadan was not enough (no non-kosher food is allowed in the plant). The next day, they were dismissed.
  • Why are peace activists getting beat up in Tel Aviv? http://jd.fo/s4YsG
  • Backstreet's...not back.
  • Before there was 'Homeland,' there was 'Prisoners of War.' And before there was Claire Danes, there was Adi Ezroni. Share this with 'Homeland' fans!
  • BREAKING: Was an Israeli soldier just kidnapped in Gaza? Hamas' military wing says yes.
  • What's a "telegenically dead" Palestinian?
  • 13 Israeli soldiers die in Gaza — the deadliest day for the IDF in decades. So much for 'precision' strikes and easy exit strategies.
  • What do a Southern staple like okra and an Israeli favorite like tahini have in common? New Orleans chef Alon Shaya brings sabra tastes to the Big Easy.
  • The Cossacks were a feature in every European Jewish kid's worst nightmare. Tuvia Tenenbom went looking for the real-life variety in Ukraine — but you won't believe what he found. http://forward.com/articles/202181/my-hunt-for-the-cossacks-in-ukraine/?
  • French Jews were stunned when an anti-Israel mob besieged a synagogue outside Paris. What happened next could be a historic turning point.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.