Sisterhood Blog

A Mother and Daughter, Raised Worlds Apart

By Frimet Goldberger

  • Print
  • Share Share

Last Sunday, in a glittery princess frenzy, we ushered in my daughter’s seventh year. I love children’s birthday parties and all the fabulous will-certainly-break-tomorrow presents that abound. Yes, I shamelessly admit that I ogle the gifts, lick icing off the birthday cake and become a member of the children’s club, for two kids, twice a year.

Frimet Goldberger’s daughter, Ruchy

My husband likes to tease me, “You are probably more excited than the kids are.”

Much as I love birthdays, I do not enjoy watching my little ones grow up. Accuse me of being an archetypal Jewish mother, but I can’t help worrying about all the little things growing up in a modern environment entails — all the things I know so little about.

I worry because my daughter’s experiences are and will be radically different from my own, having grown up in a strict Hasidic environment. I worry because no self-help parenting book can prepare you to deal with the unforeseen future of a life you have never lived. I worry because I will need to grow up with her, to learn what it is like to be a teenager in this world, to understand the complexities and challenges of a girl’s life. I will relive my childhood vicariously through my daughter’s. In some ways I already am.

Rachel, or as we call her by her Hebrew nickname, Ruchy, is a little photocopy of myself. She has my green eyes, my auburn hair and my freckles; she relishes her food the way I do, is a pleaser by nature, makes friends easily and digs into those relationships. According to her bubbe, she even has my figure, and embraced the challenges of toilet training just the way her mommy did, eons ago. She is a bubbly, independent and loving child who has brought so much light into our lives. She amazes us daily with her maturity and ability to be assertive beyond her years.

Yet, we could not imagine all this fabulousness eight years ago when, after peeing on seven pregnancy tests and getting unmistakably positive results, I called the test company’s helpline begging for mercy. “Call your doctor, sweetheart. You’re pregnant.” There is a hole in the wall somewhere in a basement apartment in Kiryas Joel, perhaps covered with a few coats of paints, that was made by a cordless phone viciously thrown at it in a fit of anger and indescribable frustration. I was 20 years old, my son was barely walking and we were struggling to make ends meet. We were convinced my obstetrician knew his stuff when he insisted the 10 drops of Depo-Provera that leaked out of the syringe when he gave me my birth control shot did not affect my overall protection against creating another human soul. But he was wrong, and after seeing the little translucent paws and eye sockets on the ultrasound monitor three months later (I was already two months in when I found out), I fell in love with her.

Fast forward seven years — a two-year battle with severe postpartum depression and insomnia, a life-altering journey out of Hasidism, ups and downs in my marriage, love, hate, belief, despair and growth all around from all family member — I am facing the reality of losing Ruchy to the world at large. What is that world, I wonder? Will I ever be able to relate to her, to her struggles and triumphs? Will I ever understand what it is like to watch nipples grow into breasts, to learn what menstruating is about, and to not be ashamed of these natural pubescent occurrences? Will I ever sympathize with teenage crushes and losses, with extreme embarrassment of her uncool parents? Will I be capable of sheltering her against the forces that dictate girls’ lives – that tell them what is beautiful and desirable? Will I be able to teach her that a woman’s value is not measured by her looks, nor by others, but by her actions? Will she love herself unconditionally, strive for her personal best and live a life free of women’s guilt?

I have experienced more in my life than I should have at my young age. I have built an invincible wall to protect myself and my brood, yet there is one thing that can break me and bring me to my knees: the unforeseeable future, especially that of my children. I fret over this often, but on birthdays, as the proverbial clock ticks away, it hits me. I suppose this is not unusual for parents, to feel like their children’s childhood is slipping through their fingers, but I am more concerned for the parenting challenges I feel wholly inadequate and unprepared for — those moments that every girl has experienced to some degree, but ones that I never had.

But for now, for these last few innocent and princess-themed birthdays, I will lick the icing and help her unwrap the presents, carefree.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: women, growing up, adolescence, Jewish, Hasidism

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • How about a side of Hitler with your spaghetti?
  • Why "Be fruitful and multiply" isn't as simple as it seems:
  • William Schabas may be the least of Israel's problems.
  • You've heard of the #IceBucketChallenge, but Forward publisher Sam Norich has something better: a #SoupBucketChallenge (complete with matzo balls!) Jon Stewart, Sarah Silverman & David Remnick, you have 24 hours!
  • Did Hamas just take credit for kidnapping the three Israeli teens?
  • "We know what it means to be in the headlines. We know what it feels like when the world sits idly by and watches the news from the luxury of their living room couches. We know the pain of silence. We know the agony of inaction."
  • When YA romance becomes "Hasidsploitation":
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • “They think they can slap on an Amish hat and a long black robe, and they’ve created a Hasid." What do you think of Hollywood's portrayal of Hasidic Jews?
  • “I’ve been doing this since I was a teenager. I didn’t think I would have to do it when I was 90.” Hedy Epstein fled Nazi Germany in 1933 on a Kinderstransport.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.