Sisterhood Blog

Even Women of Holocaust Get Blurred

By Renee Ghert-Zand

  • Print
  • Share Share
Wikimedia

The Sisterhood has covered Haredi exclusion of women from the Israeli public sphere for some time now. When it comes to the removal of women’s images from public view, we’ve seen the disappearance of women from advertisements; the photoshopping of female leaders like former Secretary of State Hillary Clinton out of news photos; the blurring of women’s and girls’ faces on memorial notices and even the erasing of a pair of women’s shoes from an innocuous photo of a family’s shoe drawer.

But now this practice has reached a high — or, rather low — point with the blurring out of the face of a woman in a Holocaust-era photo. Ynet reported that the Haredi newspaper “Bakehillah” (In the community) censored the face of Matilda Goldfinger, the woman who appears to the left of the little boy wearing a yellow star with his hands raised in the iconic photo documenting the final liquidation of the Warsaw Ghetto in May 1943, following the Jewish uprising there that began on the first night of Passover that year. Goldfinger’s daughter Henka (Hannah) was killed moments after the photograph was taken.

The paper ran the photo with a story profiling Aryeh Ludwig Simonson, who is one of the five men who claim to be the boy in the iconic photo (historical researchers have been unable to definitively identify the boy). Simonson is a retired former El-Al employee living in London.

In response to inquiries from Ynet, Avraham Dov Greenboim, editor of “Bakehillah,” said the blurring of the woman’s face was appropriate, given that the article was focused on the little boy. “In addition, we honor the memory of victims of the Holocaust, and we also respect our readers and only put in front of them what they need and want to see,” he said. The paper, along with other Haredi publications, operate under the watchful eye of a “spiritual commission” that ensures “modesty.”

I didn’t think the modesty police could stoop any lower than erasing the face of a female terror victim, but now they have done just that with the blurring of the face of a woman who was the victim of terror on a genocidal scale.

I just have two questions for those who are committing this assault on women’s dignity. First, how exactly is it that you are honoring the memory of a dead woman — murdered by the Nazis — by implying that her appearance serves as an inappropriate sexual temptation to men? And are you going to continue with this horrendous practice until you have totally erased women out of recorded Jewish history — past, present and future?


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: women, holocaust, orthodox, sexism

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Is it better to have a young, fresh rabbi, or a rabbi who stays with the same congregation for a long time? What do you think?
  • Why does the leader of Israel's social protest movement now work in a beauty parlor instead of the Knesset?
  • What's it like to be Chagall's granddaughter?
  • Is pot kosher for Passover. The rabbis say no, especially for Ashkenazi Jews. And it doesn't matter if its the unofficial Pot Day of April 20.
  • A Ukrainian rabbi says he thinks the leaflets ordering Jews in restive Donetsk to 'register' were a hoax. But the disturbing story still won't die.
  • Some snacks to help you get through the second half of Passover.
  • You wouldn't think that a Soviet-Jewish immigrant would find much in common with Gabriel Garcia Marquez. But the famed novelist once helped one man find his first love. http://jd.fo/f3JiS
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.