Sisterhood Blog

A Sign Stolen, A Book Abandoned, History Assaulted

By Hinda Mandell

  • Print
  • Share Share

This past summer I walked under the “arbeit macht frei” sign at Auschwitz, under the ominous symbol that I first learned about as a girl. I was with a group of five other women, each of us graduate-student fellows at the Auschwitz Jewish Center.

This morning I woke up to learn that the sign was stolen.

The vandalism — an assault on history — comes on the heels of something I witnessed yesterday, occurring thousands of miles from where the sign, until today, pronounced “work sets you free.” At the core of my experience is also a story about the place of Auschwitz in contemporary society. And to me, at least, it feels just as brutal as the stolen sign.

Let’s transition from Auschwitz to a university campus in the American Northeast.

We are currently in the middle of prime textbook “buyback” season for university students. Yesterday I participated in this ritual, bringing my linear regression book to the university bookstore, hoping for a few bucks. As I waited in line to sell back my textbook, I watched as two undergraduates lifted bags onto the counter.

My attitude toward them was already self-righteous — my Ph.D.-level snobbery coloring their undergraduate behavior. Jeez, I thought, why even buy the books in the first place if they mean so little to you?

The first student made more than $170 in textbook “buybacks.” Clearly happy with his earnings, he watched as his friend waited to see how much his books would fetch him. The second student, wearing sunglasses, even though he was indoors, shook his head as the woman behind the counter said she would buy back his politics books, but that he’d only get between $6 and $12 each.

His friend laughed at the low buyback rate: “That’s what you get for studying poly-sci,” he said. “It pays to be in the business school!”

The second student then held up Primo Levi’s “Survival in Auschwitz,” for the clerk to scan.

I stared in dismay, watching as one of the most poignant literary accounts to emerge from the Holocaust was about to get bought-back.

How much did Primo Levi’s tale fetch in today’s marketplace?

“$3,” said the clerk. The student’s shrug indicated that the price would suffice.

($3 for a written account of Auschwitz?! That doesn’t buy you a latte.)

“Come on,” said the first student, whose $170 far out-earned his poli-sci classmate’s $70. “I’ll buy you lunch.”

I was dumbstruck by this small act of a student’s indifference. I had to remind myself that just because I study the Holocaust doesn’t mean everyone will find it relevant to them. I thought about the author, who survived Auschwitz and ultimately killed himself in 1987. His testimony completely lost on the young man.

Yet I couldn’t totally blame this student. As a professor-in-training I believe it’s up to instructors to make their students care. To destroy their apathy. And as a woman – since women are usually charged with passing on memory and telling stories – I feel that I have an added responsibility to personalize the history of the Holocaust.

I brought my statistics book to the counter, still staring at the discarded “Survival in Auschwitz.” I wanted to rescue it but I was silent. I accepted $6 for my statistics textbook and made my way to Starbucks feeling depressed.

And then this morning, I heard the news of the Auschwitz sign having been stolen. There is no room for apathy in a world filled with so much hatred.

Maybe this morning the student is thinking about Primo Levi and the fact that history does have a place in contemporary society. I can only hope that next semester, another apathetic student will buy that particular “Survival in Auschwitz” and that the professor will be so influential that the book will find a permanent home in the student’s dorm room.

Let’s hope.

Hinda Mandell blogs at

Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Survival at Auschwitz, Primo Levi, Auschwitz

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Brad R Fri. Dec 18, 2009

I first heard about the stolen sign on NPR this morning and took a few minutes to think about my reaction to it. On the one hand, as my knee-jerk reaction told me, it's a crime against memory. On the other hand, it's a pity if all the Jews have to memorialize is our tragedies.

SD Sat. Dec 19, 2009

As Brad R writes, "crime against memory" is an apt way of putting it. My stomach turned when I heard about it. Without the preservation of the camps, the memory of the victims is endangered, and the vitriol of holocaust denial/antisemitism is fueled.

Bert Sat. Dec 19, 2009

It is unfortunate that such memories are fading because Jewish survival depends on Jews, at least, retaining our historic memories. However it is the leftist Jews that are the weakest on preserving Jewish memories and they are the ones who are the first to re-write our history to suite their own political agenda. Today it is the leftist Jews who re-write our history to deny that Jews have any historic or legal connection with Judea and Samaria. And once that lie is firmly in place they can then support their racist ethnic cleansing against Jews while totally ignoring the Arabs who robbed and expelled Jews from Arab lands.

Ben Plonie Sun. Dec 20, 2009

I have been saying for a long time that in 60-70 years Auschwitz will be a shopping mall with a pigeon-stained plaque that nobody reads. I just didn't think it would start so soon.

Neil Sun. Dec 20, 2009

Jewish outrage about the theft of the sign is appropriate. Jews have been resourceful enough to get so far that the theft of a sign by itself elicits condemnations. Put yourself in the place of the Armenians who after more than 90 years have yet to get an apology for, much less an admission of, the genocide committed by the Turks. Or the Iranians, who never received any apology or compensation for the massive use of chemical weapons in the hands of the Iraqi neighbors. I wish Jews would tell the rest of us how to do some of the things they have been able to do, like fight injustice.

Rivster Sun. Dec 20, 2009

That sign epitomizes the strength of the Nazi propoganda machine. Though I was born nearly thrity years after the Shoah, those words are seared into my memory as if I had been forcibly passed beneath them.

With every passing generation, a connection to the Holocaust can only be forged when the professor or, as in my case, the rabbi reaches down into the soul of the student.

We celebrate our triumphs and memorialize our tragedies for if we do not, no one else will.

Find us on Facebook!
  • Move over Dr. Ruth — there’s a (not-so) new sassy Jewish sex-therapist in town. Her name is Shirley Zussman — and just turned 100 years old.
  • From kosher wine to Ecstasy, presenting some of our best bootlegs:
  • Sara Kramer is not the first New Yorker to feel the alluring pull of the West Coast — but she might be the first heading there with Turkish Urfa pepper and za’atar in her suitcase.
  • About 1 in 40 American Jews will get pancreatic cancer (Ruth Bader Ginsberg is one of the few survivors).
  • At which grade level should classroom discussions include topics like the death of civilians kidnapping of young Israelis and sirens warning of incoming rockets?
  • Wanted: Met Council CEO.
  • “Look, on the one hand, I understand him,” says Rivka Ben-Pazi, a niece of Elchanan Hameiri, the boy that Henk Zanoli saved. “He had a family tragedy.” But on the other hand, she said, “I think he was wrong.” What do you think?
  • How about a side of Hitler with your spaghetti?
  • Why "Be fruitful and multiply" isn't as simple as it seems:
  • William Schabas may be the least of Israel's problems.
  • You've heard of the #IceBucketChallenge, but Forward publisher Sam Norich has something better: a #SoupBucketChallenge (complete with matzo balls!) Jon Stewart, Sarah Silverman & David Remnick, you have 24 hours!
  • Did Hamas just take credit for kidnapping the three Israeli teens?
  • "We know what it means to be in the headlines. We know what it feels like when the world sits idly by and watches the news from the luxury of their living room couches. We know the pain of silence. We know the agony of inaction."
  • When YA romance becomes "Hasidsploitation":
  • "I am wrapping up the summer with a beach vacation with my non-Jewish in-laws. They’re good people and real leftists who try to live the values they preach. This was a quality I admired, until the latest war in Gaza. Now they are adamant that American Jews need to take more responsibility for the deaths in Gaza. They are educated people who understand the political complexity, but I don’t think they get the emotional complexity of being an American Jew who is capable of criticizing Israel but still feels a deep connection to it. How can I get this across to them?"
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.