Forward Thinking

Calling Israel's Discrimination What It Is

By Brant Rosen

getty images

Forward columnist Philologos recently took the Israeli daily Ha’aretz to task for using the term “apartheid” in its reporting on a poll that showed most Israelis support discrimination against Arab citizens. “Apartheid” and mere discrimination are two very different things, Philologos claimed. He suggested that Ha’aretz should be censured for using such a damning epithet.

Philologos went on to define what he sees the critical difference between “apartheid” and “discrimination.” The former refers to “the systematic segregation of one people, race or group from another,” while the latter means “the systematic favoring of one people, race or group over another, such as exists in numerous countries around the world today.” And while Israel may practice regrettable discrimination against its Arab citizens, he claimed it was a “lie” to suggest that it is in any way an apartheid state.

While Philologos may be a fine linguist, his knowledge of international human rights law is sorely lacking.

Contrary to Philologos’ characterization, the term “apartheid” does not refer simply to segregation, although the term comes from a word in the South African Afrikaans language that means separate-ness or segregation. In legal terms, apartheid applies to a wide range of acts in which a dominant racial regime commits institutionalized oppression against another ethnic group.

Read more


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: philologos, palestinian, israel, human rights, discrimination, apartheid

We're Nobody's 'Jew-Washing' Pawns

By Brant Rosen and Alissa Wise

getty images
Israeli activists sign petition against a law criminalizing support of moves to boycott Israel or the West Bank.

In his latest column, Philologos correctly parses the linguistic problems with Yitzhak Santis and Gerald M. Steinberg’s invented term, “Jew-washing.” His political analysis, alas, fails miserably.

Philologos has it completely wrong when he speaks of the “anti-Semitism in boycotts of Israel.” To begin with, Santis and Steinberg did not use the term “Jew-washing” in reference to a boycott of Israel as a whole, but rather to a resolution recently brought to the Pittsburgh General Assembly of the Presbyterian Church (USA) that called for divestment of their pension funds from three specific companies that profit from Israel’s brutal and illegal occupation of the West Bank.

Regardless, it is highly disingenuous for Philologos to accuse the Presbyterian Church of anti-Semitism. Our Christian friends’ response to the Palestinian civil society call for Boycott, Divestment and Sanctions (BDS), reflects their deeply held commitment to justice in a land their tradition also considers holy.

Read more


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: presbyterians, pinkwashing, boycott israel, jew-washing, jewish voice for peace, philologos, bds, anti-semitism

Hatikvah Redux and Carlebach Responds

By Gal Beckerman

When Neshama Carlebach recently recorded for us a slightly different, more inclusive version of Hatikvah (one first suggested by our language columnist, Philologos), the reaction from some was predictably pretty negative. As one commenter succinctly put it, “Israel is not a binational state. It is the national homeland of the Jewish people. I’d rather Israel be a Jewish state than a democratic one, if a choice must be made. Leave Hatikvah alone. Leave the Israeli flag alone.”

We never intended the recording to be an endorsement of a change in the national anthem. It was meant as a challenge of sorts, an intellectual exercise that might provide an entry point for a conversation about how representative the Hatikvah actually is or should be. Setting this alteration of the anthem to music seemed fitting also because, as a song, Hatikvah has been fairly mutable, with lyrics shifting and changing at various points in history (and I’ll offer a few examples after the jump).

Carlebach herself found herself attacked for having made the recording and she has now issued a statement explaining her decision to participate in this exercise:

Read more


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Neshama Carlebach, Israel, Hatikvah, Anthem, Philologos




Find us on Facebook!
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • “They think they can slap on an Amish hat and a long black robe, and they’ve created a Hasid." What do you think of Hollywood's portrayal of Hasidic Jews?
  • “I’ve been doing this since I was a teenager. I didn’t think I would have to do it when I was 90.” Hedy Epstein fled Nazi Germany in 1933 on a Kinderstransport.
  • "A few decades ago, it would have been easy to add Jews to that list of disempowered victims. I could throw in Leo Frank, the victim of mob justice; or otherwise privileged Jewish men denied entrance to elite universities. These days, however, we have to search a lot harder." Are you worried about what's going in on #Ferguson?
  • Will you accept the challenge?
  • In the six years since Dothan launched its relocation program, 8 families have made the jump — but will they stay? We went there to find out:
  • "Jewish Israelis and West Bank Palestinians are witnessing — and living — two very different wars." Naomi Zeveloff's first on-the-ground dispatch from Israel:
  • This deserves a whistle: Lauren Bacall's stylish wardrobe is getting its own museum exhibit at Fashion Institute of Technology.
  • How do you make people laugh when they're fighting on the front lines or ducking bombs?
  • "Hamas and others have dredged up passages form the Quran that demonize Jews horribly. Some imams rail about international Jewish conspiracies. But they’d have a much smaller audience for their ravings if Israel could find a way to lower the flames in the conflict." Do you agree with J.J. Goldberg?
  • How did Tariq Abu Khdeir go from fun-loving Palestinian-American teen to international icon in just a few short weeks? http://jd.fo/d4kkV
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.