Forward Thinking

Quebec's Kippah Problem

By Lisa J. Grushcow

What Not To Wear: Quebec’s Charter of Values would forbid government employees including teachers from wearing any of the above.

In 1738, a young Catholic man named Jacques La Fargue came to New France. Jacques La Fargue turned out to be Esther Brandeau, a young Jewish woman who had disguised herself to come to the new world. When she refused to convert, she was sent back to France. Jews were officially allowed to settle in New France beginning in 1760, over 250 years ago. But Esther Brandeau’s were the first Jewish footsteps in what we today call Quebec.

I wonder what Esther Brandeau would make of the current controversy over the Parti Quebecois (PQ) government’s proposed Charter of Quebec Values. The ads in the Montreal metro proclaim, in two starkly-opposing posters: “Church. Synagogue. Mosque. These are sacred,” and, “Religious neutrality of the state. Equality of men and women. These are also sacred.” The self-proclaimed goals of the Charter are to set clear rules on religious accommodations; affirm Quebec values; and establish the religious neutrality of the state. The most controversial aspect of the proposal is the limitation of the wearing of “conspicuous religious symbols.” Namely, any employees of the state — which, in Quebec, includes not only public servants but teachers, professors, daycare workers, and doctors — cannot wear a hijab; a turban; a kippah; or a large crucifix. Small religious symbols are acceptable, though exact measurements are not provided. The crucifix in the Quebec National Assembly, along with the iconic cross on top of Mount Royal, are exempted as expressions of Quebec’s Catholic heritage.

It would be easy to look at this proposal and laugh; it would be equally easy to cry. But the reality is much more complex. The minority PQ government is trying to rally its base as it comes towards an election with a crumbling infrastructure and a weak economy. It is by no means certain that the government will garner enough votes to pass this legislation, and there is significant opposition among both French-speaking and English-speaking Quebecers. On a deeper level, those outside Quebec may not understand the existential concerns of a French-speaking majority who comprise less than two percent of the population of North America as a whole. Alone in an English-speaking continent, Quebec has a distinct language and culture. For that society to dissolve in the sea of internationalism would be a profound loss.

Read more


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: yarmulke, quebec, montreal, kippah, jewish, french, canada

Mon Dieu, C'est Le Forverts!

By Forward Staff

The Forward’s new Yiddish site has certainly taken off with a bang.

In the days since the launch of the yiddish.forward.com site was announced, several major media outlets have run stories on it, and what it means for the future of the Yiddish language.

We hoped the new site might get a lot of attention in the U.S. But we had no idea there would be interest from the four corners of the globe.

As proof, we offer a link to the French news site l’Express, which ran an article in French on the Yiddish site from the Agence France Presse wire service.

Read it and enjoy, nos amis!

Read more


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: yiddish, web site, internet, french, forward, forverts




Find us on Facebook!
  • BREAKING NEWS: Israel has officially suspended peace talks with the Palestinians.
  • Can you guess what the most boring job in the army is?
  • What the foolish rabbi of Chelm teaches us about Israel and the Palestinian unity deal:
  • Mazel tov to Idina Menzel on making Variety "Power of Women" cover! http://jd.fo/f3Mms
  • "How much should I expect him and/or ask him to participate? Is it enough to have one parent reciting the prayers and observing the holidays?" What do you think?
  • New York and Montreal have been at odds for far too long. Stop the bagel wars, sign our bagel peace treaty!
  • Really, can you blame them?
  • “How I Stopped Hating Women of the Wall and Started Talking to My Mother.” Will you see it?
  • Taglit-Birthright Israel is redefining who they consider "Jewish" after a 17% drop in registration from 2011-2013. Is the "propaganda tag" keeping young people away?
  • Happy birthday William Shakespeare! Turns out, the Bard knew quite a bit about Jews.
  • Would you get to know racists on a first-name basis if you thought it might help you prevent them from going on rampages, like the recent shooting in Kansas City?
  • "You wouldn’t send someone for a math test without teaching them math." Why is sex ed still so taboo among religious Jews?
  • Russia's playing the "Jew card"...again.
  • "Israel should deal with this discrimination against Americans on its own merits... not simply as a bargaining chip for easy entry to the U.S." Do you agree?
  • For Moroccan Jews, the end of Passover means Mimouna. Terbhou ou Tse'dou! (good luck) How do you celebrate?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.