Forward Thinking

It's a Nazi Slogan, Dude

By Liam Hoare

  • Print
  • Share Share
getty images

Readers might not expect a lot of historical analysis from the British tabloid The Daily Mail. But it shouldn’t be too much for the editors to at least remember Nazi Germany and some of its signature evil.

That’s why it was particularly disturbing to see this item uncovered by the Twittersphere this morning from a piece published last month by columnist Dominique Jackson, in which she somehow forgot to mention the concentration camp provenance of the notorious slogan “Arbeit Macht Frei.”

The German slogan “Arbeit Macht Frei” is somewhat tainted by its connection with Nazi concentration camps, but its essential message, “work sets you free” still has something serious to commend it. There is dignity to be gained from any job, no matter how menial, and for young people at the start of their careers, there are valuable lessons to be learned from any form of employment, whether that is on the factory floor, on a supermarket till or in the contemporary hard labour camp of a merchant bank or law office.

First of all, I love that Jackson feels the need to hedge her remarks, referring to the mantra Arbeit Macht Frei as a “German,” rather than Nazi, slogan. She also says it is only “somewhat” tainted, as if the experience of forced labour in Europe was not all that bad. Her feelings on this are reminiscent of people who would always say that Hitler wasn’t such a terrible guy because he built the Autobahn.

Also deliciously absent from her work is any feeling for irony. Jackson really does seem to believe that Arbeit Macht Frei, the expression, etched onto the gates of camps across Eastern Europe, for which the term irony was perfectly conceived, has an “essential message.” The message? That work does indeed set you free, and that this lesson can be detached from the historical context in which it was most infamously used and applied to any real world situation. She then goes on, seemingly without irony once more, to refer to the work environment of an investment bank as a “contemporary hard labour camp”.

Jackson’s observations are obviously fantastically ignorant and almost too ridiculous to even take seriously. But they are also unfortunate, since they confirm the worst suspicions watchers have about The Daily Mail. Its writers (and those who approve their work, apparently) would appear to be genuinely of the opinion that the United Kingdom would be improved by having all young people interned in draconian labour programmes as a means of bettering them. A rather regrettable thought, you might say, for a newspaper which has consistently demonised the poor, immigrants, and asylum seekers, flirted with neo-fascists, and in the early 1930s published an editorial arguing that the “minor misdeeds of individual Nazis would be submerged by the immense benefits that the new regime is already bestowing on Germany.”


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: nazi, holocaust, daily mail, dominique jackson, concentration camps, arbeit macht frei, slogan, twitter

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Will Lubavitcher Rabbi Moshe Wiener be the next Met Council CEO?
  • Angelina Jolie changed everything — but not just for the better:
  • Prime Suspect? Prime Minister.
  • Move over Dr. Ruth — there’s a (not-so) new sassy Jewish sex-therapist in town. Her name is Shirley Zussman — and just turned 100 years old.
  • From kosher wine to Ecstasy, presenting some of our best bootlegs:
  • Sara Kramer is not the first New Yorker to feel the alluring pull of the West Coast — but she might be the first heading there with Turkish Urfa pepper and za’atar in her suitcase.
  • About 1 in 40 American Jews will get pancreatic cancer (Ruth Bader Ginsberg is one of the few survivors).
  • At which grade level should classroom discussions include topics like the death of civilians kidnapping of young Israelis and sirens warning of incoming rockets?
  • Wanted: Met Council CEO.
  • “Look, on the one hand, I understand him,” says Rivka Ben-Pazi, a niece of Elchanan Hameiri, the boy that Henk Zanoli saved. “He had a family tragedy.” But on the other hand, she said, “I think he was wrong.” What do you think?
  • How about a side of Hitler with your spaghetti?
  • Why "Be fruitful and multiply" isn't as simple as it seems:
  • William Schabas may be the least of Israel's problems.
  • You've heard of the #IceBucketChallenge, but Forward publisher Sam Norich has something better: a #SoupBucketChallenge (complete with matzo balls!) Jon Stewart, Sarah Silverman & David Remnick, you have 24 hours!
  • Did Hamas just take credit for kidnapping the three Israeli teens?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.