Forward Thinking

It's a Nazi Slogan, Dude

By Liam Hoare

  • Print
  • Share Share
getty images

Readers might not expect a lot of historical analysis from the British tabloid The Daily Mail. But it shouldn’t be too much for the editors to at least remember Nazi Germany and some of its signature evil.

That’s why it was particularly disturbing to see this item uncovered by the Twittersphere this morning from a piece published last month by columnist Dominique Jackson, in which she somehow forgot to mention the concentration camp provenance of the notorious slogan “Arbeit Macht Frei.”

The German slogan “Arbeit Macht Frei” is somewhat tainted by its connection with Nazi concentration camps, but its essential message, “work sets you free” still has something serious to commend it. There is dignity to be gained from any job, no matter how menial, and for young people at the start of their careers, there are valuable lessons to be learned from any form of employment, whether that is on the factory floor, on a supermarket till or in the contemporary hard labour camp of a merchant bank or law office.

First of all, I love that Jackson feels the need to hedge her remarks, referring to the mantra Arbeit Macht Frei as a “German,” rather than Nazi, slogan. She also says it is only “somewhat” tainted, as if the experience of forced labour in Europe was not all that bad. Her feelings on this are reminiscent of people who would always say that Hitler wasn’t such a terrible guy because he built the Autobahn.

Also deliciously absent from her work is any feeling for irony. Jackson really does seem to believe that Arbeit Macht Frei, the expression, etched onto the gates of camps across Eastern Europe, for which the term irony was perfectly conceived, has an “essential message.” The message? That work does indeed set you free, and that this lesson can be detached from the historical context in which it was most infamously used and applied to any real world situation. She then goes on, seemingly without irony once more, to refer to the work environment of an investment bank as a “contemporary hard labour camp”.

Jackson’s observations are obviously fantastically ignorant and almost too ridiculous to even take seriously. But they are also unfortunate, since they confirm the worst suspicions watchers have about The Daily Mail. Its writers (and those who approve their work, apparently) would appear to be genuinely of the opinion that the United Kingdom would be improved by having all young people interned in draconian labour programmes as a means of bettering them. A rather regrettable thought, you might say, for a newspaper which has consistently demonised the poor, immigrants, and asylum seekers, flirted with neo-fascists, and in the early 1930s published an editorial arguing that the “minor misdeeds of individual Nazis would be submerged by the immense benefits that the new regime is already bestowing on Germany.”


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: nazi, holocaust, daily mail, dominique jackson, concentration camps, arbeit macht frei, slogan, twitter

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • The Jewish bachelorette has spoken.
  • "When it comes to Brenda Turtle, I ask you: What do you expect of a woman repressed all her life who suddenly finds herself free to explore? We can sit and pass judgment, especially when many of us just simply “got over” own sexual repression. But we are obliged to at least acknowledge that this problem is very, very real, and that complete gender segregation breeds sexual repression and unhealthy attitudes toward female sexuality."
  • "Everybody is proud of the resistance. No matter how many people, including myself, disapprove of or even hate Hamas and its ideology, every single person in Gaza is proud of the resistance." Part 2 of Walid Abuzaid's on-the-ground account of life in #Gaza:
  • After years in storage, Toronto’s iconic red-and-white "Sam the Record Man" sign, complete with spinning discs, will return to public view near its original downtown perch. The sign came to symbolize one of Canada’s most storied and successful Jewish family businesses.
  • Is $4,000 too much to ask for a non-member to be buried in a synagogue cemetery?
  • "Let’s not fall into the simplistic us/them dichotomy of 'we were just minding our business when they started firing rockets at us.' We were not just minding our business. We were building settlements, manning checkpoints, and filling jails." What do you think?
  • PHOTOS: 10,000 Israel supporters gathered for a solidarity rally near the United Nations in New York yesterday.
  • Step into the Iron Dome with Tuvia Tenenbom.
  • What do you think of Wonder Woman's new look?
  • "She said that Ruven Barkan, a Conservative rabbi, came into her classroom, closed the door and turned out the lights. He asked the class of fourth graders to lie on the floor and relax their bodies. Then, he asked them to pray for abused children." Read Paul Berger's compelling story about a #Savannah community in turmoil:
  • “Everything around me turns orange, then a second of silence, then a bomb goes off!" First installment of Walid Abuzaid’s account of the war in #Gaza:
  • Is boredom un-Jewish?
  • Let's face it: there's really only one Katz's Delicatessen.
  • "Dear Diaspora Jews, I’m sorry to break it to you, but you can’t have it both ways. You can’t insist that every Jew is intrinsically part of the Israeli state and that Jews are also intrinsically separate from, and therefore not responsible for, the actions of the Israeli state." Do you agree?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.