Yes, Chabad of Malibu can light your menorah. Like will.i.am’s pro-Obama video upon which it is based, the Chabad video features a woman saying “Yes we can” in Hebrew. Unlike the will.i.am video, Chabad doesn’t have Jewish/Danish-American actress Scarlett Johansson — or any other women for that matter — singing along. For which, of course, there’s a ready explanation. That, however, begs the question: Did the folks who made or performed in the Chabad video allow themselves to listen to the original?
Hat tip: Jeffrey Goldberg